Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 498: Lên núi

"Đại đương gia, bọn chúng đã bỏ thuốc mê vào bát mì..." Đầu To lảo đảo, chìm dần vào cơn hôn mê. Cảm giác choáng váng ập đến khiến hắn sợ hãi tột độ nhưng lại chẳng thể làm gì. "Chắc chắn là bọn chúng sợ chúng ta phát hiện nên mới cho nhiều gia vị đến thế để che mùi."

"Đừng nói nữa." Hạ Khương lúc này cũng trong tình cảnh tương tự. Đối phương dùng thủ đoạn chẳng mấy cao siêu, thuốc mê tuy không phải loại cao cấp gì, nhưng vì bát mì có quá nhiều hoa hồi, quế, tẩm ướp đậm vị, khiến khứu giác và vị giác của cả hai bị rối loạn nên mới sập bẫy. Giữa rừng núi hoang vắng này, dù đối phương chỉ là một lão già chân tay không tiện, nhưng vẫn có thể đối phó với hai người họ dễ như trở bàn tay. Giải pháp duy nhất lúc này là nhanh chóng bỏ chạy.

Nhưng liệu có thể làm vậy không?

"Phịch!" Đầu To là người đầu tiên gục xuống.

"Đầu To!" Hạ Khương muốn đưa tay đỡ lấy hắn, nhưng cơn buồn ngủ cuồn cuộn ập đến, khiến nàng cũng ngã vật xuống bên cạnh Đầu To.

Lão đầu và lão phụ nhân lúc này mới chầm chậm tiến đến. Lão đầu khom người, lật Hạ Khương nằm ngửa, đôi mắt lộ vẻ dâm tà sờ soạng một cái lên gương mặt mịn màng của nàng. Lão phụ nhân liền trầm giọng cảnh cáo: "Lão già này, ông muốn làm gì?!"

Lão đầu cười khì khì rụt tay lại: "Không có gì, chỉ là tay chân ngứa ngáy thôi mà."

"Tôi thấy ông bị bệnh rồi!" Lão phụ nhân cười khẩy nói: "Cô nương xinh đẹp thế này đương nhiên phải hiếu kính Thiên Sư lão gia rồi. Ông mà có ý đồ nhúng chàm, thì nghĩ đến cái đầu trên cổ mình đi."

Lão đầu biến sắc, đang định cãi lại vài câu thì Tiểu Ngõa Tử vội vã chạy xuống sườn đồi: "Có người đến! Có người đến!"

Lão phụ nhân vội vàng hô: "Mau, kéo hai người này đi giấu!"

Cuối con đường dần xuất hiện một đoàn người. Mấy người mặc công phục đi đầu, ở giữa là Cốc Vũ, Tú Văn và Tiểu Bắc, cả ba đều bị trói chặt bằng dây thừng. Cốc Vũ đi lảo đảo, như thể sắp ngã bất cứ lúc nào. Tú Văn nửa người tựa sát vào hắn, muốn đỡ lấy. Tiểu Bắc thấy vậy liền khó chịu, tức giận nói: "Nam nữ thụ thụ bất thân, cứ để hắn tự đi!"

Tú Văn mặt ửng hồng: "Ngươi nói bậy bạ gì thế!"

Tiểu Bắc cứng cổ: "Hắn ta đúng là cái tai họa! Nếu không phải hắn thì sao chúng ta lại đắc tội quan phủ..."

Tú Văn trợn tròn mắt: "Câm miệng!"

Vị trung niên Bộ Khoái kia đột nhiên dừng bước, quay người nhìn Tú Văn. Tú Văn kinh hãi, sắc mặt trắng bệch, răng va vào nhau lập cập. Ngay cả Tiểu Bắc cũng nhận ra điều gì đó, chột dạ cúi đầu. Vị trung niên Bộ Khoái cười cười: "Xem ra ngươi th���t sự nhận ra ta rồi sao?"

Tú Văn bối rối lắc đầu phủ nhận: "Ngài nói gì, ta nghe không rõ."

Vị trung niên Bộ Khoái trao đổi ánh mắt với đồng bọn rồi nói: "Đêm qua trăng mờ ảm đạm, ta còn tưởng là thời cơ tốt để hành động, không ngờ vẫn bị người ta nhận ra."

Mấy tên Bộ Khoái cười hùa theo, trên mặt không hề lộ vẻ lo lắng.

Ngược lại, Tú Văn và Tiểu Bắc sợ hãi đến tái mét mặt. Vị trung niên Bộ Khoái quay sang Tú Văn: "Nhận ra thì cứ nhận ra đi, chỉ cần ngươi ngoan ngoãn hợp tác, mấy anh em đây cũng sẽ không làm khó dễ gì cô đâu. Dáng vẻ cô bé thật xinh đẹp tuyệt trần, mười dặm tám làng khó ai bì kịp. Tống Thiên sư nhìn thấy nhất định sẽ thích mê mẩn."

Cốc Vũ khó nhọc ngẩng đầu, nhìn về phía vị trung niên Bộ Khoái.

Vị trung niên Bộ Khoái phát giác ra ánh mắt của hắn, liền túm lấy tóc Cốc Vũ, giáng thẳng hai cái tát khiến Cốc Vũ ngã ngửa về sau. Hắn hung tợn ghé sát vào Cốc Vũ: "Thằng oắt con, mày g·iết em trai tao, huynh đệ chúng tao sẽ tính sổ này với mày!"

Cốc Vũ cắn chặt răng, nhưng tiếng rên rỉ đau đớn vẫn không thể kìm nén mà thoát ra từ kẽ răng.

Mấy tên công sai này vốn có trách nhiệm bảo vệ dân làng, vậy mà lại cùng Đại Thừa Giáo cấu kết thành một giuộc, công khai làm tay chân cho chúng. Chỉ nghĩ đến đây thôi cũng đủ khiến Cốc Vũ rợn người.

Vị trung niên Bộ Khoái không thấy được vẻ khuất phục lẽ ra phải có trong mắt Cốc Vũ, hắn cười lạnh liên tục: "Cứng đầu ư, không sao. Chúng ta sẽ từ từ dạy dỗ, để ta xem rốt cuộc ngươi cứng rắn đến mức nào."

Hắn quay đầu nhìn về phía xa: "Khát nước quá, đi xin chén nước uống."

Từ quán trà, lão đầu và lão phụ nhân hớt hải đi ra: "Ôi, chẳng phải Vi Bộ đầu đây sao, ngài lâu lắm rồi không ghé qua?"

Hóa ra vị trung niên Bộ Khoái kia họ Vi. Hắn gọi thủ hạ ngồi xuống chiếc chòi hóng mát, thấy trên bàn vẫn còn hai cái bát chưa kịp dọn, liền cười nhìn lão phụ nhân: "Có khách à?"

Lão phụ nhân không đổi sắc mặt nói: "Họ ăn mì xong thì đi rồi."

Vi Bộ đầu khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa: "Mấy anh em khát khô cả cổ, bà tìm cho xin chén nước uống."

"Đợi một chút, có ngay đây!" Lão phụ nhân liếc mắt ra hiệu cho lão đầu một cái, rồi cả hai song song chạy về phía sau bếp.

Một Bộ Khoái tiến đến bên cạnh Vi Bộ đầu thì thầm: "Có cần đi xem thử hai lão già này đang giở trò gì không?"

Vi Bộ đầu lắc đầu, nhìn Tiểu Ngõa Tử cách đó không xa: "Không phải người cùng một phe, đừng tự rước phức tạp." Hắn vẫy tay gọi Tiểu Ngõa Tử: "Lại đây."

Tiểu Ngõa Tử bĩu môi đứng dậy, nhưng lại không nhúc nhích. Vi Bộ đầu vỗ vỗ vào chuôi đao bên hông.

Tiểu Ngõa Tử nhanh chóng chạy đến gần, cười toe toét hỏi: "Vị gia này, ngài gọi tôi à?" Ánh mắt hắn liếc sang, vừa nhìn thấy Tú Văn đứng cạnh Vi Bộ đầu liền trố mắt. Hắn dò xét Tú Văn từ đầu đến chân. Khuôn mặt non nớt của một đứa trẻ tám chín tuổi bỗng trở nên quỷ quyệt, dâm đãng. Tú Văn khẽ nhíu mày, bất an quay đi.

Bàn tay Vi Bộ đầu vung lên, giáng một cái rõ đau vào sau gáy Tiểu Ngõa Tử.

"Ối!" Tiểu Ngõa Tử kêu lên vì đau, Vi Bộ đầu nhấc chân đá hắn ngã lăn: "Thằng ranh con chết tiệt này, đúng là loại trời sinh đã ngỗ ngược!"

Tiểu Ngõa Tử vừa thẹn vừa giận, nhưng không dám cãi lại. Vi Bộ đầu vờ vung tay định đánh, Tiểu Ngõa Tử vội vàng giơ tay che mặt. Vi Bộ đầu thu tay lại: "Không muốn ăn đòn thì cút đi."

Tiểu Ngõa Tử nắm chặt hai bàn tay, quay đầu định bỏ đi. Nhưng Vi Bộ đầu lại gọi giật hắn lại: "Không nghe thấy ta nói sao? Lăn đi!"

Tiểu Ngõa Tử chợt hiểu ra ý của Vi Bộ đầu. Khuôn mặt nhỏ nhắn bỗng chốc đỏ bừng, hắn hung tợn nhìn về phía Vi Bộ đầu. Vi Bộ đầu chỉ vào hắn: "Tao rất không thích cái bộ mặt của mày. Mày làm như mày là quan sai vậy hả? Bày ra cái mặt sưng sỉa cho ai xem?"

Tiểu Ngõa Tử nín thở một lúc lâu, đảo mắt nhìn quanh, thấy đám bộ khoái đều mang vẻ mặt hóng chuyện. Hắn đột nhiên nở một nụ cười tươi roi rói, quỳ rạp xuống đất: "Các vị gia nhìn đây ạ!" Rồi đầu cắm xuống đất, hắn bắt đầu lăn tròn.

Đám Bộ Khoái phá ra cười vang. Tiểu Ngõa Tử nín thở, lăn liên tục, cứ thế mà lăn xa tít tắp.

Tiểu Bắc lặng lẽ nhìn hắn. Hai người trạc tuổi nhau, hắn tự hỏi nếu mình là Tiểu Ngõa Tử, bị người ta nhục nhã một trận như vậy, e rằng đã sớm không nhịn được mà đứng phắt dậy liều chết chống cự. Tâm tư mỗi người khác nhau quá lớn. Hắn không hiểu lựa chọn của người đồng trang lứa, chỉ cảm thấy vô cùng chấn động.

Nơi xa, lão phụ nhân đỡ Tiểu Ngõa Tử dậy. Nước mắt hắn cuối cùng cũng không kìm được mà tuôn ra. Miệng lắp bắp, hắn không ngừng giơ tay chỉ về phía Vi Bộ đầu, nhưng bị lão phụ nhân nhanh tay lẹ mắt gạt phắt xuống.

Vi Bộ đầu chẳng thèm để mắt, quay đầu lại. Lúc này, lão đầu cũng mang nước trà đến. Cháu trai mình vừa bị sỉ nhục, nhưng trên nét mặt ông ta lại không hề lộ nửa phần tức giận. Vi Bộ đầu uống trà, thấy Cốc Vũ đang nhìn về phía sau bếp của quán trà, liền cười nói: "Tiểu tử ngươi trốn không thoát đâu. Nơi rừng núi hoang vu này, ngươi chạy đi đâu được chứ? Đừng uổng phí tâm tư nữa."

Hắn đặt chén trà xuống: "Các huynh đệ uống xong chưa, chúng ta lên đường."

Một Bộ Khoái túm chặt cổ áo Cốc Vũ, lôi hắn đứng dậy. Tú Văn và Tiểu Bắc cũng bị xua đuổi rời khỏi quán. Vẫn là Vi Bộ đầu dẫn đầu, một đám người ngang ngược rời đi.

Trong xó bếp, Hạ Khương và Đầu To vai kề vai tựa vào tường, hai mắt nhắm nghiền, vẫn còn trong cơn hôn mê. Lão phụ nhân nhìn hai người bằng ánh mắt lạnh như băng, rồi phân phó: "Đêm dài lắm mộng, sợ sinh biến. Dọn quán, đưa hai người này lên núi."

Để thể hiện sự trân trọng với nguyên tác và công sức chuyển ngữ, xin hãy nhớ rằng bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free