Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 53: Dàn xếp

Ngô Hải Triều ngẩng đầu, thấy Đổng Tâm Ngũ vội vã bước đến bên cạnh mình. Đổng Tâm Ngũ hỏi: "Cốc Vũ đâu rồi? Hôm nay mọi người đều có mặt, chỉ thiếu mỗi mình hắn thôi à? Hắn ta mặt mũi lớn đến thế ư?"

Ngô Hải Triều nhếch mép: "Sư phụ à, con đâu phải dây lưng quần của hắn đâu mà biết hắn đi đâu thì con đi theo đó."

Đổng Tâm Ngũ nghiêng đầu nhìn Ngô Hải Triều, thấy hắn vẫn còn hậm hực. Đổng Tâm Ngũ khẽ cười: "Ngươi với hắn giận dỗi nhau à?"

Ngô Hải Triều nói: "Sáng nay con gặp hắn trong phủ, định hỏi về buổi tập hợp hôm nay, ai dè cái thằng đó chẳng thèm để tâm đến con, cứ thế bỏ đi."

Đổng Tâm Ngũ nhíu mày: "Hắn không nói gì sao?"

Ngô Hải Triều lắc đầu: "Chẳng nói năng gì cả."

Trong lòng Đổng Tâm Ngũ bỗng dấy lên bất an. Cả đời này, ông hiếm khi nhìn nhầm người, nhưng tiểu đồ đệ này lại là một trường hợp đặc biệt. Bề ngoài thì trung thực, chất phác, nhưng trong lòng lại ẩn chứa muôn vàn tâm tư. Điều khiến ông đau đầu nhất chính là người này nói ít làm nhiều. Giờ đây, hắn ta không từ mà biệt, khiến ông lão trong lòng không khỏi tự nhủ. Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chẳng biết Cốc Vũ có thể đi làm chuyện gì. Thấy Ngô Hải Triều đang đăm đăm nhìn mình, ông nói: "Ngươi không cần dùng thủ đoạn gì cả, bằng mọi giá phải tìm hắn về."

"Hả?" Ngô Hải Triều nhất thời ngớ người ra.

Trên lầu hai khách điếm Đồng Phúc, Cốc Vũ nhìn ra mặt đường từ bên cửa sổ. Khi đã chắc chắn không có ai theo dõi, hắn mới đóng cửa sổ lại. Quay người nhìn Quý An, cô bé đang hoang mang không biết phải làm gì, thu mình trong ghế, đôi mắt tròn xoe đảo qua đảo lại. Cốc Vũ chuẩn bị sẵn một chậu nước sạch, bưng đến trước mặt Quý An. Đôi bàn tay nhỏ mũm mĩm của cô bé nhúng vào chậu nước rồi vẩy lên mặt. Cốc Vũ lặng lẽ nhìn những động tác vụng về của cô bé. Đợi Quý An ngẩng đầu, hắn lấy khăn tay từ bên cạnh đưa cho nàng. Quý An xoa xoa qua loa trên mặt rồi trả lại cho Cốc Vũ.

Cốc Vũ dời ghế ngồi đối diện cô bé. Một lớn một nhỏ, trong căn phòng mờ tối, im lặng nhìn nhau. Trên mặt Quý An vẫn còn cáu bẩn, nhưng ít ra cũng đã lộ ra những đường nét thật của khuôn mặt. Thường ngày, cô bé có ngũ quan thanh tú, làn da căng mịn, mềm mại, cùng một đôi mắt to tròn xoe đang bất an và hiếu kỳ đánh giá Cốc Vũ. Cốc Vũ nhẫn nhịn hồi lâu mới hỏi: "Ngươi có biết cha mình là ai không?"

Quý An nói bằng giọng non nớt: "Ngươi biết rõ như vậy, sao còn hỏi ta?"

Cốc Vũ thở dài. Lý Phúc làm đồng lõa với Đường Hải Thu, nhưng lại lén lút giấu đi con gái nàng, nuôi dưỡng đến lớn, tâm tư của ông ta thật khó mà hiểu nổi. Nhưng giờ đây không phải lúc để so đo chuyện này. Hắn nói: "Ta hiện tại muốn đi gặp phụ thân ngươi, ngươi có vật chứng gì để chứng minh thân phận của mình không?"

Quý An dường như không hiểu câu hỏi đó, im lặng nhìn Cốc Vũ, không biết phải trả lời thế nào. Cốc Vũ có chút nhụt chí, hắn phải tổ chức lại lời nói: "Trên người ngươi có mang theo thứ gì do phụ thân ngươi tặng không?"

Quý An suy nghĩ một lát, rồi vén tay áo lên, để lộ chiếc vòng tay trên cổ tay. Cô bé tháo xuống, đưa cho Cốc Vũ. Cốc Vũ cầm chiếc vòng tay trong tay, nó được bện bằng dây đỏ, ở giữa là một chiếc khóa trường mệnh nhỏ nhắn, tinh xảo. Hắn đưa tay sờ soạng vào ngực, rồi đứng dậy. Quý An nói: "Ngươi sẽ không không trả lại ta chứ?"

Cốc Vũ với vẻ mặt hơi bất đắc dĩ: "Sẽ không đâu, ta cam đoan vật về nguyên chủ." Hắn giấu chủy thủ vào đế giày, rồi lại lấy ra cương đao. "Ngươi cứ ở đây chờ, ngoại trừ ta, bất cứ ai gõ cửa cũng không được phép mở, hiểu chưa?"

Quý An hiện lên vẻ mặt căng thẳng, hai bàn tay nhỏ nắm chặt, dường như chỉ một giây sau là sẽ òa khóc. Cốc Vũ dần dần mất đi tính nhẫn nại, bản thân hắn tuổi cũng không lớn, thực sự không biết phải giao tiếp với đứa trẻ nhỏ như thế nào. Hắn đi tới cửa, lần nữa dặn dò: "Ngoại trừ ta, không đ��ợc phép mở cửa cho bất cứ ai."

Hắn rời khỏi khách điếm Đồng Phúc, đi hết ba con phố dài thì đến Tây Giang Mễ Hạng. Nơi đây gần các cơ quan Lục Bộ của Đại Minh triều, người qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Nhưng riêng con ngõ Tây Giang Mễ này lại vắng ngắt như tờ, bởi vì nơi đây chỉ có một nha môn: Cẩm Y Vệ Đô chỉ huy sứ ty.

Trong ngõ hẻm, ngoại trừ vài tên quân lính tuần tra qua lại, hầu như không thấy bóng người đi đường. Mặc dù có hai ba người lướt qua, họ cũng chỉ vội vã lướt qua trước cửa, tránh né như tránh rắn rết.

Cốc Vũ mất gần nửa canh giờ đi vòng quanh bức tường cao lớn bên ngoài của Cẩm Y Vệ. Hắn không chỉ không tìm thấy lối vào nào có thể chui lọt, mà ngay cả hướng của nhà lao cũng không thể nào biết được, trong lòng có chút nản chí. Hắn quay lại Tây Giang Mễ Hạng, thấy ngay đầu ngõ có một dãy cửa hàng, hầu hết kinh doanh quán ăn, nhà hàng. Trong một quán mì, có vài tên Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục đang ngồi. Trong lòng hắn khẽ động, bèn bước vào quán mì đó, chọn một chỗ ngồi khuất.

Mấy tên Cẩm Y Vệ đang trò chuyện rôm rả, cao hứng bừng bừng. Thấy hắn bước vào, tất cả đều ngẩng đầu nhìn hắn một lượt, như có hẹn trước. Rồi họ lập tức ngừng trò chuyện, cúi đầu ăn vội vàng vài miếng mì, thanh toán rồi bước ra khỏi quán, đi về phía Tây Giang Mễ Hạng.

Cốc Vũ gọi một bát mì, vừa ăn vừa suy nghĩ. Bỗng nhiên, một bàn tay siết chặt lấy cánh tay hắn, khiến hắn giật mình. Nhìn kỹ lại, thì ra là Ngô Hải Triều. Hắn nhíu chặt mày: "Ngươi làm cái gì vậy?"

Ngô Hải Triều sắc mặt tái xanh: "Đi theo ta." Không đợi hắn giải thích, Ngô Hải Triều kéo Cốc Vũ đi ngay. Cốc Vũ đứng dậy, mặc cho hắn kéo đi. Chỉ trong chốc lát, hai người đã chui vào một con ngõ nhỏ. Lúc này, Ngô Hải Triều mới hất tay hắn ra, quay người đối mặt Cốc Vũ: "Ngươi có phải muốn chết không hả?"

Cốc Vũ cười khổ nói: "Vẫn còn chưa kịp tận hưởng trọn vẹn nhân thế, sao dám xem nhẹ cái chết."

Gân xanh thái dương của Ngô Hải Triều nổi lên, hắn cắn răng nghiến lợi nói: "Vậy ngươi vì sao lại muốn gây sự với đám Thiên Sát Cẩm Y Vệ này?" Đổng Tâm Ngũ b��o hắn đi tìm Cốc Vũ, hắn đến nhà Cốc Vũ thì không thấy ai. Vò đầu suy nghĩ nửa ngày, bỗng nhiên nhớ đến Cốc Vũ vẫn luôn đau đáu trong lòng chuyện Cẩm Y Vệ cưỡng ép mang đi Đường Hải Thu và Lý Phúc. Hắn đã không còn nơi nào khác để đi, bèn quyết định đến Tây Giang Mễ Hạng thử vận may. Không ngờ lại thật sự tóm được Cốc Vũ. Nghĩ đến những việc Cốc Vũ có thể sẽ làm tiếp theo, hắn vừa sợ vừa giận.

Cốc Vũ cũng nghiêm mặt, nhìn Ngô Hải Triều đang tức giận đến phát run: "Trong lòng ta có một nỗi lo lắng. Thời điểm Cẩm Y Vệ xuất hiện hôm đó quá đỗi trùng hợp. Sao không xuất hiện sớm hơn, cũng chẳng xuất hiện muộn hơn, cứ thế mà xuất hiện đúng lúc Đường Hải Thu nói ra chân tướng? Nếu bọn họ thực sự bắt giữ phạm nhân theo quy trình chính quy, cớ sao không nói rõ với quan phủ, ngược lại lại dùng một lý do chỉ là cái cớ? Hiện tại có một bé gái vô tội vừa mới được ta cứu thoát khỏi tay đạo tặc, cha cô bé lại không biết vì sao bị tống vào nhà lao. Chẳng lẽ đứa bé này cứ thế mất đi cha, trở thành một cô nhi sao?"

Ngô Hải Triều há hốc mồm nhìn Cốc Vũ chằm chằm, hắn không biết phải trả lời thế nào, đành lúng túng nói: "Chuyện của người khác ta không xen vào, ta chỉ biết ngươi đừng để xảy ra chuyện gì. Chuyện của Cẩm Y Vệ ngươi cũng dám động vào? Chỉ cần sơ suất một chút thôi là ngay cả bản thân mình cũng gặp họa." Nói đến cuối cùng, giọng hắn run run. Hắn kéo cánh tay Cốc Vũ: "Những chuyện này không phải chúng ta, những tiểu lão bách tính, có thể nhúng tay vào mà giải quyết được đâu. Chúng ta về thôi, được không?"

Cốc Vũ rõ ràng cảm nhận được sự lo lắng của đối phương, hắn nắm chặt tay Ngô Hải Triều, kiên định nói: "Ta chỉ cầu một chuyện. Hãy cho ta được tận mắt gặp Đường Hải Thu, xác nhận lại chuyện này. Nếu đúng như lời hắn nói, ta sẽ dừng tay. Còn không thì, ta sẽ không bỏ cuộc đâu."

Ngô Hải Triều hất tay hắn ra, nổi trận lôi đình: "Điên mất thôi! Cái Nha Môn Cẩm Y Vệ này há lại ngươi muốn xông vào là xông được sao? Biết bao nhiêu quan lớn trong triều vào đó rồi đều phải nằm cáng ra. Ngươi, một tiểu bộ khoái cỏn con, dựa vào cái gì mà muốn ra vào tự nhiên?"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free