Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 554: Đại lao

Một ngày dài dằng dặc mà Bạch Như Đông ngỡ rằng sẽ không bao giờ kết thúc. Suốt cả ngày, hắn điên cuồng tìm kiếm Hồ Thiên Minh khắp Kim Lăng, nhưng đối phương lại như biến mất vào hư không. Không chỉ hắn, ngay cả Chu Vi – người thường ngày vẫn kề cận giúp đỡ Hồ Thiên Minh – cũng chẳng thấy tăm hơi. Những gì lọt vào mắt bọn bộ khoái chỉ là những người quản lý, những hỏa kế trong các sản nghiệp của Hồ Thiên Minh. Với vẻ ngoài trung thực ấy, làm sao có thể nghĩ họ là những kẻ giết người, cướp của?

Có lẽ không phải một ngày này dài đằng đẵng, mà chỉ là Bạch Như Đông không muốn ngày tàn. Bởi chỉ có như vậy, hắn mới còn cơ hội bắt được Hồ Thiên Minh. Bắt được rồi thì sao? Hắn sẽ một lần nữa giành lại sự tín nhiệm của sư phụ, nhận được sự tôn trọng từ gia đình. Mọi thứ vào ngày mai sẽ bắt đầu lại từ đầu.

Nắng chiều rực rỡ nhuộm đỏ nửa khuôn mặt hắn, để lộ biểu cảm hoảng hốt. Lão Võ lau mồ hôi trên trán rồi nói: "Đầu nhi, đây là nhà cuối cùng rồi."

Bạch Như Đông nhìn mấy tên hỏa kế tiệm vàng đang hoảng sợ, luống cuống trước mặt, chán nản nói: "Mọi người mệt mỏi cả ngày rồi, thu quân thôi."

Lão Võ giơ tay ra hiệu, bọn bộ khoái liền bắt người rời đi. Lão Võ theo sát phía sau đoàn người, lén lút quan sát thần sắc Bạch Như Đông. Do dự một lúc lâu, hắn mới mở lời: "Đầu nhi, hôm nay trông huynh mệt mỏi lắm."

Bạch Như Đông khẽ giật mình, cố che giấu rồi nói: "Mấy ngày nay nghỉ ngơi không tốt, thân thể mệt cực kỳ, ngược lại huynh thì tinh thần vẫn ổn đấy chứ."

Lão Võ đáp: "Dù sao ta cũng xuất thân từ quân ngũ, gân cốt đã được tôi luyện trên sa trường, làm sao sánh được với mấy cậu trai trẻ các cậu chứ?"

Bạch Như Đông cười cười: "Biết huynh tài giỏi, nhưng dù sao tuổi tác không đợi ai. Huống hồ vợ huynh bệnh tật quanh năm, huynh lại là trụ cột trong nhà, nên biết quý trọng sức khỏe bản thân."

"Khi vợ ta còn trẻ, vì sinh con mà mắc bệnh, đứa trẻ lại chết yểu, căn bệnh của nàng ấy đã đeo đẳng cả đời, không cách nào chữa khỏi." Lão Võ thở dài, nhìn Bạch Như Đông một lát: "Nếu không phải huynh tạo điều kiện cho ta kiếm tiền, vợ ta nào có phúc khí kéo dài tính mạng, sống được thêm chừng ấy năm."

Bạch Như Đông khoác tay lên vai hắn: "Đều là huynh đệ trong nhà, nói mấy lời này làm gì?"

Lão Võ vỗ vỗ cánh tay đang khoác trên vai hắn: "Như Đông, mấy ngày nay huynh có chuyện phiền muộn. Lão ca đây không có tài cán gì ghê gớm, nhưng nếu có chuyện gì cần giúp, cứ mở lời. Lão Võ ta đây mà nhíu mày một chút thôi cũng chẳng đáng mặt huynh đệ."

Bạch Như Đông ngây ngẩn cả người. Ánh mắt Lão Võ tràn đầy sự lo lắng chân thành. Hắn biết những hành vi kỳ lạ của mình mấy ngày qua cuối cùng đã khiến đối phương cảnh giác. Hắn siết chặt lấy vai Lão Võ: "Ta không sao, huynh yên tâm đi."

Trong đại lao phủ nha Ứng Thiên, tiếng người huyên náo. Giao cai tù đang loay hoay sứt đầu mẻ trán thì một ngục tốt chạy vội đến bên cạnh hắn: "Đại ca cai ngục, không còn chỗ giam nữa rồi."

Giao cai tù tức tối, thở hổn hển nói: "Không còn chỗ thì tìm ta làm gì? Cứ chen vào đi!"

Ngục tốt thấy hắn thần sắc không vui, liền vâng lời rồi lủi đi. Giao cai tù đặt mông xuống trước đống hồ sơ, tay vừa cầm bút, thì đã thấy bóng người nhốn nháo trước mặt – hóa ra là Bạch Như Đông.

Giao cai tù nhìn về phía những phạm nhân đứng phía sau Bạch Như Đông, nhất thời hoa mắt. Bạch Như Đông hỏi: "Sao lại hoa mắt vậy?"

Giao cai tù lấy lại tinh thần, vẻ mặt đau khổ nói: "Bạch gia à, ngài lại mang người về đây. Trong lao thật sự không chứa nổi nữa rồi."

Bạch Như Đông chắp tay nói: "Vụ án này trọng đại, nếu không làm đến nơi đến chốn thì khó mà tóm được thủ lĩnh đạo tặc. Lão Giao à, ông nghĩ cách giúp một chút đi."

"Khó lắm ạ, ngài tự mình nhìn xem." Giao cai tù không nói một lời, kéo tay Bạch Như Đông đi thẳng vào trong.

Lão Võ cùng bọn ngư��i vội vàng đuổi theo. Ngoài lao, những phạm nhân bị giam giữ đông đúc chen chúc nhau, không còn chỗ trống. Chỉ thấy những mái đầu đen ngòm cùng tiếng chửi rủa liên tiếp. Giao cai tù xua tay nói: "Các huynh đệ, tôi biết các vị phá án đang sốt ruột, nhưng dù sao cũng phải phân biệt nặng nhẹ, thứ tự. Người thì cứ dồn dập bị bắt về, anh em chúng tôi nào chỉ lo cơm nước, còn phải trông nom, đâu phải thần tiên tám tay mà lo xuể mọi bề?"

Bọn bộ khoái bị hắn mỉa mai, ai nấy đều khó coi. Từ cuối hành lang, Đỗ Khuê Hải bước ra: "Lão Giao à, có gì thì nói nhỏ nhẹ thôi." Hắn đến gần, liếc mắt ra hiệu cho Lão Võ: "Giao gia bận rộn đến nỗi giờ này vẫn chưa có giọt nước vào bụng, mà chẳng thấy ai rót cho cốc nước."

Lão Võ ngầm hiểu, chắp tay với Giao cai tù: "Là lỗi của chúng tôi." Rồi nhanh chóng chạy ra ngoài.

"Ta cũng không phải ý tứ này." Giao cai tù đối mặt Đỗ Khuê Hải, giọng rõ ràng yếu đi hẳn, ngượng ngùng nói.

"Huynh đệ chúng ta quen biết nhau bao nhiêu năm rồi, đâu cần phải nói nhiều." Đỗ Khuê Hải đón lấy cái bát từ tay Lão Võ đưa tới: "Bọn cướp này làm nhiều việc ác, bắt người cướp vợ, khiến không biết bao nhiêu gia đình tan nát, bao nhiêu dân lành khốn khổ. Anh em chỉ mong sao mau chóng bắt được chúng quy án, lão Giao ông cố gắng gánh vác thêm chút nhé."

Giao cai tù bưng bát nước, không uống mà nhìn khắp nhà tù đã chật ních người, vẻ mặt buồn rười rượi. Bạch Như Đông nói: "Thế này đi, trong nội giam chẳng phải vẫn còn nhiều chỗ trống sao? Hay là chuyển bớt những người ở ngoại giám, chọn ra những kẻ trung thực, nghe lời, đưa vào nội giam. Chúng tôi và các huynh đệ khác cũng có thể phụ một tay."

Giao cai tù do dự nói: "Như vậy không tốt đâu. Nội giam giam giữ những trọng phạm thật sự, trộn lẫn vào một chỗ e rằng sẽ gây ra chuyện."

Đỗ Khuê Hải nói: "Tối nay, đội Khoái ban sẽ đột kích thẩm vấn trong lao, việc đó cũng sẽ giảm bớt được một ít nhân thủ chứ không phải là chuyện khó khăn gì."

"Cái này..." Giao cai tù vẫn đang do dự.

Bạch Như Đông nhìn về phía Đỗ Khuê Hải: "Để ta đi nói rõ với Phùng đại nhân, ta nghĩ đại nhân cũng sẽ thông cảm. Có sự cho phép của ông ấy rồi, ông còn lo lắng gì nữa?"

Có lời nói ấy của hắn, Giao cai tù mới cuối cùng thở phào một tiếng: "Vậy được rồi."

Bạch Như Đông cùng Đỗ Khuê Hải chào rồi ra khỏi đại lao. Vừa đi qua miếu thần ngục, đã thấy phía trước có bảy tám vị lang trung, dưới sự dẫn dắt của một quan viên, đang bước qua nghi môn. Trong đám đông ấy, Tiểu Thành đúng lúc quay đầu lại, ánh mắt hai người giao nhau.

Trong lòng đang có chuyện bận tâm, Bạch Như Đông cũng không nhìn kỹ, tự mình đi tìm Phùng thôi quan.

Phùng thôi quan cũng không ngờ tới chỉ trong một ngày đã bắt được chừng ấy người. Trầm ngâm nửa ngày sau, ông mới nói: "Trọng phạm phải tra gông xiềng, cùm xích, trừ lúc ăn uống vệ sinh thì không được mở ra, để tránh làm thương tổn các phạm nhân khác."

Bạch Như Đông đáp: "Thuộc hạ đã rõ."

Phùng thôi quan nói: "Đêm nay còn phải vất vả cho các ngươi. Ta đã dặn dò tiệm cơm chuẩn bị sẵn thức ăn, không thể để các ngươi làm việc sống chết mà lại đói bụng được."

Bạch Như Đông cảm ơn rồi vội vàng quay lại đại lao. Bọn bộ khoái đã vào thạch thất bắt đầu thẩm vấn. Giao cai tù, sau khi biết Phùng thôi quan đã lên tiếng, liền chẳng chậm trễ chút nào sắp xếp việc chuyển giam. Bạch Như Đông đi theo bên cạnh, nói: "Để ta giúp Giao gia một tay."

Cơn giận đã nguôi, Giao cai tù cười nói: "Ngươi đừng gây thêm rắc rối cho ta là được rồi."

Bạch Như Đông cười theo hắn, rồi chỉ huy nhân thủ đưa từng tốp phạm nhân từ ngoại giám vào nội giam.

Gã hán tử tên Đầy Đủ cúi đầu đi trong đám đông, rồi xuyên qua đám người nhìn Bạch Như Đông, hai ánh mắt giao nhau. Bạch Như Đông không chút biến sắc, vừa quay đầu nói với ngục tốt: "Mỗi gian phòng phải chia nhỏ để phân phối, đừng để những kẻ quen biết nhau ở chung, nếu tụ tập lại e rằng sẽ gây họa."

Lúc này, Đầy Đủ đã đi đến cách Bạch Như Đông không xa. Bạch Như Đông chỉ vào nhà tù: "Ba người này vào đây. Còn mấy kẻ kia ở phía sau..." Hắn quay sang người ngục tốt phía sau: "Còn bọn chúng thì sao?"

Ngục tốt đáp: "Đã rõ!" Rồi thúc giục phạm nhân: "Không nghe thấy sao? Động tác nhanh lên!"

Đầy Đủ đi vào trong lao, dựa góc tường ngồi. Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt Mai Như Tùng đối diện rồi chợt cúi xuống.

Bạch Như Đông thậm chí không thèm liếc mắt, chắp tay sau lưng đi thẳng về phía trước: "Những người còn lại theo ta đi."

Tác phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả luôn đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free