(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 624: Chạy trốn
Mũi Trâu Học Văn ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc, đối diện hắn, Hồ Đức Nghĩa thở hổn hển như trâu, từng luồng hơi nóng phả thẳng vào mặt khiến khóe môi Trâu Học Văn cong lên một nụ cười lạnh độc ác. Hắn vung thanh đao nhọn một cái, đang định bổ xuống nhát nữa thì phía sau đột nhiên truyền đến tiếng hét lớn: "Giết!"
Tiếng hét ấy tựa như sấm sét giáng xuống, khiến Trâu Học Văn toàn thân giật nảy mình. Hắn chưa kịp phản ứng thì cương đao của Đỗ Khuê Hải đã vung tới, mang theo tiếng gió rít, chém thẳng vào Trâu Học Văn. Hắn kịp kêu lên một tiếng thảm thiết thì cánh tay đã xuất hiện một vết rách đỏ lòm, máu tuôn xối xả.
Đỗ Khuê Hải một kích thành công, không chút do dự vung đao chém tiếp nhát thứ hai. Trâu Học Văn vội vàng dùng đao nhọn của mình đỡ lấy.
Hồ Đức Nghĩa ban đầu vẫn đang hết sức đề phòng. Sau đó, tiếng binh khí va chạm "đinh đinh đang đang" không ngừng vang lên. Khi lắng nghe kỹ, hắn mới nhận ra có kẻ thứ ba đã chen chân vào trận chiến. Hắn nghĩ bụng, không chạy lúc này thì còn đợi đến bao giờ?
Toàn thân Hồ Đức Nghĩa thương tích chồng chất, bị thương rất nặng. Hắn xoay người vịn tường, lặng lẽ rút lui, chậm rãi rời khỏi hành lang.
Trong bóng đêm, hắn đã mất cảm giác về thời gian, không biết mình đã đi bao lâu. Trước mắt hoa lên, thể lực nhanh chóng tiêu hao, đầu óc choáng váng. Cho đến khi phía trước không xa dần xuất hiện ánh sáng, Hồ Đức Nghĩa mừng rỡ trong lòng, tăng tốc bước chân, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi cái "Tu La tràng" phía sau.
"Người trẻ tuổi!"
Trước mắt Hồ Đức Nghĩa đột ngột xuất hiện một bóng đen, khiến hắn giật mình đến hồn bay phách lạc.
"Là ta, là ta!"
Hồ Đức Nghĩa cố sức mở to mắt: "Hồ Ứng Lân!"
Mai Như Tùng bỗng trừng lớn mắt, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi: "Ngươi biết ta là ai?!"
"Vừa đi vừa nói," Hồ Đức Nghĩa nắm lấy vai hắn, cười khổ nói: "Sau đó phải nhờ vào ngươi."
Hồ Ứng Lân chần chờ một lát, đưa tay vịn cánh tay hắn: "Ngươi vẫn luôn bảo vệ ta, đúng không?"
Hồ Đức Nghĩa gật đầu: "Ta cùng Lão Tần đều phụng mệnh đại nhân, âm thầm bảo vệ ngươi được chu toàn."
Hồ Ứng Lân nhớ tới người hán tử đã chết trong làn khói dày đặc ở nhà lao, nói với vẻ chán nản: "Không kịp gửi lời cảm ơn tới vị anh hùng kia là lỗi của lão phu."
"Không cần, chỉ cần ngươi còn sống sót, chúng ta đã mãn nguyện," Hồ Đức Nghĩa cảm thấy bước chân càng ngày càng nặng: "Dù có chết cũng đáng."
Hồ Ứng Lân đầy bụng nghi vấn: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao muốn bảo vệ ta? Nếu đã muốn bảo vệ ta, vì sao không sớm cứu ta ra khỏi ngục?" Hắn càng nói càng kích động: "Ngươi biết ta đã vào tù bằng cách nào không?"
Hồ Đức Nghĩa lắc đầu, Hồ Ứng Lân liền nói: "Ta bị hai kẻ xấu bắt cóc đến đây. Bọn chúng dùng tính mạng của Khuyển Tử để uy hiếp, ép ta phải nhận m��nh là Mai Như Tùng, cùng con dâu... Hừ hừ, ta thành thật ngồi trong ngục đã nửa năm có lẻ rồi. Chuyện này, cũng là do các ngươi gây ra sao?"
Hồ Đức Nghĩa nghe vậy cảm thấy buồn cười, nhưng sợ kích động Hồ Ứng Lân nên đành giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cứng rắn nói: "Không phải chúng ta làm. Nhưng ta tin tưởng đối phương làm như vậy chắc chắn có nguyên nhân, chưa hẳn là ý đồ xấu."
Hồ Ứng Lân vẫn còn muốn phản bác thì Hồ Đức Nghĩa đã dừng bước: "Đến rồi!"
Ánh sáng hắt xuống từ trên đỉnh đầu. Hắn mò mẫm tới chân tường, tìm thấy một cái thang: "Theo sát ta." Hắn giẫm lên cái thang, tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" vang lên khi trèo lên miệng động, đưa tay qua khỏi đầu, đẩy tấm ván gỗ nặng nề ra, rồi lập tức ló đầu ra khỏi động.
Hang động này mở ra trong một gian sương phòng. Ánh sáng từ bệ cửa sổ chiếu vào trong phòng, xung quanh không có bóng người. Hồ Đức Nghĩa chui ra khỏi hang, rồi quay lại kéo Hồ Ứng Lân ra ngoài.
Hồ Ứng Lân cũng đã lớn tuổi, nên sau một hồi vật lộn, ông ta kiệt sức cả về thể xác lẫn tinh thần. Hai chân bủn rủn, run lẩy bẩy rồi ngã ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển. Hồ Đức Nghĩa đặt tấm ván gỗ trở lại, rồi đẩy tủ quần áo đến, đè chặt cửa hang, khiến nó vững chắc.
Lúc này, ánh sáng trong phòng rõ ràng hơn nhiều so với trong động. Hồ Ứng Lân thấy Hồ Đức Nghĩa trông như vừa vớt từ vũng máu ra, kinh hãi nói: "A...! Ngươi bị thương không nhẹ! Để ta băng bó giúp ngươi!"
"Không nóng nảy, đào mệnh trước đã." Hồ Đức Nghĩa từ trên tường lấy xuống một thanh cương đao, nấp sau cánh cửa sau, lắng nghe động tĩnh. Lúc này, hắn mới mở cửa ra.
"Hoắc!" Một làn không khí trong lành ập vào mặt. Hồ Ứng Lân không khỏi mừng rỡ, bám sát phía sau Hồ Đức Nghĩa ra khỏi phòng. Từ trong viện, ngước nhìn về phía xa, một tòa kiến trúc đồ sộ đập vào mắt, dưới màn đêm hiện lên vẻ lạnh lẽo mà trang nghiêm.
"Ứng Thiên Phủ Nha!" Đồng tử Hồ Ứng Lân co rút, trong nháy mắt đã hiểu ra thủ đoạn của đối phương. Tòa nhà này chắc chắn đã lọt vào tay Hồ Đức Nghĩa và đồng bọn. Phần ngầm đã được thông với cả hai. Tuy nhiên, việc làm được thần không biết quỷ không hay như vậy cũng chẳng hề dễ dàng. Hồ Ứng Lân nhìn người hán tử trước mặt, trong lòng thêm một phần kiêng kỵ.
Trong sân không có một ai. Hồ Đức Nghĩa nhanh chóng đi đến cửa chính, qua khe cửa nhìn trộm ra ngoài. Ứng Thiên Phủ Nha tọa lạc ở khu phố sầm uất. Từ tòa nhà này đi một con phố là đến khu phố phồn hoa tương tự. Lúc này trời nóng bức, người đi dạo chơi giải khuây dần dần nhiều hơn. Từng bóng người lướt qua trong ánh mắt dò xét của Hồ Đức Nghĩa. Đối phương đã bỏ ra công sức, ắt sẽ không để lại sơ hở. Mỗi bước tiếp theo đều phải hết sức cẩn thận.
Hắn cùng Tần Qua hai người từ Kinh Thành đường xa mà đến, sau khi tối đến Kim Lăng, mỹ cảnh Giang Nam chưa kịp thưởng thức thì ngay đêm đó đã bị tống vào ngục. Lúc này hắn mới có cơ hội xuyên qua khe cửa để nhìn ngắm sự náo nhiệt của Kim Lăng.
Các quán ăn ven đường san sát, kẻ ăn người uống, người đi dạo ngắm cảnh tấp nập. Từ xa, tiếng cười nói hoan lạc từ các tửu quán xa hoa vọng lại.
Nam nữ, trẻ nhỏ, người già tr��n tám mươi tuổi trong ánh đèn lấp loáng mà trò chuyện, bước qua.
Hồ Ứng Lân tựa vào bức tường, lợi dụng thời gian ngắn ngủi này để khôi phục thể lực. Thấy Hồ Đức Nghĩa vẫn im lặng từ đầu đến cuối, ông ta vội hỏi: "Có nguy hiểm sao?"
Hồ Đức Nghĩa thu hồi ánh mắt: "Nguy hiểm ở phía sau cửa."
Mặc dù đường phố vẫn bình thường, nhưng hắn lờ mờ cảm thấy bất ổn. Kinh nghiệm ẩn mình nhiều năm đã khiến hắn có được trực giác nhạy bén như loài vật.
Hồ Ứng Lân lập tức trở nên căng thẳng, theo sát Hồ Đức Nghĩa đến cửa sau.
Hồ Đức Nghĩa cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa sau ra, thò đầu ra nhìn. Con phố phía sau tối om, trống trải, không một bóng người. Hai người dọc theo chân tường mò đến ngõ đối diện. Trong ngõ nhỏ, bỗng vang lên tiếng xột xoạt, rồi tiếng bước chân. Sắc mặt Hồ Đức Nghĩa kịch biến: "Tách ra! Ta sẽ dẫn dụ bọn chúng!"
Hồ Ứng Lân hoảng loạn nói: "Ta không quen nơi này, đi đâu đây?"
Hồ Đức Nghĩa thấp giọng gầm nhẹ: "Nói nhảm! Ngươi khi còn trẻ từng làm quan ở Kim Lăng năm năm, chẳng l��� không có một chỗ quen thuộc nào sao?" Nói đoạn, hắn đẩy mạnh vào vai Hồ Ứng Lân khiến ông ta loạng choạng bước đi. Hồ Ứng Lân quay đầu lại: "Ngươi... ngươi định làm gì?"
Hồ Đức Nghĩa khẽ giật mình, ngay sau đó cười cười: "Tần Qua còn chẳng sợ, ta cũng có gì mà phải sợ? Lão Hồ, hãy sống thật tốt, đừng để các huynh đệ phải hối hận vì đã cứu ngươi."
Khóe mắt Hồ Ứng Lân rưng rưng: "Tráng sĩ, ta còn không biết tên của ngươi."
"Ta cũng họ Hồ, cùng họ với ngươi." Hồ Đức Nghĩa khoát tay, thấy đối phương đã từ trong ngõ hẻm bước ra, thấp giọng thúc giục nói: "Còn không mau đi?!"
Hồ Ứng Lân cẩn trọng từng bước rời khỏi ngõ nhỏ. Hồ Đức Nghĩa yên lòng. Hắn vung thanh đao thép, ánh mắt lóe lên nhìn về phía Trương Vệ đối diện.
Trương Vệ lạnh lùng nhìn hắn: "Không ngờ ngươi vậy mà trốn thoát được khỏi tay Trâu Học Văn. Hắn đâu rồi?"
Hồ Đức Nghĩa mặt không đổi sắc nói: "Chết rồi."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.