Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 64: Giao dịch

Trước lời dứt khoát của Phương Vĩ, Lý Trưng thản nhiên nói: "Hắn muốn mạng của ta, ta chỉ đơn thuần là tự vệ. Nếu như hắn chịu buông bỏ thành kiến, không còn tin đồn thất thiệt, chuyện này cứ thế mà bỏ qua. Nhưng nếu hắn cố chấp không buông, vậy ta cũng không thể trơ mắt đứng nhìn hắn tự tay thòng dây thòng lọng vào cổ lão tử này."

Thôi Văn mang theo mấy cái túi lớn gói giấy đến gần Lý Trưng. Hắn nhận lấy từ tay Thôi Văn rồi đưa về phía Phương Vĩ, nói: "Ngươi là người thông minh. Việc ngươi vừa rồi đuổi theo ta ra khỏi phòng, hẳn là đã hạ quyết tâm rồi, chỉ là đang từng bước thăm dò ranh giới cuối cùng của ta thôi." Phương Vĩ há miệng định nói, nhưng Lý Trưng lắc đầu, tiếp lời: "Ta không ngại, ngược lại ta thích làm việc với người thông minh. Mọi người không cần vòng vo làm gì."

Khi mọi chuyện đã nói đến mức này, Phương Vĩ cũng dứt khoát nói rõ: "Tuyệt đối không được hại sư phụ ta, đây là tiền đề. Những điều kiện khác ngươi đưa ra, chỉ cần không vi phạm đạo nghĩa, ta sẽ dốc hết toàn lực." Hắn cũng không đưa tay ra nhận, mà chờ đợi Lý Trưng nói tiếp.

Lý Trưng gật đầu: "Hiện giờ ta chưa nghĩ đến điều gì cụ thể, nhưng ta cam đoan với ngươi tuyệt đối sẽ không làm hại đến tính mạng Đổng Tâm Ngũ."

Lúc này Phương Vĩ mới nhận lấy bọc giấy, quay người định rời đi, nhưng Lý Trưng gọi hắn lại: "Tiểu sư đệ của ngươi tên gì ấy nhỉ?"

Phương Vĩ nhìn hắn, tỏ vẻ không hi���u lắm: "Cốc Vũ."

"Đúng, chính là hắn. Ngày mai, Trình Thôi Quan sẽ trình bày chi tiết vụ án núi Đuôi Trọc lên Phủ Doãn, đổ lỗi cho hắn – trận chiến thảm khốc ở núi Kinh Giao Dã sẽ bị quy kết là do sai lầm của hắn gây ra, mặc dù ta biết thủ phạm thực sự là ai." Trên mặt Lý Trưng là vẻ mặt tự tiếu phi tiếu: "Ngày mai, Phủ Nha sẽ sa thải hắn. Hãy nhớ, mau chóng đưa hắn rời khỏi quan phủ, đừng cho hắn cơ hội biện bạch, phòng ngừa sự việc phức tạp thêm."

Hắn phẩy tay một cái: "Thôi được rồi, về sớm đi, phu nhân ngươi đang chờ sốt ruột đấy."

Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Phương Vĩ vẫn đứng tại chỗ, đầu óc hỗn độn một mớ, tựa hồ suy nghĩ rất nhiều, lại tựa hồ chẳng nghĩ gì cả. Con người chỉ cần thỏa hiệp một lần với tiêu chuẩn đạo đức, thì sẽ vĩnh viễn không thể quay trở lại. Khi đó, dường như mọi chuyện dù có thách thức giới hạn đến đâu cũng có thể thản nhiên chấp nhận. Cơn gió đêm thổi qua đỉnh đầu khiến hắn tỉnh táo trở lại, nhưng cùng lúc đó, nỗi xấu hổ và thống khổ ập đến, khiến Phương Vĩ toàn thân đột nhiên run rẩy như bị sốt rét.

Tiếng động phía sau lưng khiến hắn đột nhiên khựng lại. Hắn chầm chậm quay người lại, chỉ thấy Phương Thị yếu ớt tựa vào tường. Phương Vĩ vội vàng tiến tới đỡ lấy nàng: "Cơ thể em còn yếu lắm, sao lại xuống giường?"

Phương Thị giằng tay ra, lạnh lùng nhìn hắn. Tay Phương Vĩ cứng đờ. Hắn ngây người nhìn Phương Thị, rồi sau đó, vành mắt cô đã tràn đầy nước mắt, chỉ là cô cắn chặt hàm răng cố nén để không bật khóc.

Sau phút giây ngạc nhiên ngắn ngủi, Phương Vĩ nhanh chóng hiểu ra. Hắn dịu lại thần sắc, lần nữa vươn tay nâng cánh tay Phương Thị. Phương Thị lần nữa kịch liệt giãy giụa, nàng run rẩy nói: "Em không muốn anh vì em mà biến thành người như vậy. Trả thuốc lại cho họ được không?"

Phương Vĩ không chút do dự lắc đầu. Nước mắt Phương Thị ào ào tuôn chảy, thân thể mềm nhũn từ từ khuỵu xuống đất. Phương Vĩ vội vàng ôm chặt lấy nàng: "Ta đã nói rồi, không ai có thể mang em rời xa ta. Vì em, ta có thể làm bất cứ chuyện gì."

Qua đôi mắt đẫm lệ mờ m���t, Phương Thị nhìn người chồng thanh mai trúc mã của mình – người đàn ông từng khiến nàng hồn xiêu phách lạc, từng làm nàng tôn trọng, sùng bái. Dung nhan của hắn dần trở nên mơ hồ không rõ. Thần sắc Phương Vĩ đã khôi phục bình tĩnh. Hắn lẳng lặng chờ tiếng khóc của Phương Thị nhỏ dần rồi cõng nàng trên lưng: "Đi, chúng ta về nhà."

Trăng treo giữa trời, kéo dài bóng lưng của hai người, in hằn dáng vẻ tập tễnh mà quật cường.

Ngoài Khách sạn Đồng Phúc, một Cẩm Y Vệ đang đập cửa lớn ầm ầm. Phía sau hắn là Trương Lượng cùng hơn mười tên đề kỵ đang nhìn chằm chằm.

Trên lầu hai, Cốc Vũ qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. Tai hắn nghe thấy những động tĩnh hỗn loạn vang lên trong khách sạn, lòng nóng như lửa đốt.

Lý Phúc sợ đến mặt không còn chút máu. Lúc này Quý An cũng bị đánh thức. Không khí xung quanh khiến nàng nhận ra dường như có chuyện chẳng lành đang xảy ra. Nàng bò dậy khỏi chăn, vùi đầu vào ngực Lý Phúc. Lý Phúc vuốt ve đỉnh đầu nàng, nhìn sang Cốc Vũ và Đường Hải Thu ở hai bên: "Chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà bó tay chịu trói sao?"

Đường Hải Thu đi tới trước mặt Lý Phúc: "Giao Quý An cho ta, chúng ta sẽ chia làm ba đường, tự mình phá vây."

Sắc mặt Lý Phúc cứng đờ, chần chừ nói: "Cái này..." Hắn dường như không có quyền từ chối.

Cốc Vũ lạnh lùng nói: "Nếu giao Quý An cho ngươi, ngươi còn sẽ quan tâm sinh tử của hai chúng ta ư? Dẹp bỏ những tính toán nhỏ nhen của ngươi đi. Ta có một kế có thể bảo vệ tính mạng cả bốn người chúng ta."

Sát khí thoáng hiện trong mắt Đường Hải Thu. Cốc Vũ tay mò xuống bên hông: "Suy nghĩ kỹ xem ngươi có khả năng yên lặng giải quyết cả ta và Lý Phúc, rồi sau đó thần không biết quỷ không hay thoát khỏi Cẩm Y Vệ không? Ta khuyên ngươi đừng làm chuyện điên rồ."

Đường Hải Thu hừ nhẹ trong mũi một tiếng. Cốc Vũ trưng ra thái độ cá c·hết lưới rách, khiến hắn không dám mạo hiểm, nghiêm mặt nói: "Nếu đã vậy, ngược lại ta muốn thỉnh giáo Cốc Bộ đầu diệu kế."

Cốc Vũ phân phó nói: "Cởi áo ngoài ra, lấy sợi bông nhồi vào làm thành người giả."

Đường Hải Thu nhíu mày suy nghĩ: "Rồi sao nữa?"

Cốc Vũ đi đến cửa sau, đẩy cửa sổ ra, ra hiệu Đường Hải Thu tiến lại gần. Dưới ánh trăng, hậu viện tĩnh mịch. Dưới chuồng ngựa tối đen, trong bóng tối lờ mờ hiện ra mấy cái bóng khổng lồ. Đường Hải Thu lập tức nắm bắt được mạch suy nghĩ của Cốc Vũ, lông mày hắn giãn ra đôi chút. Cốc Vũ chỉ vào hậu viện: "Ngươi đi."

Đường Hải Thu lần nữa nhíu chặt lông mày: "Ta bị tra tấn dã man, hành động bất tiện, ta thấy ngươi vẫn còn chút khí lực, hay là..."

Cốc Vũ ngắt lời: "Ở đây, võ công của ngươi là tốt nhất, chỉ có ngươi mới có thể đi. Chuyện này không có gì để thương lượng. Nếu không, chúng ta chỉ còn cách bó tay chịu trói thôi."

Trong khách sạn, tiếng bước chân vang lên, một giọng nam nói: "Đến rồi, đến rồi!"

Tiếng cửa mở, tiếng bước chân thình thịch, tiếng va đập rõ ràng, cùng tiếng kêu đau đớn: "Ôi ôi, quan lão gia, đừng đánh nữa!"

Theo sau là giọng của Trương Lượng: "Khám xét từng gian phòng cho ta!"

Đường Hải Thu hít một hơi thật sâu: "Chẳng lẽ ngươi không sợ ta bỏ trốn sao?" Cốc Vũ quay đầu nhìn Quý An, ý tứ trong đó không cần nói cũng biết.

"Ngươi quá đề cao ta rồi." Đường Hải Thu cười lạnh hai tiếng, quát khẽ: "Còn không mau cởi quần áo ra?!"

Lý Phúc thấy hai người nói nhỏ với nhau vài câu ở cửa sau, dường như đã định kế hoạch, nhưng đầu óc hắn xoay chuyển không nhanh bằng hai người, liền yên lặng suy nghĩ. Nghe Đường Hải Thu tức giận phân phó, Lý Phúc luống cuống tay chân cởi áo ngoài. Đường Hải Thu cũng đã cởi bỏ quần áo, ném cho Lý Phúc. Ở bên kia, khi Cốc Vũ cởi quần áo ra, lúc này quần đã dính liền với vết máu ở bắp chân. Hắn nín thở, đột ngột kéo quần xuống. Cơn đau nhói như kim châm lập tức lan khắp toàn thân, khiến hắn run rẩy cả người.

Hắn cầm lấy chăn, dùng lực giằng xé hai lần, một tiếng "tê lạp" vang lên, tấm chăn bị xé rách một lỗ lớn. Hắn móc sợi bông ra, nhét vào trong quần áo. Lý Phúc thấy vậy, bế Quý An từ trên giường xuống đặt dưới đất, rồi làm theo, xé đệm giường lấy sợi bông nhanh chóng nhồi vào quần áo. Chẳng bao lâu, ba cái túi người giả đã được nhồi xong.

Đường Hải Thu tựa vào một bên c��a sau, quan sát động tĩnh bên ngoài cửa sổ. Sau khi xác nhận không có ai, hắn đẩy cửa sổ ra, nhẹ nhàng nhảy vọt ra ngoài. Khinh thân công phu của người này thật sự đỉnh cao, cho dù trong tình trạng trọng thương, khi rơi xuống đất cũng nhẹ nhàng như một chiếc lá, không hề gây ra tiếng động. Cốc Vũ tay cầm ba cái người giả đi tới trước cửa sổ, từng bước từng bước thả xuống, Đường Hải Thu đưa tay tiếp lấy.

Tiếng đập cửa từ lầu một vọng lên, theo sau là tiếng hò hét chất vấn: "Ngươi tên gì, từ đâu đến?" "Đến kinh thành làm gì?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free