"Sau Lão Tứ!" Dương Đạt nheo mắt nhìn về phía hai bóng người xa xa.

Sau Lão Tứ, người đang kinh hoảng, vội dừng bước. Dương Đạt tiến lại gần vài bước, ánh mắt đánh giá quét qua hắn và Hải Bình đứng phía sau: "Các ngươi đi đâu?"

Sau Lão Tứ chỉ vào gói thuốc trên tay Hải Bình: "Sắc thuốc."

"Ừm..." Dương Đạt không nói gì, ánh mắt cảnh giác vẫn dõi theo Hải Bình. Hải Bình cũng không chút e dè, nhìn thẳng lại đối phương.

Dương Đạt thu ánh mắt lại: "Hãy cẩn thận một chút."

Sau Lão Tứ vỗ ngực cái "bộp": "Thằng nhóc này tay trói gà không chặt mà dám lỗ mãng với lão tử à? Hai ngón tay tao bóp chết nó." Hắn đập vào đầu Hải Bình một cái: "Nghe rõ chưa?"

Hải Bình kêu "Ôi" một tiếng vì đau, nhưng cũng chẳng dám tỏ vẻ giận dỗi chút nào. Hắn ngoan ngoãn theo Sau Lão Tứ đi về phía xa.

Dương Đạt lạnh giọng nói: "Vẽ vời thêm chuyện."

Hắn đứng tại chỗ, ngẩng đầu nhìn sắc trời, thầm tính toán thời gian. Người đi báo tin đã được một lúc, chắc hẳn Triệu Hiển Đạt đang trên đường đến rồi. Chỉ cần giao người cho tướng quân, nhiệm vụ của hắn cũng coi như hoàn thành.

Mặc dù hắn không biết Triệu Hiển Đạt đang làm chuyện gì, mà Triệu Hiển Đạt cũng không chủ động nói, thì hắn cũng chẳng bận tâm tìm hiểu. Tình cảm hắn dành cho Triệu Hiển Đạt rất thuần túy, chỉ đơn thuần là báo ân.

Chỉ cần người khác đối xử tốt với mình, hắn sẽ đáp trả gấp bội. Đó là nguyên tắc sống của hắn. Nhưng mà, liệu thật sự có nhiều người đối tốt với hắn đến vậy sao?

Đó là một vấn đề khiến hắn đau đầu. May mắn hay không may, hành động của hắn đã nhanh hơn lý trí. Khi ý thức được mình đã đứng về phía Triệu Hiển Đạt, lòng hắn tràn ngập áy náy đối với Bạch Như Đông. Nỗi bất an này cũng tương tự khi hắn nghĩ đến Lão Võ.

Hắn đã lừa Lão Võ, không chỉ lợi dụng tình nghĩa huynh đệ của Lão Võ, mà còn vì hắn vốn dĩ không định buông tha mấy người Tiểu Thành. Cho dù hắn có muốn thả đi chăng nữa, Triệu Hiển Đạt cũng sẽ không đồng ý. Có thể hình dung, khi sự thật bị phơi bày, tận mắt nhìn thấy mấy người Tiểu Thành đầu một nơi thân một nẻo, Lão Võ sẽ cả đời không thể thoát khỏi nỗi áy náy đó.

Nhưng điều đó không quan trọng, huynh đệ mà, chắc chắn sẽ có ngày họ tha thứ cho nhau. Hắn tin chắc là như vậy.

Ở bên kia, Sau Lão Tứ dẫn Hải Bình loanh quanh trong đình viện, rẽ trái lượn phải. Hải Bình tức giận nói: "Ngươi rốt cuộc có biết nhà bếp ở đâu không?"

"Không biết, đây cũng là lần đầu tiên ta đến mà." Sau Lão Tứ nhếch miệng, không kìm được cằn nhằn: "Xây cái viện này phức tạp làm gì không biết!" Nơi này vốn là một tư trạch dưới danh nghĩa của Triệu Hiển Đạt, được mua lại từ chủ nhân trước đó, nhưng vẫn luôn bị bỏ bê không quản lý. Tùng bách xanh rì thấp thoáng, lối hoa uốn lượn, hành lang đan xen, quả thực rất rắc rối.

Hải Bình dõi mắt nhìn về phía xa, chỉ vào góc đông nam: "Nhà bếp có lẽ ở chỗ đó."

Sau Lão Tứ là một hán tử trung niên với khuôn mặt bình thường, dù dáng người gầy gò nhưng cử chỉ toát lên phong thái quân nhân, không hề nhiều lời: "Đi xem thử." Hắn sải bước dài tiến về hướng đó.

Hải Bình cố gắng đuổi theo mới có thể giữ tốc độ ngang bằng với hắn. Đi vòng qua bồn hoa, họ thấy phía trước là một dãy nhà thấp bé, chính là khu nhà bếp. Phía đông là bức tường viện cao ngất. Trong viện vốn dĩ đã tối như bưng, lại thêm nơi này ít có dấu hiệu người ở, nhà bếp bị bao phủ trong bóng tối mờ mịt của tường viện, nhìn không rõ, mang một vẻ âm u lạnh lẽo.

Hải Bình thấy đắng miệng, nơm nớp lo sợ nhìn về phía Sau Lão Tứ.

Sau Lão Tứ cũng có chút căng thẳng. Thấy Hải Bình nhìn mình, hắn vỗ vào chuôi cương đao đeo bên hông: "Sợ cái gì, đi!" Rồi đẩy vai Hải Bình một cái.

Hải Bình lảo đảo bước tới phía trước, lòng thầm mắng tên này chẳng ra gì, nhưng thế mạnh hơn người, đành phải ngoan ngoãn đi vào trong viện. Đối diện là một mùi nước rửa chén mơ hồ. Một trận gió đêm thổi qua, mùi đó đột nhiên trở nên nồng nặc. Hải Bình dùng tay áo che mũi, đứng trong viện dò xét bốn phía, nhưng mỗi cánh cửa đều tối đen như mực, khiến người ta rợn tóc gáy.

"Đồ hèn nhát." Sau Lão Tứ từ trong ngực lấy ra cây đánh lửa, rọi sáng xung quanh, cuối cùng xác định được vị trí nhà bếp. Mượn ánh sáng yếu ớt, hắn tìm thấy một ngọn đèn dầu và thắp lên.

Trong viện nhất thời sáng bừng lên.

Hải Bình đi vào nhà bếp, chỉ thấy một dãy bếp lò lớn, trên đó đặt từng chiếc nồi sắt. Trên tường bám đầy mỡ đông và mạng nhện, trong lòng lò toàn là tro tàn trắng xóa. Khi hắn còn đang lúng túng không biết làm gì, Sau Lão Tứ đã từ buồng củi lấy củi khô ra vứt xuống đất: "Thử xem có dùng được không?"

Hải Bình nhặt một đoạn củi lên, dùng tay sờ thử, thấy bề mặt hơi ẩm ướt. Hắn nhét củi khô vào lòng lò, rồi lấy ngọn đèn mồi lửa vào phần ngoài của củi. Củi phát ra mùi khói nồng nặc. Hải Bình và Sau Lão Tứ che miệng mũi, nheo mắt nhìn chằm chằm lòng lò. Trong tiếng tý tách tý tách, ngọn lửa bùng cháy, chiếu đỏ gương mặt hai người.

Hải Bình thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy mở nắp nồi. Một chút hơi nóng bốc lên từ đáy nồi. Hắn lộ vẻ tươi cười: "Đi lấy một ít nước về đây."

Sau Lão Tứ nhíu chặt lông mày: "Thằng nhóc ngươi đang ra lệnh cho ai đấy?"

Hải Bình gãi đầu: "Hay là để ta đi?"

Sau Lão Tứ cứng họng: "Ngươi cứ thành thật chờ ở đây. Trong viện này toàn là người của chúng ta, ngươi đừng có giở trò gì." Hắn vỗ vỗ vào cán đao đeo bên hông, ý vị đe dọa mười phần.

Hải Bình thản nhiên nói: "Ta là tới cứu người."

Mấy canh giờ trước, khi bị Dương Đạt đưa đi, hắn nào biết mình sắp phải đối mặt với người cố nhân Hạ Khương. Hạ Khương đã cưỡng ép đột phá, sử dụng một pháp môn bí truyền hiếm có của Lý gia. Trong thế hệ trẻ, e rằng chỉ có hắn và Hạ Khương hiểu rõ pháp môn đó, và cũng càng hiểu hơn ai hết t���n thương mà việc này mang lại cho cơ thể. Điều hắn có thể làm bây giờ là dốc hết sức cố gắng bồi bổ nguyên khí cho Hạ Khương, ngăn ngừa Hạ Khương không chống chịu được phản phệ mà thất bại trong gang tấc.

Sau Lão Tứ biến mất ở cửa ra vào. Hải Bình mở bọc giấy, cẩn thận phân loại dược liệu. Hắn lại tìm thấy một chiếc cối đá bên cạnh bếp lò, nhìn xung quanh một chút rồi lộ vẻ khó xử. Căn bếp này không biết bao lâu không được quét dọn, bốn phía đầy tro bụi. Hắn dùng tay phủi sạch tro xám bên trong cối. Nghĩ một lát, hắn kéo tay áo che lấy chày đá, rồi cho các loại dược liệu dạng hạt tròn như cửu lý hương vào cối, sau đó ngồi xổm xuống đất, từng chút từng chút nghiền nát.

Dương Đạt xuất hiện bên ngoài viện. Hắn nấp trong bóng tối, dõi theo nhất cử nhất động của Hải Bình. Đợi đến khi xác nhận không có gì bất thường, hắn mới rời đi. Ngôi nhà này không có nhiều người, tổng cộng chỉ có bảy tám tên Bộ Khoái, tất cả đều là những người già dặn trong quân. Trừ những người gác ở lầu các, chỉ có bốn năm người tản mát canh gác ở các nơi khác. Nếu có số lượng lớn kẻ địch tấn công, mấy người đó khó mà chống cự nổi. Bởi vậy, Dương Đạt không thể không hết sức đề cao cảnh giác để ứng phó.

Đợi đến khi Sau Lão Tứ mang theo thùng nước trở về, thấy Hải Bình đang lặng lẽ ngồi xổm bên lò, hắn nhếch mép cười: "Thằng nhóc ngươi cũng coi như biết điều đấy."

Hải Bình im lặng nhận lấy thùng nước. Trong nồi, lửa lò đã đun sôi nước, hơi nóng bốc lên cuồn cuộn. Hải Bình dùng muỗng múc một gáo xuống, chỉ nghe tiếng "xì" giòn tan, hơi nước trắng bốc lên từ đáy nồi. Hắn lặng lẽ chờ nước trong nồi sôi lại, lúc này mới dùng gáo múc bớt ra, rồi thêm nước mới vào.

Tiếp theo là cho số dược liệu đã phân loại vào. Lợi dụng lúc nước sôi, hắn lại dùng nước rửa sạch nắp nồi rồi đậy lên.

Sau Lão Tứ dựa khung cửa, nhìn chăm chú Hải Bình thao tác. Hắn không khỏi chuyên chú dõi theo từng công đoạn. Mỗi cử động của Hải Bình đều toát lên vẻ ổn định và bình tĩnh, khiến người ta cảm thấy yên tâm.

Sau đó, Hải Bình đi ra sân, nhìn thấy ở góc tường có một khối đá lớn. Trên phiến đá bóng loáng có vết hằn, dường như dùng để mài đao. Hắn cố sức chuyển nó về nhà bếp, đặt lên nắp nồi. Làm xong tất cả, hắn thở phào nhẹ nhõm, đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Sau Lão Tứ đi tới, cúi đầu nhìn vào lòng lò xem củi lửa, rồi lại ghé mũi ngửi thử nồi nước. Một mùi dược liệu cay đắng xộc vào mũi hắn: "Cần bao lâu?"

Hải Bình đáp: "Hai canh giờ."

Sau Lão Tứ nhíu nhíu mày: "Lâu thế sao..."

Đúng vào lúc này, trong viện phát ra tiếng "đông" nhỏ. Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện với tâm huyết, mong rằng độc giả sẽ có những giây phút thư giãn trọn vẹn.