Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 734: Nhập liệm

Tiểu Bạch cảnh giác nhìn hắn: "Ta khuyên ngươi đừng có giở trò."

Một bộ khoái đứng bên cạnh nói: "Vị này dù sao cũng là đồng liêu của chúng ta, không thể bỏ mặc. Ít nhất cũng phải chuẩn bị quan tài để chôn cất." Hắn chỉ vào những thi thể được xếp thành hàng: "Mỗi người trong số họ, phía sau là một gia đình, có cha, có chồng, chẳng lẽ không nên thông báo cho người nhà sao?"

Một bộ khoái khác nói: "Ngài là người xuất gia, siêu thoát tam giới, không nằm trong ngũ hành. Còn chúng tôi những kẻ dân đen thấp cổ bé họng, sao có thể ung dung được như ngài."

Trước những lời đó, Tiểu Bạch không sao phản bác được. Đặng Văn Hàn nói: "Được rồi, mấy người các ngươi hãy thay quan phủ thông báo gia quyến đến nhận thi thể. Ta thì không đi được. Ngươi tên là Tiểu Thanh phải không?"

Tiểu Thanh ngơ ngác nói: "Dạ, là tôi."

Đặng Văn Hàn nói: "Ngươi ở đây trông coi, ta đi mua vài cỗ quan tài."

"Cái này... sao được ạ?" Tiểu Thanh hoảng hốt vội nói.

Đặng Văn Hàn sắc mặt thâm trầm: "Mấy vị này dù sao cũng là người của huyện nha ta, lại cứ để thi thể phơi giữa đường như vậy. Ta là một tri huyện, không thể nào đẩy trách nhiệm cho người khác được. Số tiền này ta sẽ tự mình chi trả." Hắn nghiêng đầu nhìn sang Tiểu Bạch: "Vị đại nhân đây, ta sắp xếp như vậy có được không?"

"Ngươi lại tính giở trò gì nữa?" Trong ánh mắt Tiểu Bạch lộ rõ vẻ không hề tin tưởng.

Đặng Văn Hàn thở dài: "Chẳng qua là đ�� người chết được yên nghỉ, còn có thể có mục đích gì khác sao? Trời nắng gay gắt như thế, chẳng mấy chốc mùi thi thể bốc lên sẽ ô nhiễm cả khu phố này, lại còn khiến những người hàng xóm xung quanh gặp nguy hiểm. Việc này rất cấp bách. Nếu ngươi không yên tâm, cứ đi theo là được."

Tiểu Bạch do dự một lúc lâu, cuối cùng nói: "Ta không tin ngươi có bất kỳ lương tri nào. Ta sẽ đi theo ngươi, giám sát chặt chẽ ngươi. Chỉ cần ngươi có bất kỳ hành động bất thường nào, ta tuyệt đối sẽ không nương tay."

Mấy bộ khoái trợn mắt há hốc mồm nhìn theo hai người, cho đến khi họ khuất bóng, một bộ khoái mới lên tiếng: "Cái này là sao vậy?"

Một bộ khoái khác nói: "Đừng hỏi nữa. Hôm nay trong huyện nha khắp nơi đều lộ ra vẻ bất thường, hình như có liên quan đến vị Ngự Sử đại nhân kia. Các huynh đệ cứ làm tốt việc trong tay mình, đừng nhìn nhiều, đừng hỏi nhiều. Trời sập thì có kẻ cao lo."

Trong một tiệm may, Cốc Vũ cúi đầu suy nghĩ gì đó, không hay biết đã xuất thần.

Phiền Chí Hoa thay một bộ y phục sạch sẽ rồi đi ra, ném bộ quần áo rách rưới dính đầy máu lên quầy. Ông chủ tiệm sợ hãi lùi lại. Phiền Chí Hoa nhìn Cốc Vũ một chút: "Cốc đại nhân, ta cũng không có tiền trong tay."

Cốc Vũ móc từ trong ngực ra mấy đồng bạc vụn đưa cho chủ tiệm. Người sau nơm nớp lo sợ nhận lấy: "Vậy bộ y phục này làm sao đây?"

"Ném đi." Cốc Vũ đẩy nhẹ vai Phiền Chí Hoa một cái: "Ngươi đã chậm trễ không ít thời gian rồi."

"Sợ cái gì? Đám con tin kia tay không tấc sắt, lại còn bị người của Thôi Tuần Kiểm canh chừng, thì có thể chạy đi đâu được chứ?" Phiền Chí Hoa nói với vẻ không hề lo lắng.

Cốc Vũ hỏi: "Huyện thái gia của các ngươi bình thường thích làm gì?"

Phiền Chí Hoa nhíu mày: "Ta chỉ là một tiểu cung binh, làm gì có cơ hội tiếp xúc với Huyện thái gia?"

Cốc Vũ lắc đầu: "Ngươi khiêm tốn rồi. Thôi Tuần Kiểm dám giao việc g·iết người diệt khẩu cho ngươi, nếu nói ngươi không phải tâm phúc của hắn, ta không tin."

Phiền Chí Hoa sắc mặt tối sầm: "Nhưng điều đó cũng không ngăn cản hắn muốn hãm hại ta. Cốc đại nhân, rốt cuộc ngươi muốn hỏi gì?"

Cốc Vũ sắc mặt nghiêm túc: "Đặng Văn Hàn che giấu thân phận làm quan mấy chục năm mà không ai nhìn ra sơ hở. Từ khi ta theo Phan đại nhân vào thành đến nay, người này thủ đoạn tàn nhẫn, tâm tư nhanh nhạy, linh hoạt, chẳng lẽ cứ ngoan ngoãn chịu bị bắt sao?"

Phiền Chí Hoa liếc mắt nhìn hắn: "Vậy chỉ có thể nói thủ đoạn của các ngươi cao siêu hơn."

Cốc Vũ nhìn những người đi trên đường. Lúc này mặt trời đã ngả về tây, không còn nóng bức gay gắt như giữa trưa, trên đường người đi lại dần đông đúc hơn: "Ta đã tìm thấy phòng của hắn."

"Ồ? Có thu hoạch gì không?" Phiền Chí Hoa tỏ vẻ hứng thú.

Cốc Vũ nói: "Không phát hiện ra gì cả." Dừng một chút, lại bổ sung: "Hoàn toàn không có gì."

Phiền Chí Hoa nhíu mày: "Ý gì?"

Cốc Vũ biểu lộ ngưng trọng: "Vị Đặng tri huyện này một thân một mình, không vợ không con. Trong phòng bài trí cực kỳ đơn giản, ngoài mấy bộ y phục thay giặt, cũng không tìm thấy bất kỳ tài sản nào khác. Muốn từ đó mà phát hiện thân phận thật của hắn thì hoàn toàn không có khả năng."

Phiền Chí Hoa chợt nhớ tới số tiền lớn mà hắn đã dọa Phó Thông để lấy được trong khách sạn: "Làm sao hắn lại không có tiền được?"

Cốc Vũ gật đầu: "Đúng vậy, hắn làm cái tri huyện này cũng đâu phải để cung cúc vì dân."

Phiền Chí Hoa không nhịn được nói: "Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?"

"Gấp cái gì?" Cốc Vũ từ trong ngực rút ra một tập giấy: "Nhìn tên này xem."

"Cát Vĩnh Phong?" Phiền Chí Hoa tim đập rộn lên.

Cốc Vũ quan sát thần sắc của hắn: "Quả nhiên bị ta đoán đúng. Người này chính là sơn phỉ của Hắc Sơn Trại đúng không?"

Phiền Chí Hoa nuốt ngụm nước bọt, nhẹ gật đầu. Cốc Vũ nói: "Đây là quyển sổ ta tìm thấy trong thư phòng của Đặng Văn Hàn. Không biết là ai ghi chép lại, Cát Vĩnh Phong cùng nhóm người của hắn mỗi tháng đều sẽ đến huyện thành nán lại mấy ngày rồi rời đi."

Phiền Chí Hoa nói: "Điều này có thể nói lên điều gì?"

Cốc Vũ gãi đầu một cái: "Hắc Sơn Trại có tiếng tăm lẫy lừng bên ngoài, ấy vậy mà ở vùng Cao Bưu lại không ai biết đến. Ta nghĩ nhóm người này sớm đã có kế hoạch, kiên quyết không gây án tại Cao Bưu để tránh gây phiền toái cho Đặng Văn Hàn. Sơn tặc cùng các thủ lĩnh đạo tặc ở địa phận khác cứ thế duy trì mối quan hệ. Dần dần, Đặng Văn Hàn đã lạm dụng quyền lực, rất có thể vì thế mà ra lệnh cho thủ hạ đầu mục hàng tháng mang của cướp bóc được về huyện thành Cao Bưu. Tình hình g��n đây cho thấy chúng đã cấu kết, bày mưu tính kế với nhau."

Phiền Chí Hoa giật mình nhìn Cốc Vũ. Cốc Vũ nhìn về phía hắn: "Không biết ta đoán có đúng không. Ngươi quy phục Đặng Văn Hàn đã lâu, nhưng có biết ta nói có đúng không?"

Phiền Chí Hoa lấy lại tinh thần, đối mặt với ánh mắt sắc bén của Cốc Vũ. Không hiểu vì lý do gì, hắn lại chọn né tránh: "Ta cũng không rõ lắm, nhưng suy đoán của ngươi hợp tình hợp lý đến tám chín phần mười."

Cốc Vũ thở dài nặng nề: "Vậy thì nguy rồi."

"Tại sao?" Phiền Chí Hoa không hiểu hỏi.

Cốc Vũ sắc mặt lạnh lùng: "Bố cục đơn sơ trong huyện nha và phương thức gây án đặc thù của Hắc Sơn Trại chỉ có thể cho thấy Đặng Văn Hàn có sự sắp xếp khác trong huyện thành, ít nhất cũng có một nơi ẩn náu khác. Nếu không, làm sao hắn có thể cất giấu tiền bạc, và khi có tình hình nguy hiểm xảy ra, làm sao thông báo cho đồng bọn bên ngoài huyện thành?"

"Cho nên ngươi mới hỏi ta Đặng Văn Hàn bình thường thích làm gì?" Phiền Chí Hoa tâm niệm xoay chuyển thật nhanh: "Thật có lỗi, ta thực sự không hi��u rõ Đặng Văn Hàn, không thể giúp gì được."

Trong lòng Cốc Vũ, sự bất an càng thêm mãnh liệt: "Mau đi thôi! Chỉ cần cứu được con tin, Đặng Văn Hàn sẽ không còn chỗ dựa nào. Vụ án này chung quy là không thể giải quyết dứt điểm, chỉ có thể trước tiên bắt giam Đặng Văn Hàn, sau này sẽ từ từ xử lý."

Phiền Chí Hoa nói: "Cốc đại nhân, ta nhắc nhở ngươi, bất kể có bắt được Đặng Văn Hàn hay không, ngươi đều phải thả ta ra."

Trong lòng căm ghét, Cốc Vũ trầm mặc gật đầu xem như đồng ý.

Biết Cốc Vũ đáp ứng một cách miễn cưỡng, Phiền Chí Hoa cười cười: "Những gì hạ quan làm chẳng qua là để bảo toàn tính mạng mà thôi. Phàm là người ở đời, mười việc thì có đến tám chín việc không như ý, Cốc đại nhân cũng không cần quá bận tâm làm gì."

Lần này, Cốc Vũ cũng không phản ứng hắn.

Phiền Chí Hoa bị mất mặt, lúng túng thu lại nụ cười, chỉ tay về phía một tòa nhà cách đó không xa: "Nơi đó chính là chỗ giam giữ. Bên trong có cung binh canh giữ, đại nhân hãy cẩn thận."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và được thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free