(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 784: Thăm tù
Cốc Vũ khẽ liếc nhìn Tiểu Bạch với ánh mắt tán thưởng: "Tiểu Bạch, cậu không đi làm bộ khoái thì thật đáng tiếc."
Tiểu Bạch lắc đầu lia lịa như trống lắc: "Tiểu Cốc bộ đầu, cậu cứ cất nhắc tôi. Khỏi nói chi, chỉ riêng cái mùi máu tươi trong khoang thuyền này thôi là tôi đã chịu không nổi rồi."
Cốc Vũ ngẩng đầu, để Tiểu Bạch nhìn vào lỗ mũi mình. Lúc này, Tiểu Bạch mới thấy rõ, liền lập tức nổi trận lôi đình: "Hay cho cậu, Tiểu Cốc, hóa ra vẫn còn giấu nghề!"
Cốc Vũ cười mỉm, từ góc áo rách của mình xé xuống một đoạn, cuộn tròn lại rồi đưa cho Tiểu Bạch. Tiểu Bạch nhét vào lỗ mũi, quả nhiên mùi máu tươi không còn nồng nặc như vậy nữa. Cốc Vũ nói: "Thật ra còn có cách khác tiện lợi hơn nhiều, nhưng vì điều kiện có hạn, tạm thời chỉ có thể dùng vậy thôi."
Tiểu Bạch gật đầu, lấy ổ khóa từ tay Cốc Vũ, đưa lại gần nhìn kỹ. Quả nhiên, lỗ khóa đã bị phá hỏng. "Lão Thôi, kẻ nằm vùng, đã giết Lão Quách, rồi sau đó cạy mở khóa cửa, ban đầu định bỏ trốn, nhưng lại đánh thức những người khác. Có phải vậy không?"
Cốc Vũ nói: "Trước đây ta cũng nghĩ vậy, nhưng sau đó ta lại suy nghĩ, nếu hung thủ thật sự là Lão Thôi, hắn hẳn phải có cách tốt hơn chứ."
"Độc dược!" Tiểu Bạch vỗ đùi.
Cốc Vũ nói: "Đúng vậy, thương lục, dù dùng ngoài hay trong đều có thể gây chết người. Hung thủ trộn lẫn nó vào trong thảo dược là để che mắt người khác, bảo vệ bản thân ở mức tối đa, không bị bại lộ. Nhưng Lão Thôi lại ra tay bằng dao, rồi thừa cơ đào tẩu, ai cũng sẽ nghi ngờ hắn. Điều này không hề phù hợp với thủ đoạn cẩn trọng, tỉ mỉ của hắn trước đó."
Tiểu Bạch gật đầu: "Có lý."
Cốc Vũ tiếp tục nói: "Chúng ta lại nghĩ, dù Lão Thôi có mâu thuẫn với Lão Quách, nhưng việc hạ độc vào chén của Lão Quách đâu có khó gì? Hay tìm một người không đáng chú ý để tiếp cận Lão Quách và hạ độc chẳng phải được sao? Hoặc nhân lúc Tiểu Thành còn ở đó, lợi dụng cơ hội gây ra xích mích, ra tay đâm một nhát, rồi đổ vấy cho Tiểu Thành. Như vậy há chẳng phải nhất cử lưỡng tiện sao, cớ gì lại không làm?"
Tiểu Bạch im lặng nhìn Cốc Vũ: "E rằng hắn không có cái đầu óc như cậu đâu."
"Tiểu Bạch!" Cốc Vũ tức giận liếc cậu ta một cái: "Nếu thật là Lão Thôi, phong cách hành sự và thủ đoạn của hắn đều tồn tại đủ loại lỗ hổng, nhiều điểm đáng ngờ, ngược lại còn lộ ra vẻ quá cố ý."
Lần này, Tiểu Bạch theo kịp suy nghĩ của Cốc Vũ: "Vậy nên cậu cho rằng có người vu oan giá họa cho Lão Thôi?"
"Ừm." Cốc Vũ nhẹ gật đầu: "Vậy nên ta nảy ra một ý nghĩ khác: có ph��i hung thủ thật sự đã lặng lẽ giết Lão Quách, rồi mới phá khóa cửa, còn Lão Thôi vì không rõ nội tình nên lúc này mới ra cửa không?"
"Nhưng hắn vì sao muốn đi ra ngoài chứ? Phạm Tân Thành thật sự nhốt bọn họ lại sao?" Tiểu Bạch nghi ngờ h���i.
Cốc Vũ nói: "Cậu xem qua cái thùng phân trong phòng chưa?"
Tiểu Bạch mở cửa. Cốc Vũ đẩy một cái vào vai cậu ta, Tiểu Bạch không chút phòng bị, lảo đảo xông ra cửa. Cốc Vũ lập tức đóng sập cửa lại. Tiểu Bạch giật mình nói: "Cậu giở trò gì vậy?"
Cốc Vũ nói: "Đừng vội, cậu xem cái thùng phân trước đã."
Tiểu Bạch giơ bật lửa lên, mở thùng phân ra, thấy nó rỗng tuếch: "À, thùng phân trống rỗng, vậy nên bọn họ muốn ra ngoài đi vệ sinh, đúng không?"
Cốc Vũ tựa vào cửa: "Còn gì nữa nào?"
Trong phòng lại ngột ngạt, ẩm ướt. Tiểu Bạch toàn thân khó chịu, khổ sở suy nghĩ: "Còn gì nữa?" Cậu vuốt trán một cái: "Không chịu nổi, không chịu nổi, phải ra ngoài thôi."
Cốc Vũ mở cửa, một luồng gió mát ập tới mặt, Tiểu Bạch thoải mái rùng mình cả người, chợt bừng tỉnh: "Thì ra là thế!"
Cốc Vũ nói: "Ban đêm đã như vậy, Lão Thôi và mấy người kia bị giam ở đây từ ban ngày thì càng khó mà chịu đựng nổi. Cho nên, chỉ cần có cơ hội ra ngoài, hắn nhất định sẽ không bỏ lỡ."
Tiểu Bạch nét mặt ngưng trọng: "Đối thủ lợi dụng lòng người thật đáng sợ."
Sắc mặt Cốc Vũ cũng chẳng khá hơn: "Đối thủ với quỷ kế trùng trùng điệp điệp, trước hết giá họa cho Lão Thôi với tội dùng độc dược, rồi lợi dụng hoàn cảnh trong khoang thuyền để sát hại Lão Quách, dẫn đến nội chiến giữa hai phe. Điểm mấu chốt hơn nữa là hắn đã nhạy bén nhận ra mâu thuẫn giữa Lão Quách và Lão Thôi. Mưu kế độc địa này có thể nói là được bày ra riêng cho hai người đó, tâm trí như vậy tuyệt không phải người thường có thể sánh được."
Tiểu Bạch rùng mình một cái: "Trên thuyền lại có nhân vật như vậy sao?"
Cốc Vũ nhìn về phía căn phòng trống không đối diện: "Phan đại nhân nói đúng, tuyệt đối không thể để tình thế tiếp tục diễn biến!"
Tại đại lao Thuận Thiên phủ, Đoàn Tây Phong ngáp một cái, nhìn phạm nhân đang ủ rũ cúi đầu đối diện, rồi phân phó ngục tốt: "Nhịn nửa đêm rồi mà vẫn không chịu chiêu à? Áp giải đi, ngày mai ra công đường thụ thẩm. Anh bạn, cái mạng này của cậu xem như giao phó rồi."
Phạm nhân toàn thân run lên, bị hai tên ngục tốt nắm chặt từ trong ghế, áp giải ra khỏi phòng thẩm vấn.
Đoàn Tây Phong thổi khô cây quạt giấy, từ phòng thẩm vấn bước ra. Cai ngục đang gật gà gật gù trong phòng trực, nghe thấy tiếng bước chân thì lắc đầu. Đoàn Tây Phong nói: "Ông cứ nghỉ ngơi đi, tôi về đi ngủ đây."
Cai ngục nhìn ra trời: "Cậu không ngủ được sao?"
Đoàn Tây Phong cười hì hì, khoát tay một cái, thoáng chốc đã biến mất vào bóng đêm.
"Đây đâu phải sức người, rõ ràng là sức trâu bò rồi." Ngục tốt thở dài.
Cai ngục trách mắng: "Chỉ được cái nói nhiều, mau dọn dẹp rồi đi ngủ đi."
Lời còn chưa dứt, một Cung binh đã ân cần dẫn ba người khoác áo choàng đi qua khu vực đền thờ thần ngục, tiến về phía cổng. Thấy thái độ này, cai ngục vội vàng đứng dậy, đứng cung kính chờ đợi. Khi Cung binh kia đến trước mặt, ghé tai nói nhỏ vài câu, sắc mặt cai ngục lập tức thay đổi, xoay người nói: "Mấy vị mời." Rồi đi đầu dẫn đường.
Ngục tốt tò mò đuổi theo, Cung binh đưa tay ngăn cậu ta lại.
"Ai vậy?" Ngục tốt tò mò hỏi.
Cung binh mặt không đổi sắc nhìn cậu ta. Ngục tốt bị mất mặt, rụt cổ một cái rồi ngồi xuống.
Những bó ��uốc trên tường đại lao tỏa ra ánh sáng mờ ảo. Lúc này vạn vật đều tĩnh lặng, ngoại trừ những tiếng lẩm bẩm từ phía các tù phạm. Ba người theo sau cai ngục, rẽ bảy lối quặt tám hướng, cuối cùng dừng lại trước một căn phòng giam ở cuối hành lang. Xuyên qua song gỗ to bằng miệng chén, ông ta khẽ gọi: "Hồ Thì Chân, có người đến thăm ngươi."
Bên trong nhà lao mờ tối, không nhìn rõ được, chỉ thấy một bóng người chậm rãi đứng dậy, còn đang do dự không chịu tiến tới. Lục Thi Liễu tháo chiếc áo choàng trên đầu xuống: "Hồ... Hồ công tử, Thi Liễu đến thăm chàng."
"Lục cô nương..." Sau một thoáng ngỡ ngàng ngắn ngủi, người kia dùng cả tay chân bò vội tới trước song sắt, chính là Hồ Thì Chân.
Hôm nay, hắn người đầy bùn đất, áo tù rách rưới tả tơi, còn đâu dáng vẻ thư sinh phong nhã nữa chứ?
Lục Thi Liễu trong lòng chua xót, nước mắt chực trào nơi khóe mi. Hồ Thì Chân cũng rất kích động, đưa tay nắm lấy hai tay nàng: "Thi Liễu, Thi Liễu, để ta nhìn xem nàng, nàng không sao chứ?"
Lục Thi Liễu nhẹ nhàng rút tay ra khỏi tay hắn: "Làm phiền Hồ công tử quan tâm, ta không sao. Chỉ là... chỉ là lại làm khổ chàng rồi."
Hồ Thì Chân lại chẳng hề lo lắng, khoát khoát tay. Hắn dường như bản tính lạc quan trời sinh, dù thân đang bị giam cầm nhưng chẳng hề lộ vẻ uể oải chút nào: "Ta có khổ gì đâu, ở đây ăn mặc không phải lo, ngược lại còn tiết kiệm được bao nhiêu phiền não. À... Lục cô nương, làm sao nàng vào đây được?"
Tiết Thừa Vận tháo áo choàng xuống: "Hồ huynh, huynh vào hàn huyên với giai nhân mà quên mất đệ đệ rồi à?"
Hồ Thì Chân thấy rõ dung mạo của hắn, nhất thời kinh ngạc: "Là ngươi!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn gốc.