Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 804: Cõi lòng

Lục Thi Liễu mặt đỏ bừng, đặt chậu nước xuống đất, cố nén xấu hổ nói: "Ta tới giúp ngươi."

"Giúp... giúp ta cái gì?" Hồ Thì Chân nói lắp bắp. Lục Thi Liễu đã túm lấy ống quần hắn, Hồ Thì Chân hiểu ý nàng, vội vàng nói: "Không cần, ta tự mình làm được mà."

Lục Thi Liễu nhìn hắn một cái: "Ngươi có thể lau tới... lau tới vết thương sao?"

Hồ Thì Chân hai tay nắm chặt lưng quần, có chút trợn tròn mắt: "Cái này..."

"Hừ!" Lục Thi Liễu đỏ bừng mặt, lườm Tiết Thừa Vận một cái: "Tôi với anh đổi phòng, anh đi ngủ đi. Hồ Công Tử ở đây... để tôi chăm sóc."

Tiết Thừa Vận đang nghiêng đầu xem kịch vui, nghe nói muốn đổi phòng, nét mặt nhất thời trở nên mập mờ: "Trai đơn gái chiếc, không thích hợp cho lắm."

Lục Thi Liễu cau mày: "Anh đi hay không?"

Tiết Thừa Vận lật mình một cái, đứng dậy khỏi giường: "Đi thì đi." Hắn vội vã ra cửa. Phòng của hai người nằm ở cuối hành lang, và bên ngoài phòng đã bị người của Liêu Văn Sinh canh giữ, ý nghĩa giám thị rất rõ ràng. Liêu Văn Sinh đứng trong hành lang, lạnh lùng đánh giá Tiết Thừa Vận. Tiết Thừa Vận hừ một tiếng, ngẩng đầu bước vào căn phòng đối diện, đóng sầm cửa lại. Ánh mắt Liêu Văn Sinh u ám, cười lạnh liên tục căn dặn thủ hạ: "Cẩn thận nhìn chằm chằm. Nếu chúng giở trò gian..." Ánh mắt hắn lóe lên sát khí rồi biến mất.

Tên hán tử kia đáp: "Thuộc hạ đã rõ."

Lục Thi Liễu quay vào, đóng cửa lại, mắt cụp xuống không dám nhìn lên: "Ngươi xoay người lại, nằm úp sấp trên giường đi."

Hồ Thì Chân nuốt nước bọt, ngượng ngùng cười nói: "Thi Liễu, thôi đi, thanh danh của nàng quan trọng hơn." Hắn biết Lục Thi Liễu quan tâm nhất là điều gì.

Lục Thi Liễu cúi thấp đầu, bướng bỉnh không nhúc nhích. Hồ Thì Chân gãi đầu, cẩn thận trở mình. Dù chỉ là động tác nhỏ này cũng khiến hắn toát mồ hôi lạnh, nhưng khi chạm mặt Thi Liễu, hắn cố nén đau đớn, không rên lấy một tiếng.

Lục Thi Liễu tiến lên, hai tay run rẩy, run rẩy cẩn trọng túm lấy ống quần Hồ Thì Chân, giọng nói nhẹ như lông vũ: "Ngươi... ngươi chịu đau một chút."

Vết thương của Hồ Thì Chân máu thịt lẫn lộn, máu và quần áo đã dính chặt vào nhau. Hồ Thì Chân toàn thân run bần bật như sốt rét, hơi thở nặng nề như trâu già.

Lục Thi Liễu cũng không kiềm chế được nữa, nước mắt trào ra. Nàng lấy kéo cắt ống quần hắn, từ từ gỡ từng mảnh vải vụn dính trên vết thương nát. Hồ Thì Chân nghiêng đầu nằm sấp, nghe thấy động tĩnh bất thường phía sau, liền cất tiếng an ủi: "Ta da dày thịt béo, trông thì chảy nhiều máu vậy thôi chứ ta cũng không thấy đau mấy. Cú đánh gậy này may mà tr��ng mông ta, nếu trúng nàng... Ôi!"

Lục Thi Liễu đột nhiên dùng sức, Hồ Thì Chân đau đến kêu lên, toàn thân co rút khẽ run rẩy. Hắn quay đầu nhìn lên, thấy hai gò má Lục Thi Liễu ửng đỏ, nửa xấu hổ nửa giận. Hắn lắp bắp nói: "Là ta nói sai, cái đó... cái đó nàng đừng để ý nha. Nàng là một cô gái dịu dàng như vậy, sao có thể chịu được việc nặng nhọc thế này."

Ở nơi hắn không thấy được, Lục Thi Liễu ngây dại nhìn hắn, lẩm bẩm: "Thi Liễu chẳng qua là cỏ nhỏ bên vách đá, cũng chỉ có chàng xem ta như báu vật."

Hồ Thì Chân bỗng nhiên quay đầu, ánh mắt hai người giao nhau. Tim Hồ Thì Chân đập thình thịch, miệng lưỡi khô khốc, khẽ nói: "Thi Liễu, nàng..."

"Xoay qua chỗ khác!" Lục Thi Liễu xấu hổ đến đỏ bừng mặt, đẩy nhẹ vào vai hắn. Tâm trạng nàng cũng đang xáo động không yên. Lâu thật lâu sau, trong phòng hai người không ai nói lời nào. Lục Thi Liễu chịu đựng sự ngượng ngùng, lên tiếng: "Thi Liễu chẳng qua là kỹ nữ lầu xanh, nghề của ta là lấy sắc làm vui để kiếm sống. Một đôi tay ngọc ngàn người gối, một chút son môi vạn người nếm. Người ngoài chỉ nói những cô gái xuất thân từ thanh lâu như chúng ta phóng đãng thấp hèn, nào có ai cam tâm lắng nghe câu chuyện đời ta. Hồ Công Tử, chàng đối với Thi Liễu tình sâu nghĩa nặng, Thi Liễu cũng không phải sắt đá vô tình. Không biết phải báo đáp chàng thế nào, chỉ mong đời sau làm trâu làm ngựa để đền đáp ân tình của chàng."

"Ta đừng thế!" Hồ Thì Chân tình tự kích động nói. Hắn nghe Lục Thi Liễu nói xa xôi như vậy, người con gái mình yêu tha thiết cuối cùng cũng thổ lộ chân tình, lại không ngờ lại là chuyện của kiếp sau. Hồ Thì Chân sao có thể không sốt ruột? "Nếu nàng đối với ta vô tình, xem ta như không tồn tại, ta cũng sẽ không trách nàng. Nhưng nàng rõ ràng có tình với ta, vậy cớ sao đời này kiếp này lại không thể đi cùng một chỗ?"

"Đời sau?" Hồ Thì Chân kích động hỏi: "Đời sau nàng liệu có còn nhớ đến ta không?"

Lục Thi Liễu hai mắt đỏ hoe: "Cốc Vũ có ân với ta. Nếu không phải hắn, giờ phút này ta vẫn còn đang dày vò trong bể khổ. Lục Thi Liễu thề sẽ tri ân báo đáp, ta đã quyết định tận tâm phụng dưỡng hắn, mặc kệ... mặc kệ hắn có muốn ta hay không."

Hồ Thì Chân tái mặt, lặng lẽ nhìn vào đôi mắt tuyệt vọng của Lục Thi Liễu, lòng hắn tan nát. Hắn lẩm bẩm: "Đời sau nàng cũng sẽ không nhớ đến ta đâu. Bởi vì ta sẽ hóa thành một vầng sáng, soi rọi và đi theo nàng, như vậy nàng sẽ vĩnh viễn không phải sợ hãi."

Hắn quay đầu đi, không nói thêm lời nào nữa.

Đáy lòng Lục Thi Liễu run lên, một cảm giác vừa chua xót vừa ngọt ngào mà nàng chưa từng trải qua. Nàng hít một hơi thật sâu, đắp kim sang dược cho Hồ Thì Chân. Hồ Thì Chân vô tri vô giác, mặc nàng hành động. Lục Thi Liễu nhìn mà lòng chua xót, nhẹ nhàng đắp chăn lên người hắn, rồi tắt đèn, giữ nguyên y phục nằm xuống giường của Tiết Thừa Vận.

Bên trong tĩnh lặng lạ thường, ngoài cửa sổ tiếng côn trùng rỉ rả không ngớt, ánh trăng xuyên qua khung cửa, rọi vào căn phòng. Hồ Thì Chân bỗng nhiên hỏi: "Nàng yêu hắn sao?"

"Ai?" Lục Thi Liễu vừa thốt lời đã hiểu đối phương muốn nói ai: "Hắn rất tốt, dù không nói nhiều nhưng luôn khiến người ta cảm thấy ấm áp, an tâm."

Lại là nửa ngày trầm mặc. Hồ Thì Chân nói: "Hy vọng hắn có thể đối xử tốt với nàng."

Lục Thi Liễu nhất thời không biết nên nói gì. Nàng khẽ đáp: "Đêm đã khuya rồi, nghỉ ngơi đi."

Bóng đêm càng thêm thâm trầm. Lục Thi Liễu giày vò nửa đêm, sớm đã mệt mỏi, mí mắt cứ thế sụp xuống. Dù lòng mang vạn nỗi ưu tư, nàng vẫn không chống cự nổi sự mệt mỏi của thân thể, chìm vào giấc ngủ mê man. Không biết đã qua bao lâu, chợt nàng nghe bên tai một tiếng "lạc cạch" nho nhỏ. Nàng giật mình tỉnh dậy, đập vào mắt lại là một bóng đen trước mặt. Lục Thi Liễu sợ đến hồn xiêu phách lạc, vừa há miệng muốn la lên thì bóng đen kia đã một tay bịt miệng nàng: "Đừng kêu, là ta."

Là Hồ Thì Chân!

Trong bóng tối, Lục Thi Liễu không nhìn rõ vẻ mặt Hồ Thì Chân. Nàng ngừng giãy giụa, nghi hoặc nhìn đối phương. Hồ Thì Chân ghé sát người lại: "Thi Liễu, nơi đây nguy hiểm, mau theo ta đi."

Lục Thi Liễu sợ ngây người: "Chàng muốn làm gì?"

Hồ Thì Chân giọng nói nóng vội: "Trên đường hãy nói, nơi này không nên ở lâu."

Lục Thi Liễu nghe giọng hắn không giống giả mạo, trong lòng càng thêm nghi vấn: "Hồ Công Tử, chàng... chàng thật kỳ quái."

Hồ Thì Chân buông lời: "Thứ kia nếu đúng là trong tay ta."

Lục Thi Liễu lập tức nổi hết da gà: "Thật sao?!"

Hồ Thì Chân đến bên cửa sổ, lén lút hé một khe nhỏ, quan sát ra ngoài: "Hai ba câu không nói rõ được đâu. Chờ an toàn rồi, nàng muốn biết gì ta đều sẽ nói cho nàng." Hắn hành động bất tiện nhưng vẫn cắn răng, lột ga giường bện thành một sợi dây thừng, một đầu buộc vào đầu giường, đầu kia thò ra ngoài cửa sổ: "Trên hành lang nhất định có người canh gác phòng chúng ta. Đi đường cửa sổ thôi."

Lục Thi Liễu bị hắn một đường đẩy tới bên cửa sổ: "Vậy còn Tiết Công Tử thì sao?"

Hồ Thì Chân hừ lạnh một tiếng: "Hắn cũng chẳng phải thứ tốt lành gì."

Lục Thi Liễu nhất thời sững sờ tại chỗ.

Từng dòng chữ, từng cung bậc cảm xúc trong đoạn trích này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free