Các lang trung ở Đông Bích Đường hoảng loạn tột độ vì số thương binh đột ngột tăng vọt. Giữa khung cảnh hỗn độn, Vương Quảng Hòa đứng ra chỉ huy, cùng Thạch Vân dẫn người tất bật lo toan khắp nơi. Đông Bích Đường vốn yên tĩnh giờ đây ồn ào như một phiên chợ.

Cốc Vũ nằm trên giường, toàn thân quấn băng trắng toát. Bành Vũ kéo ghế gỗ đến ngồi cạnh, tò mò dõi theo bóng dáng các lang trung tất bật qua lại.

"Đổng bộ đầu đến rồi!"

Một lão lang trung dẫn đường, Đổng Tâm Ngũ cùng Đoàn Tây Phong bước vào. Vương Quảng Hòa kinh hãi giật mình: "Sao ngươi lại bị thương nặng đến thế này?"

Các tạp dịch trong y quán nhanh nhẹn kê thêm một chiếc giường bên cạnh Cốc Vũ, rồi đỡ Đổng Tâm Ngũ nằm xuống. Họ dùng kéo cắt nát y phục hắn. Hai cánh tay Đổng Tâm Ngũ sưng phù như ống tròn. Vương Quảng Hòa ngồi cạnh giường, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào. Đổng Tâm Ngũ đau đến tê dại, liên tục hít khí lạnh, sắc mặt đỏ bừng, ngũ quan vì đau đớn mà co rúm lại.

Vương Quảng Hòa trầm giọng nói: "Hai cánh tay gãy nát, bị thương cực nặng."

Cốc Vũ, với thân thể còn yếu ớt, nhìn sư phụ, khóe mắt đã ướt đẫm: "Còn có thể chữa trị được không ạ?"

"Có thể trị." Vương Quảng Hòa dở khóc dở cười nói, nhưng ngay sau đó bổ sung: "Tuy nhiên, sư phụ ngươi tuổi đã cao, muốn hoàn toàn hồi phục e rằng không dễ dàng. Rốt cuộc ông ấy bị thương như thế nào?"

Đoàn Tây Phong đứng sau lưng ông ta, nghe vậy thì thở dài: "Sư phụ ta vì cứu ta nên mới bị thương." Rồi anh ta kể lại chi tiết cho Vương Quảng Hòa nghe việc mình bị rơi xuống vách đá và Đổng Tâm Ngũ đã ra tay cứu giúp.

Vương Quảng Hòa chau mày: "Đổng bộ đầu, ngươi phải luôn nhớ rằng mình không còn là chàng trai trẻ tuổi cường tráng nữa. Đoàn bộ đầu thân thể cường tráng, lại rơi từ trên cao xuống, sức xung kích nặng tựa ngàn cân. Ngươi lấy cánh tay thịt ra đỡ, chẳng khác nào tự tìm cái chết."

Đổng bộ đầu cười cười: "Đạo lý đó ta há chẳng hiểu sao? Chỉ là... Dù hiểu nhiều đạo lý đến mấy, Tây Phong cũng là con ta. Ta không cứu hắn thì còn ai có thể cứu hắn?"

Cốc Vũ nghe vậy, sống mũi cay cay. Đoàn Tây Phong thì ngây người, lồng ngực phập phồng rõ rệt, rồi đột ngột quay đầu đi.

Vương Quảng Hòa trầm mặc gật đầu, rồi ra hiệu cho tạp dịch: "Đi lấy một chậu nước sạch, rồi mang hòm thuốc của ta đến đây."

Đổng Tâm Ngũ điều chỉnh tư thế một chút: "Lão Thất, con hãy kể rõ chi tiết đoạn đường vừa rồi con đã trải qua cho ta nghe."

Lòng Cốc Vũ thắt lại. Cậu nhận ra rằng trong lời kể của mình, không thể tránh khỏi việc đụng chạm đến một vấn đề nghiêm trọng: tin về cái chết của Bạch Như Đông và Đổng Mộng Kỳ. Cậu không biết phải nói cho sư phụ tin tức tan nát lòng người này như thế nào.

Cậu bắt đầu từ một vụ án giết người, rồi kể tiếp về việc gặp gỡ Đại Thừa Giáo và Phan Tòng Hữu, cùng những chuyện đã trải qua trên đường đi lên phía Bắc.

Trong câu chuyện của cậu, gia đình Bạch Như Đông vẫn sống bình yên, sung túc và an khang. Cậu chỉ lướt qua chuyện đó, không dám nói thêm gì.

Đổng Tâm Ngũ cùng Đoàn Tây Phong chăm chú lắng nghe. Mãi lâu sau, Đổng Tâm Ngũ mới hỏi: "Lão Thất, lần này con trở về thì sẽ không đi nữa phải không?"

Ông chăm chú nhìn Cốc Vũ, nét mặt già nua cũng không khỏi lộ vẻ lo lắng. Cốc Vũ lắc đầu: "Con sinh ra ở Kinh Thành, lớn lên ở Kinh Thành. Bằng hữu, người thân, tất cả đều ở Kinh Thành. Nơi này là nhà của con, những người con muốn bảo vệ cũng đều ở Kinh Thành. Sư phụ, con sẽ không đi nữa."

"Tốt, tốt!" Đổng Tâm Ngũ như trút được gánh nặng, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ông khó nhọc giơ tay lên, Cốc Vũ vội vàng đưa tay ra đỡ lấy.

Đổng Tâm Ngũ lộ vẻ mặt vui mừng. Trong khoảnh khắc ấy, Cốc Vũ dường như thấy được nước mắt lấp lánh trong đáy mắt ông.

Đoàn Tây Phong đưa mắt nhìn khắp xung quanh: "Sao không thấy Hạ lang trung đâu?"

Vẻ mặt Cốc Vũ ảm đạm: "Hạ lang trung, Tiểu Thành và Đầu To, ba người họ vẫn chưa trở về."

Đoàn Tây Phong cau mày nói: "Đầu To không phải đã đưa hai người đi rồi sao? Liệu có xảy ra chuyện gì không?"

Cốc Vũ lập tức căng thẳng. Trên chiến trường, mọi thứ thay đổi chỉ trong chớp mắt. Lúc đó các thế lực khắp nơi kéo đến ồ ạt, thật khó mà đảm bảo ba người họ có thể an toàn thoát khỏi hiểm cảnh. Suy đoán của Đoàn Tây Phong vừa lúc đánh trúng nỗi lo của cậu, khiến mặt Cốc Vũ tái mét.

Đổng Tâm Ngũ lườm Đoàn Tây Phong một cái: "Nói bậy! Chắc là họ bị chậm trễ trên đường thôi."

Cốc Vũ gật đầu lia lịa, nhưng sắc mặt vẫn rất khó coi. Đoàn Tây Phong tặc lưỡi một cái: "Hy vọng họ về. Ta đi loanh quanh một chút."

"Ngươi cũng có tổn thương." Đổng Tâm Ngũ tức giận nói.

Đoàn Tây Phong xua tay: "Không sao." Rồi đi về phía hậu đường.

Trong hậu đường, các lang trung bận rộn không ngơi tay, không ai rảnh để bận tâm đến sự xuất hiện của Đoàn Tây Phong. Đoàn Tây Phong cũng không xa lạ gì với Đông Bích Đường. Anh ta men theo con đường nhỏ, đi loanh quanh một lúc, cuối cùng phát hiện ra bóng dáng quen thuộc. Cười hì hì, anh ta tiến đến phía sau người đó: "Thạch lang trung!"

Thạch Vân giật mình kêu "Má ơi!", nhảy dựng lên. Nhận ra là anh ta, bực bội đá vào mông Đoàn Tây Phong một cái.

Đoàn Tây Phong cũng không né tránh, anh ta nhìn dãy giá để thảo dược trước mặt, cười cợt nói: "Thạch lang trung, gần đây ta lo nghĩ quá nhiều, mất ngủ triền miên, vẫn phải trông cậy vào thuốc của ngươi đó."

Thạch Vân căng thẳng nhìn ra ngoài cửa, rồi kéo Đoàn Tây Phong lại, thì thầm: "Thứ đó không phải đồ tốt đâu, dùng lâu dài sẽ gây hại lớn cho cơ thể. Ngươi đừng có mà xem nó như thuốc thần."

Đoàn Tây Phong phớt lờ nói: "Biết rồi, ta có chừng mực mà." Cười hì hì, anh ta đưa tay ra ngoài.

Thạch Vân tỏ vẻ không hài lòng nhưng không chịu nổi lời cầu khẩn của đối phương: "Thứ đó không có ở hiệu thuốc. Buổi tối ngươi đến tìm ta đi, ta sẽ thêm hai vị thuốc an thần là bách hợp và bách tử nhân. Ngươi ngàn vạn lần phải nhớ, tuyệt đối không được dùng thứ kia quá nhiều."

"Đa tạ, đa tạ!" Đoàn Tây Phong chắp tay cảm ơn lấy lòng, hớn hở bước ra cửa. Cho đến khi bóng dáng anh ta biến mất thật lâu, Thạch Vân vẫn đứng yên, nét mặt vừa nghi hoặc vừa lo lắng, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài thật dài.

Cốc Vũ nằm mà lòng bồn chồn không yên, mỗi khi có tiếng bước chân vang lên, cậu lại bất giác nhìn về phía cửa.

Bành Vũ bị cảm xúc của cậu ảnh hưởng, dần trở nên bồn chồn, bất an.

Tiếng bước chân dồn dập vang lên. Cốc Vũ kêu khẽ một tiếng đau đớn, cố gượng ngồi dậy từ trên giường bệnh. Đổng Tâm Ngũ ngạc nhiên nhìn cậu: "Yên tâm dưỡng thương, đừng lộn xộn."

Cốc Vũ bỏ ngoài tai, đi thẳng về phía cửa.

Lục Thi Liễu và Hồ Thì Chân vội vàng hấp tấp chạy vào, suýt nữa đụng phải Cốc Vũ. Đợi đến khi nhìn rõ hai người, trên mặt Cốc Vũ thoáng hiện vẻ thất vọng.

Hồ và Lục hai người chạy đến thở không ra hơi. Lục Thi Liễu thoáng cái nhận ra Cốc Vũ, cô dừng bước lại, trên mặt vừa hiện lên niềm vui sướng lại có một tia thấp thỏm khó nhận ra: "Ngươi... ngươi về rồi sao?"

Cốc Vũ cười nhẹ: "Lục cô nương, từ ngày chia tay đến giờ vẫn ổn chứ?"

Lục Thi Liễu hé miệng: "Ta... ta rất khỏe." Cô nhìn sang Hồ Thì Chân: "Chưa bao giờ tốt như bây giờ."

Hồ Thì Chân nóng vội như lửa đốt, ngắt ngang cuộc trò chuyện của hai người: "Tiểu Cốc bộ đầu, phiền phức lớn rồi!"

Khi Hồ Thì Chân kể xong câu chuyện của mình, Cốc Vũ nửa ngày không thốt nên lời. Hồ Thì Chân vội vàng nói lớn: "Chiếc mặt dây chuyền đó vốn được Thi Liễu cất trong lầu các của tiệm điểm tâm, không ai biết tung tích của nó. Ấy vậy mà bây giờ lại không cánh mà bay! Thứ này cực kỳ trọng yếu, nếu rơi vào tay kẻ hữu tâm, e rằng sẽ gây ra tai họa vô tận."

Cốc Vũ bình tĩnh nhìn anh ta, trong đầu cậu hiện lên một gương mặt: "Khoan đã."

Hồ Thì Chân mở to hai mắt nhìn: "Cái gì?"

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.