(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 939: Điên cuồng
Vương Tĩnh lộ vẻ hổ thẹn: "Nào ngờ, đó chẳng qua là lời nói dối trá của Tống đại nhân. Hắn thừa cơ lúc Phùng đại ca và đội tiên phong đang bố trí, đã ngấm ngầm bàn bạc kế sách với bọn ta. Chờ khi hắn ra lệnh một tiếng, chúng ta sẽ cướp ngựa của địch mà xông ra khỏi rừng."
"Cái... cái gì?!" Phùng mẫu ngây dại.
Vương Tĩnh hai tay nắm chặt vào nhau, mu bàn tay gân xanh nổi rõ vì dùng sức: "Khi chúng ta thoát khỏi vòng vây, chính Phùng đại ca đã mượn ngựa, một mình cõng cả hai chúng ta. Khi chúng ta đoạt được chiến mã của địch, chúng không còn chỗ để cưỡi. Chỉ trong chớp mắt, quân Thát đã ập đến. Phùng đại ca trong đường cùng, đành phải dẫn đội tiên phong xông lên tấn công địch. Bộ binh đối đầu kỵ binh, làm sao mà chống đỡ nổi..."
Nói đến đây, Vương Tĩnh rốt cuộc không nói được nữa. Phùng mẫu si ngốc hỏi: "Hắn... hắn làm như vậy mà không ai phát hiện sao? Chẳng lẽ mọi người cứ để yên cho hắn làm vậy ư?"
Vương Tĩnh nghiến răng nói: "Đó cũng là điều ta muốn nói với tẩu. Người với người khác nhau. Hắn có người che chở trong triều, đến cả Tổng binh quan cũng bênh vực hắn. Dù có kẻ biết chuyện, cũng nào dám làm trái ý hắn."
"Thì ra là thế, thì ra là thế..." Phùng mẫu mắt đờ đẫn, ngồi liệt xuống đất.
Vương Tĩnh an ủi: "Đại tẩu, ta không phải kẻ đọc sách như bọn họ, ta chỉ là một binh sĩ trên chiến trường. So với Phùng đại ca và Tống đại nhân thì kém xa. Cứu được một cái mạng đã là ơn trời ban, ta đành phải chôn giấu chuyện này vào đáy lòng. Chuyện ấy qua đi một tháng, ta chợt nhận ra rằng những ai tỏ ra bất mãn với chuyện này đều lần lượt bị điều ra chiến trường và không bao giờ trở về nữa. Trong khi đó, những kẻ theo phe hắn khi ấy lại được ban thưởng lớn nhỏ. Ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu được dụng ý của Tống đại nhân. Kể từ đó, ta đành một lòng một dạ đi theo hắn cho đến tận bây giờ."
Phùng mẫu hai mắt đẫm lệ, hằn học nói: "Vậy là lão Phùng nhà ta đã bỏ mạng vì kế độc của Tống Vinh."
Vương Tĩnh lúng túng nói: "Nếu không như thế, e rằng một ai trong chúng ta cũng chẳng thể sống sót quay về."
Phùng mẫu cực kỳ bi thương: "Các người từng người một thì quay về, kẻ có con thì sinh con, kẻ làm quan thì thăng quan tiến chức. Chỉ có lão Phùng mãi mãi nằm lại chiến trường, không bao giờ trở về."
Vương Tĩnh ngượng ngùng nói: "Tẩu tử, bây giờ tẩu sống cuộc đời gấm vóc lụa là, sung sướng hơn rất nhiều người thậm chí không dám mơ ước. Hai đứa trẻ của tẩu đều thành tài, tiền đồ rộng mở. Tuy Tống đại nhân có sai, nhưng đối xử với mẹ con tẩu quả thực không tệ. Chuyện cũ qua rồi thì hãy để nó qua đi."
Phùng mẫu lên cơn giận dữ, bỗng nhiên nhảy bổ lên: "Đồ vô sỉ! Ngươi trả lại lão Phùng cho ta!" Nàng nhào về phía Vương Tĩnh.
Vương Tĩnh không ngờ nàng lại đột ngột ra tay như vậy, vội vàng tránh né. Một cơn đau nhói trên mày, đã bị móng tay sắc nhọn của Phùng mẫu cào rách, máu tươi trào ra. Vương Tĩnh sa sầm mặt: "Tẩu tử, những gì cần nói ta đã nói hết. Tự tẩu liệu lấy vậy."
Quay người liền đi. Phùng Chí lao vụt tới. Vương Tĩnh giật mình: "Con... con đã về... Ngô!"
Phùng Chí vươn người nhảy tới, con dao găm trong tay lóe lên hàn quang, đâm thẳng vào ngực Vương Tĩnh. Vương Tĩnh toàn thân run rẩy, khó tin nhìn Phùng Chí. Nhìn Phùng Chí lúc này, mặt mày dữ tợn, hai mắt đỏ ngầu, sát khí hòa lẫn mùi rượu khiến cả người hắn toát lên vẻ hung hãn, tàn độc. Một tay hắn túm lấy tóc Vương Tĩnh, tay kia nắm chặt chuôi dao găm, nhanh như chớp đâm liền mấy nhát. Vương Tĩnh gần như không còn sức chống cự, thân thể từ từ đổ gục xuống vũng máu.
Phùng mẫu dọa đến choáng váng, nhìn Phùng Chí người đầy máu: "Con ơi, con... con đã làm gì thế này?"
Phùng Chí lạnh lùng nói: "Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền, đây là lẽ đương nhiên. Nương à, chẳng phải đây chính là điều nương muốn sao?"
"Ta... ta..." Phùng mẫu run rẩy, nhất thời rơi vào giằng xé.
Đây có phải là điều nàng muốn không?
Nỗi oán hận đối với Tống Vinh đã chất chứa bấy lâu. Bao năm nay, nỗi hận trong lòng khó nguôi, nhất là khi hiểu rõ chân tướng năm xưa, nàng càng ước gì có thể băm vằm hắn ra trăm mảnh.
Nhưng Phùng Chí dứt khoát ra tay giết Vương Tĩnh, vũng máu đỏ tươi kia lại khiến nàng chợt nhận ra một điều: Giết hắn rồi thì sao?
Liệu mọi chuyện trước mắt có thể thay đổi hoàn toàn được sao?
Một bên nàng vẫn đang suy nghĩ ngổn ngang trăm mối, một bên Phùng Chí đã túm lấy cổ tay nàng, kéo giật ra phía sau. Con dao găm chĩa thẳng xuống gầm giường: "Ra mau!"
Đầu To tận mắt chứng kiến Phùng Chí bạo phát ra tay giết người, làm sao có thể nhẫn nại được nữa. Khi Phùng Chí nghe thấy tiếng động dưới gầm giường, không khỏi vừa sợ vừa giận. Đợi Đầu To từ từ bò ra, hắn không khỏi cười khẩy: "Thằng nhãi con, bản lĩnh cũng không tệ, lại còn dám lén lút lẻn vào đây sao!"
Đầu To nghiến răng: "Phùng Chí, ngươi giết người còn dám lớn lối như thế! Trời không bắt ngươi, ta sẽ thay tr���i hành đạo!"
Phùng mẫu run rẩy, run rẩy ló đầu ra: "Hắn... hắn là ai? Con có nhận ra không?"
"Chỉ là tên gian tặc mà thôi, nương không cần sợ." Phùng Chí giẫm lên lưng Đầu To, tiện tay kéo một mảnh y phục trên giường xuống, trói ngược tay hắn lại. Hắn nhìn xuống gầm giường: "Còn một tên nữa không chịu ra, ta sẽ giết hắn!"
Cốc Vũ sa sầm mặt, bò ra. Hai người ở gầm giường, dù có thân võ nghệ cũng không thể thi triển, đành chịu để Phùng Chí trói chặt tay lại, cùng Đầu To song song quỳ trên mặt đất. Cốc Vũ nhìn thi thể Vương Tĩnh bên cạnh, trầm giọng nói: "Ngươi không nên giết hắn. Luật pháp Đại Minh nghiêm minh, hắn phạm sai lầm tự sẽ có pháp luật trừng phạt. Ngươi lạm dụng tư hình, tuyệt không phải thượng sách."
Phùng Chí tức giận cuồn cuộn trong lồng ngực, thiêu đốt khiến hắn như muốn phát điên. Kẻ ân nhân ngày xưa nay hóa thành kẻ thù giết cha, mối thù này do hắn mà ra. Từ nhỏ đã phải chịu bao tủi nhục, khinh rẻ, sống trong cảnh cằn cỗi, tuyệt vọng. Sát ý ngút trời khiến toàn thân hắn run rẩy, gân xanh nổi đầy cổ. Hắn suy tư một lát, rồi khàn giọng nói: "Thù giết cha không thể không báo!"
Cốc Vũ giật mình, nhất là khi thấy thần sắc hắn, Cốc Vũ không khỏi rúng động. Phùng Chí nhặt một mảnh vải thô trên giường, dùng dao găm cắt ra, bịt miệng cả hai người lại. Hắn tháo hai thanh cương đao bên hông hai người, một thanh giắt vào thắt lưng mình, một thanh kín đáo đưa cho Phùng mẫu. Con dao găm nhuốm máu vẫn được hắn nắm chặt trong tay.
Ánh mắt hắn dừng lại một lát giữa Cốc Vũ và Đầu To, chỉ vào Cốc Vũ nói: "Nương trông chừng thằng nhóc này. Con đi một lát rồi sẽ về ngay."
Lại một tay nắm chặt Đầu To, kéo hắn đứng dậy, rồi đẩy ra phía trước: "Đi theo ta."
Phùng mẫu phí sức cầm thanh cương đao nặng trịch, dọa đến tái mét mặt: "Con ơi, con muốn làm gì...?" Từ vẻ mặt điên cuồng của Phùng Chí, nàng ẩn ẩn cảm thấy chẳng lành.
Phùng Chí nhìn mẫu thân, bờ môi run rẩy: "Đi lấy lại những gì thuộc về chúng ta." Trong khi Phùng mẫu còn đang trợn mắt há mồm kinh ngạc, hắn đã đẩy Đầu To ra khỏi cửa.
Gió đêm hơi lạnh, Đầu To không khỏi r��ng mình run rẩy. Phùng Chí níu lấy cổ áo hắn từ phía sau: "Đừng sợ, có ta ở đây ngươi không chết được."
Đầu To trong miệng ngậm vải rách, nói lầm bầm không rõ: "Có ngươi ở đây, ta mới chết chắc."
Phùng Chí hung hiểm cười một tiếng, dao găm chĩa vào lưng Đầu To, tiến về phía cổng. Tiếng bước chân vang lên. Phùng Chí kéo Đầu To dán vào chân tường, ghé sát tai hắn: "Đừng lên tiếng."
Đám lính tuần tra cầm bó đuốc dần đi xa. Đầu To chỉ cảm thấy hành động của người này khắp nơi đều quỷ dị, càng nghĩ càng bất an: "Ngươi đừng làm loạn. Giết ta, ngươi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu."
Phùng Chí lạnh lùng nói: "Thành thật nghe lời, ta sẽ không giết ngươi." Hắn đẩy Đầu To một cái từ phía sau, khiến Đầu To bước đi.
"Hoa á!"
Một tiếng vang nhỏ trong đêm tĩnh mịch lộ ra hết sức chói tai.
Phùng Chí dao găm kề vào phía trước: "Mẹ kiếp, ngươi muốn chết hả!"
***
Đoạn truyện này được biên tập lại bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.