Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 948: Cung phụng

"Na Tiểu Tử tuy tuổi không lớn nhưng đã là một tay lão luyện." Đầu to bĩu môi về phía tiểu đồng, thấy Cốc Vũ vẻ mặt khó hiểu liền cười bảo: "Ngươi còn trẻ, đương nhiên chưa rõ đạo lý này, ta sẽ kể cho ngươi nghe."

Cốc Vũ nhếch mép, nhưng đôi tai lại vô thức dựng thẳng lên khi Đầu to nói: "Triều Thiên Trại năm đó ở kinh kỳ một vùng thay trời hành đạo. Ngoài vàng bạc, họ còn thường cướp đoạt bảo khí. Có điều, ngọc thạch hay thư họa vốn không thể ăn, không thể mặc, bày trong trại chẳng bằng đổi thành bạc trắng cho thiết thực. Đương nhiên, họ cũng muốn bán chúng thành tiền mặt, xếp thành những thỏi bạc. Thông thường, họ thường chọn tiệm ngọc, tiệm cầm đồ làm kênh tiêu thụ. Trong khi người bán sợ bị ép giá, người mua lại lo mua đắt, thậm chí là mua phải đồ giả hoặc bị hớ. Vì vậy, họ thường mời những người am hiểu hàng hóa trong nghề đến giám định thật giả và định giá. Những người này được gọi là cung phụng."

"Cung phụng?" Cốc Vũ gãi đầu.

Đầu to gật gật đầu: "Cung phụng được các tiệm cầm đồ, tiệm ngọc bỏ tiền ra bao nuôi. Lúc bình thường thì họ chẳng lộ mặt, nhưng đến thời điểm then chốt, họ sẽ thể hiện bản lĩnh thật sự."

Cốc Vũ rất nhanh phát hiện điểm đáng ngờ: "Nếu họ được người mua bao nuôi, họ hoàn toàn có thể nói món đồ giá trị liên thành thành ra không đáng một xu."

"Quả nhiên, ngươi chẳng phải người tốt lành gì." Đầu to sẽ không bao giờ bỏ qua cơ hội để mỉa mai hắn: "Hắn có thể làm như vậy, nhưng chỉ cần bị phát hiện một lần, tiếng tăm của hắn trong nghề sẽ bị hủy hoại. Người bán không dám tin, người mua không muốn mời, cả đời này của hắn xem như bỏ đi."

Cốc Vũ giật mình: "Thì ra là thế."

Đầu to bổ sung: "Chúng ta có cung phụng ngầm quen biết. Trước khi xuất hàng, họ đã đánh giá sơ bộ giá trị, để tránh bị người ta lừa gạt." Hắn nhìn tiểu đồng với động tác thuần thục, nói: "Thằng nhóc này thủ pháp thành thạo, nhãn lực tinh tường, lúc báo giá lại tự tin chắc chắn, tuyệt đối là có truyền thừa. Những người giang hồ lão luyện trong hội trường này sớm đã nhìn rõ thân phận hắn, chỉ có ngươi chim non này là chẳng hay biết gì."

Cốc Vũ gãi đầu, cảm kích nói: "Được dạy bảo rồi, được dạy bảo rồi."

Hắn nói rất khách khí, điều này khiến Đầu to, vốn định chọc tức hắn, cảm thấy vô cùng chán nản. Hắn hậm hực nắm chặt nắm đấm, khớp ngón tay kêu lên răng rắc. Chiếc ban chỉ màu xanh biếc trên ngón cái hắn đặc biệt bắt mắt. Cốc Vũ tò mò hỏi: "Cái này từ đâu mà có? Sao hôm qua ta chưa từng thấy ngươi đeo?"

Đầu to lườm hắn một cái: "Bí mật."

Trong lúc hai người nói chuyện, đã có không ít hảo hán giang hồ lên thẩm định. Kèm theo từng tiếng định giá thanh thúy của tiểu đồng, thường xuyên có những con số ngoài dự liệu, khiến người ta kinh ngạc thán phục. Sau khoảng m���t nén hương, con số đã lên tới tám ngàn lượng. Trong ba ngày mà đạt được chừng đó, dù là trộm hay cướp, cũng đủ khiến người ta trố mắt, và cũng giúp người ta cảm nhận rõ ràng rằng giang hồ đời nào cũng có nhân tài xuất chúng.

Khi những người có số tiền tương ứng dần hạ xuống, tên của ba vị trí dẫn đầu liên tục bị thay thế, cho đến khi giữa sân chỉ còn lại hơn mười người chưa bước lên.

Lão Sở liếc nhìn ba người đang vênh vang đắc ý bên cạnh bàn — đó chính là ba vị trí dẫn đầu hiện tại. Ngay sau đó, lão đảo mắt nhìn quanh: "Còn ai muốn thử không?"

Cốc Vũ đứng dậy: "Để ta!" Hắn bước đến trước bàn, móc từ trong ngực ra một tờ ngân phiếu đặt lên mặt bàn. Tiểu đồng nhìn hắn một cái, Cốc Vũ cười hỏi: "Sao? Không vừa mắt sao?"

Tiểu đồng lắc đầu: "Sao lại khéo thế? Chỉ có ngân phiếu thôi sao?"

Lòng Cốc Vũ chợt giật thót, nhưng bề ngoài vẫn trấn định như không. Hắn nói: "Ta đây nhát gan, cất giữ vàng bạc bất tiện khi di chuyển, lại không dễ dàng tránh né kiểm tra. Hơn nữa, ta chẳng phải kẻ vụ lợi muốn đào thoát gì, dứt khoát chỉ mang ngân phiếu thôi. Vàng bạc cứ để cho các hảo hán khác vậy."

Tiểu đồng nhìn chằm chằm vào mắt hắn: "Ta ít khi thấy có người không tham tiền."

Bị ánh mắt sắc bén của tiểu đồng nhìn chằm chằm, đáy lòng Cốc Vũ khẽ run. Hắn đáp: "Tham tiền, nói không chừng giờ phút này đã ở trong đại lao rồi."

Lão Sở ha ha cười lớn: "Vị tiểu huynh đệ này đúng là một kỳ nhân, đầu óc minh mẫn, sau này có thể làm nên đại sự." Lão cầm lấy tờ ngân phiếu, lật xem từng cái rồi nói: "Một vạn hai ngàn lượng, ngươi là người thứ hai."

Cốc Vũ thở phào nhẹ nhõm. Đầu to tiến lên: "Khoan đã, xem bảo khí của ta đây." Hắn tháo chiếc ban chỉ trên ngón cái xuống, đưa cho tiểu đồng. Mắt tiểu đồng lập tức sáng bừng: "Vật tốt!" Hắn nâng niu thưởng thức trong tay, lẩm bẩm: "Chất liệu ngà voi, điêu khắc tinh xảo, khắc chính là... A, «Núi Tuyết Tiêu Chùa Đồ»... Chậc chậc, cầm vào tay cảm giác trơn tru, ấm áp, chủ nhân chắc chắn thường xuyên thưởng thức. Đây đúng là một món đồ cổ quý giá!"

Cốc Vũ đứng phía sau Đầu to, nhìn chằm chằm tiểu đồng. Ánh mắt sắc bén như thực chất của người này đến giờ vẫn khiến hắn rợn người. Đây không phải ánh mắt mà một thiếu niên nên có.

Tiểu đồng xòe tay, nâng chiếc ban chỉ trong lòng bàn tay: "Chiếc ban chỉ này giá trị liên thành, định giá ba vạn lượng."

Lời vừa dứt, tất cả mọi người có mặt đều ngây người. Không ai ngờ một món đồ chơi nhỏ như vậy lại quý giá đến thế. Đầu to hiển nhiên cũng giật mình. Hắn cười cười, đưa tay định đón lấy ban chỉ, nhưng tiểu đồng ra tay nhanh như điện, một tay đã tóm chặt cổ tay hắn.

Đầu to giật nảy mình, ra sức giằng thoát. Nhưng bàn tay phải của tiểu đồng như gọng kìm, không hề nhúc nhích. Hắn lạnh lùng nói: "Chiếc ban chỉ này toàn Kinh Thành cũng chẳng có mấy món, ngươi có được từ đâu?"

Cốc Vũ thầm nghĩ, quả nhiên tiểu đồng này nhãn lực cực kỳ tinh tường. Hắn căng thẳng nhìn Đầu to, sợ hắn lỡ lời, toàn thân căng cứng, đã sẵn sàng cho một trận chiến.

Đầu to mặt không đổi sắc: "Vị tiểu huynh đệ này nói chuyện đường đột quá rồi. Món ban chỉ này dù quý giá đến mấy, lão tử đã coi trọng thì đó chính là của lão tử."

Tiểu đồng nheo mắt: "Trả lời câu hỏi của ta."

Đầu to bị hắn nắm chặt cổ tay. Tuy không thấy đối phương dùng sức, nhưng giữa cổ tay hắn như bị lửa đốt, nóng bỏng và đau rát. Hắn cố nén đau, hừ lạnh: "Ta lấy từ tay một vị viên ngoại họ Triệu. Ngươi nếu muốn, lão tử tặng cho ngươi cũng được."

Cốc Vũ bừng tỉnh đại ngộ. Trước kia hắn đã cảm thấy chiếc ban chỉ kia hơi quen mắt, giờ ngẫm lại, đúng là đã từng thấy trên ngón cái của Triệu Nghĩ Thành.

Thì ra thằng này đã sớm chuẩn bị! Cốc Vũ nghĩ đến đây, cơn giận bỗng bốc lên, hận không thể tát cho hắn hai cái.

Tiểu đồng khẽ cười: "Hào phóng vậy sao?" Hắn bỗng rút tay về. Đầu to thở phào nhẹ nhõm, nhìn xuống cổ tay, đã thấy một mảng tím xanh.

Lão Sở ha ha cười lớn: "Vậy là ba vị trí dẫn đầu đã lộ diện. Xin chào hỏi các vị."

Người đứng đầu Võ Khôi là một nam tử trung niên thân hình vạm vỡ, hắn thận trọng ôm quyền nói: "Ta là Mã Khuê người Thương Ch��u, được mọi người xưng là Phi Thiên Biên Bức."

Đầu to hì hì cười một tiếng: "Vương Bằng của Triều Thiên Trại, người Kinh Thành." Đây là người thứ hai.

Cốc Vũ xếp thứ ba, chậm rãi ôm quyền về phía đám đông trong hội trường: "Cốc Vũ, Kình Thiên Nhất Đao, người Kinh Thành."

Đám người nhao nhao ôm quyền đáp lễ, miệng nói chúc mừng, trên mặt lộ rõ vẻ hoặc hâm mộ hoặc không cam lòng. Lão Sở cất giọng nói: "Ba vị anh hùng tài nghệ nổi bật, cao minh, xứng đáng với tam giáp. Tuy nhiên, những vị còn lại cũng không phải là không có cơ hội. Anh hùng đại hội còn có hai vòng. Trong khoảng thời gian này, nếu có tâm tranh giành danh hiệu Võ Khôi Thủ, vậy thì hãy mang số vàng bạc thu hoạch được đến tửu quán này. Chỉ cần vượt qua vị Mã anh hùng của chúng ta, các vị vẫn có thể tham gia các vòng tranh đấu kế tiếp."

Thì ra vẫn còn cơ hội! Đám người lớn tiếng khen hay, không khí sôi nổi hơn vừa nãy gấp bội phần.

Lão Sở lại nói: "Ai không có ý định tranh giành Võ Khôi Thủ cũng đừng vội vàng trở về Kinh Thành phồn hoa. Đã đến đây rồi, hãy nán lại vài ngày. Dù là du ngoạn làm vui hay thực hiện vài thương vụ, chuyến đi này cũng sẽ không uổng phí. Anh hùng đại hội ngay hôm đó sẽ cho thấy rõ ràng ai là Võ Khôi Thủ trong giới lục lâm đạo. Chẳng lẽ mọi người không muốn biết sao?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free