Động tĩnh bên ngoài dần dần yên ắng trở lại. Hàn Song Bình đợi thêm nửa ngày nữa mới lặng lẽ mở cửa, trước sân không một bóng người. Hoành Vân đứng sau lưng hắn, thò đầu ra nhìn quanh: "Quan Đức Biển cũng không biết sống hay c·hết nữa."

"Chuyện đó chẳng còn liên quan gì đến chúng ta nữa." Hàn Song Bình vừa nói vừa nhẹ nhõm thở phào. Hắn dặn Hoành Vân đóng cửa, còn mình thì bước về phía phòng khách. Trên đường, một nha hoàn đang đứng đợi, thấy hắn đến gần liền vội vàng đón lấy: "Lão gia, Tam phu nhân mời ạ."

Tam phu nhân ở trong nhà nơm nớp lo sợ đợi cả ngày, biết lão gia đã về nhưng chính nàng không dám ra ngoài, đành phải sai nha hoàn đến mời. Hàn Song Bình với ánh mắt xanh xám đi trước, nha hoàn cẩn thận từng li từng tí theo sau. Vừa qua khỏi cửa vòm, hắn liền nhìn thấy Tam phu nhân đang trông mong chờ đợi trong sân. Vị Tam phu nhân này mới mười tám tuổi, mày ngài mắt phượng, má ngọc môi đào. Lúc này, trời chiều tà, chân trời chỉ còn vương lại chút ánh dương yếu ớt. Tam phu nhân đứng trong vầng sáng đó, đẹp đến mức không gì sánh được.

Trong mắt Hàn Song Bình thoáng hiện vẻ si mê, hắn bất giác dừng bước.

Tam phu nhân nơm nớp lo sợ tiến lên, khẽ nói: "Lão gia, ngài đã về ạ."

"Hừ!" Hàn Song Bình bừng tỉnh. Trước đó hắn có bao nhiêu ngưỡng mộ thì giờ đây, nỗi căm hận cũng nhiều bấy nhiêu.

Thấy thần sắc của hắn, vẻ mặt Tam phu nhân hiện lên nét thê lương tuyệt vọng: "Ngài vẫn ch��a chịu tha thứ cho thiếp sao?"

Hàn Song Bình lạnh lùng nói: "Tha thứ cho nàng ư? Nàng có biết chuyện này đã lan truyền khắp Quốc Tử Giám, thậm chí còn lan đến các thư viện, càng lúc càng ồn ào và nghiêm trọng hơn không? Chẳng mấy chốc, ta tin rằng cả Kinh Thành sẽ biết rõ chuyện của Hàn gia chúng ta đấy."

"Sao... sao có thể chứ?" Như tiếng sét đánh ngang tai, Tam phu nhân toàn thân giật nảy mình, cả người ngây dại. Nước mắt to như hạt đậu trào ra, lăn dài trên má: "Sao lại có thể truyền ra ngoài chứ?"

Hàn Song Bình đã trải qua một ngày giày vò, tinh thần gần như sụp đổ. Hắn hung tợn nhìn Tam phu nhân: "Muốn người ta không biết, trừ phi mình đừng làm! Nàng không giữ trọn phụ đạo, chẳng lẽ người ngoài lại không đồn đãi được sao?"

"Thiếp không có!" Tam phu nhân đau đớn đến mức gần như c·hết lặng, vừa phẫn nộ vừa uất ức gầm thét lên với Hàn Song Bình.

Hàn Song Bình trong lòng lửa giận bùng cháy, vung tay lên chính là một bạt tai. Tam phu nhân không kịp chuẩn bị, trong tiếng thét chói tai ngã sõng soài xuống đất. Có thể thấy, cú tát này của Hàn Song Bình đã không hề lưu tình.

Tam phu nhân ôm mặt, khó tin nhìn Hàn Song Bình. Hai người tuổi tác cách biệt quá xa, tuổi của Hàn Song Bình thậm chí có thể làm ông nội nàng. Từ khi nàng về làm dâu, Hàn Song Bình luôn yêu thương, chiều chuộng, chưa từng một lời nặng nhẹ. Nào ngờ tai họa ập đến, Hàn Song Bình không chỉ mắng chửi mà còn ra tay đánh nàng.

Hàn Song Bình cũng ngây người. Dưới cơn thịnh nộ, hắn ra tay hoàn toàn theo bản năng, cũng nằm ngoài dự liệu của chính hắn.

Tam phu nhân cắn chặt môi dưới, nước mắt như suối tuôn trào. Hàn Song Bình với giọng run lẩy bẩy: "Nàng nói không có thì là không có ư? Ta nói không có thì là không có ư? Ba người thành hổ, bây giờ Kinh Thành có mấy ngàn cái miệng, mấy vạn cái miệng cùng nói có, nàng có cách nào thuyết phục bọn họ sao?"

Tam phu nhân nghe xong thì mất hết can đảm. Hàn Song Bình muốn tiến đến đỡ nàng dậy, nhưng cuối cùng chỉ nhìn nàng một cái rồi quay người rời đi.

Nha hoàn vội nâng Tam phu nhân dậy, phủi sạch bụi bẩn trên người nàng. Tam phu nhân dường như mất hồn, cứ thế ngơ ng��n nhìn theo hướng Hàn Song Bình đã rời đi.

Ở một góc khác, Bành Vũ cùng hai tên binh tốt thay phiên cõng Quan lão đầu, nhanh như điện chớp đuổi tới Đông Bích Đường.

Hạ Khương vội vàng gọi lang trung tới, sau khi đưa Quan lão đầu vào, ba người Bành Vũ cũng xụi lơ trên mặt đất, mệt mỏi mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển.

Quan lão đầu hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Tiểu Thành cùng một lang trung khác đỡ hắn lên giường, lật mí mắt hắn ra nhìn thử. Vừa thấy mí mắt đầy tơ máu dày đặc, trong lòng họ không khỏi giật mình. Hạ Khương tay cầm hòm thuốc, thô bạo đẩy hai người ra: "Tránh ra!"

Quỳ gối trước giường, nàng cởi từng món y phục của Quan lão đầu, để lộ ra thân thể gầy gò. Ngực, bụng, eo và cả đùi ông ta đã sưng đỏ. Ngay cả nẹp cố định tốt nhất cũng đã nứt toác, máu tươi thấm qua lớp băng gạc. Tiểu Thành nắm chặt song quyền, nghiến răng nói: "Đối xử như thế với một lão nhân gia, quyền đấm cước đá! Những kẻ đọc sách miệng đầy nhân nghĩa đạo đức này quả thật đáng c·hết!"

"Đừng nói nhảm nữa, mau đem dược lô ra đây!" Hạ Khương vừa nói vừa tìm ngân châm trong hòm thuốc.

Tiểu Thành nhanh chóng mang dược lô đến, bên trong lò lửa đang cháy rất mạnh. Hạ Khương hơ ngân châm trong ngọn lửa xanh biếc để khử độc. Tay trái nàng tìm đúng huyệt vị trên đỉnh đầu Quan lão đầu, tay phải không chút do dự châm xuống. Nàng vừa nhẹ nhàng vê kim vừa cẩn thận quan sát thần sắc của ông ta.

Bành Vũ từ dưới đất bò dậy, tiến đến sau lưng Tiểu Thành: "Bị thương nặng đến vậy sao? Ngươi có nhìn rõ tướng mạo kẻ b·ạo h·ành kia không?"

"Bây giờ không phải lúc nói chuyện này." Tiểu Thành không chớp mắt, dán chặt vào mặt Quan lão đầu.

Sau một lúc lâu, Quan lão đầu nhíu mày, hai mắt bỗng nhiên mở bừng. Hạ Khương khẽ thở phào: "Tỉnh rồi."

Nào ngờ, Quan lão đầu quát to một tiếng rồi vung tay đánh tới. Hạ Khương quá sợ hãi vội vàng né tránh, nhưng vai nàng bỗng nhiên đau nhói. Cơ thể nàng bị cú đấm đó đánh văng ra sau, ngã sõng soài xuống đất.

Những người ở đó đều sợ ngây người. Quan lão đầu với vẻ mặt dữ tợn, bật dậy khỏi giường, vung một quyền về phía Tiểu Thành. Bành Vũ nhanh tay đẩy Tiểu Thành ra, ngay sau đó, tay phải hắn như móc câu, tóm lấy cổ tay Quan lão đầu. Dùng sức kéo một cái, hắn lôi Quan lão đầu từ trên giường xuống, rồi lập tức kéo mạnh vào lòng. Khớp tay Quan lão đầu bị khống chế, thân thể ông ta không tự chủ được ngã vào lòng Bành Vũ.

Quan lão đầu ra sức giãy giụa, trong miệng lẩm bẩm không rõ: "Đánh c·hết ngươi! Đ·ánh c·hết ngươi!" Bành Vũ ôm chặt lấy ông ta từ phía sau, vung nắm đấm định đánh.

Hạ Khương vội la lên: "Khoan đã! Đừng động thủ!" Bành Vũ liếc nhìn nàng một cái rồi buông nắm đấm. Hắn vòng hai tay lại, bẻ khớp tay Quan lão đầu, ép nửa người trên ông ta sát mặt đất. Tiểu Thành và Hạ Khương lục tìm dây thừng, rồi kéo Quan lão đầu trở lại giường, dùng dây thừng cố định tay chân ông ta vào chân giường.

Quan lão đầu hai mắt đỏ ngầu, hung tợn giãy giụa, miệng không ngừng kêu gào: "Muốn vu oan ta ư! Không phải ta làm! Đ·ánh c·hết ngươi!"

Bành Vũ nhìn về phía Hạ Khương: "Hạ tỷ tỷ, đây là...?" Sắc m��t Hạ Khương tái xanh: "Ông ta bị oan ức tột độ, lại bị người ta bàn tán chỉ trỏ, rồi còn bị đánh đập. Cảm xúc thay đổi quá nhanh, khiến nỗi lòng uất tắc, hành vi thất thường. Đây chính là người bình thường gọi là phát điên."

"Ông ta điên rồi ư?!" Sắc mặt Bành Vũ kịch biến. Tiểu Thành cũng sợ ngây người. Nét mặt Hạ Khương ánh lên vẻ trầm tư: "Ta từng nghe Cốc Vũ nói rằng Quan lão đầu trong quan trường liên tục bị xa lánh, cuối cùng phải kết thúc trong tủi nhục với án khai trừ. Kể từ lúc đó, ông ta thường xuyên có tinh thần hỗn loạn, cử chỉ quái dị. Không ngờ hôm nay chứng cũ tái phát lại nghiêm trọng đến thế."

Nàng cắn môi anh đào, trầm tư một lát rồi lại rút ra hai cây ngân châm, đâm vào hai bên huyệt Thái Dương của Quan lão đầu. Tay phải nàng tìm đúng huyệt vị sau gáy ông ta, nhẹ nhàng vê và ấn xuống. Quan lão đầu dần dần ngừng giãy giụa, mí mắt nặng trĩu rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Hạ Khương nói: "Tiểu Thành, ngươi đi sắc một thang thanh tâm thoái nhiệt tán." Tiểu Thành đáp lời, rồi nhanh chóng bước đi. Bành Vũ nuốt nước bọt: "Quan lão đầu giờ ra nông nỗi này, có cần phải nói cho những người khác biết không?" Hạ Khương hỏi ngược lại: "Cốc Vũ bây giờ đang ở đâu?" Bành Vũ gãi đầu. Hắn nhận ra mình đã lỡ lời. Hạ Khương từ nét mặt hắn nhận ra điều bất thường: "Ngươi thành thật nói, Cốc Vũ đã đi đâu?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng.