(Đã dịch) Vân Linh Tiên Lộ - Chương 168: Tứ gia tề tụ
"Lão tổ, người Hứa gia bao giờ mới đến? Chúng ta đã chờ cả một ngày rồi."
Một lão già đầu trọc ngoài chín mươi tuổi, thần sắc có chút bực bội, sốt ruột nói. Lão già đầu trọc này là Vương Cổ Hoành, tộc nhân thế hệ Cổ của Vương gia. Thân hình ông ta vạm vỡ, bắp chân to như cánh tay, có tu vi Luyện Khí Đại viên mãn.
"Cứ kiên nhẫn chờ đi."
Vương Văn Lăng, lão tổ Vương gia, liếc nhìn ông ta một cái rồi nghiêm khắc nói: "Kiên nhẫn một chút cũng không có, khó trách lại dừng lại ở Luyện Khí kỳ. Ngươi xem Tam ca ngươi kìa, cũng là Tam linh căn giống như ngươi, vậy mà đã Trúc Cơ tầng ba rồi."
Ông ta đối với vị tiểu bối toàn cơ bắp, hay gây rắc rối này cũng không có cách nào quá lớn để đối phó. Trưởng bối trong nhà cũng không phải chưa từng giáo huấn, chỉ là hiệu quả quá mức bé nhỏ. Xét thấy Vương Cổ Hoành vì gia tộc mà cống hiến không ít sức lực, chỉ cần không gây ra chuyện lớn, thì mặc kệ ông ta làm loạn thế nào.
"Ta chỉ hỏi tình huống Hứa gia một chút thôi, lão tổ người đừng có cứ lấy chuyện này mà nói ta mãi, phía sau còn có tiểu bối nhìn đấy."
Chột dạ liếc nhìn Vương Cổ Trần, Tam ca của mình ở bên cạnh, Vương Cổ Hoành vẫn cứng cổ, nhưng ngữ khí đã yếu đi rất nhiều.
"Thế nào, Vương lão Cửu không sợ trời không sợ đất, mà giờ lại để ý những thứ này à?"
Nghe ông ta nói vậy, Vương Văn Lăng tức mình, châm chọc nói.
Vừa dứt lời, mọi người phía sau Vương gia nhịn không được cười phá lên, hiển nhiên chuyện này không biết đã xảy ra bao nhiêu lần rồi. Bọn họ đối với Vương Cổ Hoành thần kinh không ổn định cũng không quá mức e ngại, đều không thèm kiềm chế.
Vương Cổ Hoành nhìn thấy cảnh này, lập tức, gương mặt đã nhiều tuổi của ông ta đỏ bừng lên, giống hệt mông khỉ. Ông ta còn muốn ấp úng nói vài lời, thì bị Vương Cổ Trần cắt ngang: "Được rồi, Cửu đệ, ngươi cứ yên tĩnh một chút đi, Hứa gia cũng sắp đến rồi."
Nghe Tam ca nói, Vương Cổ Hoành mặt co lại, cái miệng đang há hốc liền ngậm lại, ngượng ngùng đi sang một bên. Ông ta đối với Tam ca Vương Cổ Trần, đó là vừa kính nể vừa sợ hãi, một ám ảnh từ nhỏ, không dám nói thêm gì nữa.
Trong lúc nhất thời, trên tiểu sơn vô danh lại chìm vào yên tĩnh, chỉ có tiếng gió thổi qua lá cây xào xạc.
Bỗng nhiên, một luồng độn quang màu đen xuất hiện ở phía chân trời.
Chỉ trong chốc lát, luồng độn quang màu đen dừng lại trên không tiểu sơn vô danh. Độn quang thu vào, một chiếc Linh khí phi chu màu đen linh quang lấp lánh hiện ra, hơn mười đạo thân ảnh đứng vững vàng trên đó.
"Hứa đạo hữu, lần này đến có vẻ hơi muộn rồi đấy."
Vương Văn Lăng cười lớn nói, âm thanh không lớn, nhưng vang rõ bên tai mọi người.
"Thật sự xin lỗi, Hứa gia chúng ta cách nơi này thật sự có chút xa, đã để Vương đạo hữu và chư vị Vương gia đợi lâu rồi."
Từ U Minh Phi chu nhẹ nhàng hạ xuống, Hứa Khắc Phi chắp tay hướng Vương Văn Lăng, rồi hơi áy náy nói.
"Ha ha!"
Cười lớn một tiếng, Vương Văn Lăng giơ tay đỡ lấy rồi nói tiếp.
"Chỉ đùa chút thôi, với mối quan hệ giữa hai nhà chúng ta thì không cần để ý những điều này."
Giữa các đại gia tộc ở Lâm Hải quận không có nhiều tranh đấu, lẫn nhau cũng khá hòa hợp, thậm chí khi thú triều còn có thể đồng lòng hợp tác. Ngay cả Triệu gia đã bị diệt tộc, tuy lão tổ Triệu gia và lão tổ Hứa gia không hòa thuận, nhưng cũng không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai nhà, luôn được xem là tốt.
Tuy nhiên, trong số đó, thân cận nhất với Hứa gia vẫn là Vương gia Phi Vũ sơn.
Hai nhà họ gần Vụ Ảnh Sơn mạch nhất, vẫn thường cùng nhau đối kháng yêu thú trong sơn mạch. Hôm nay, tuy nguy hiểm từ Vụ Ảnh Sơn mạch không còn, nhưng sau biến cố lớn mà Lâm Hải quận trải qua, mối quan hệ giữa hai nhà không hề xa cách, trái lại càng thêm gắn bó.
Vì vậy, sau một hồi khách sáo, lão tổ Vương gia và lão tổ Hứa gia đều "ha ha" cười lớn, tỏ ra khá thoải mái.
Hơn nửa khắc sau, hai người nói chuyện phiếm xong.
Hứa Khắc Phi quay đầu lại, dặn dò nhóm người Hứa thị vừa từ phi chu hạ xuống: "Ta cùng Vương đạo hữu có việc quan trọng cần bàn bạc."
"Thanh Hạo, ngươi hãy dẫn bọn họ đi làm quen với lũ tiểu gia hỏa nhà Vương gia một chút, sau này hai nhà hợp tác cũng không ít đâu."
"Vâng."
Vương Văn Lăng ở bên cạnh tán đồng gật đầu, rồi cũng nói với một người phía sau mình.
"Cổ Trần, lời của Hứa đạo hữu ngươi cũng đã nghe rồi, ngươi cũng dặn dò xuống dưới đi."
"Vâng, lão tổ."
Hai người riêng phần mình đáp lời lão tổ nhà mình, rồi trao đổi với nhau một chút, sau đó quay người đi sắp xếp.
Gặp hai hậu bối rời đi, Hứa Khắc Phi đưa tay phất một cái, lưu quang lóe lên, một cấm chế bao phủ xung quanh hai người.
Không còn vẻ nhẹ nhõm vừa rồi, Hứa Khắc Phi và Vương Văn Lăng cả hai đều gương mặt nghiêm nghị, bắt đầu bàn bạc những đại sự quan trọng.
Sau khi từ U Minh Phi chu hạ xuống, nhóm người Hứa thị tập trung tại một góc khác trên đỉnh núi, yên lặng chờ đợi trưởng lão sắp xếp, đồng thời quan sát nhóm tu sĩ Vương gia.
"Thực lực tu sĩ Vương gia cũng không yếu chút nào, thậm chí có năm người đạt đến Luyện Khí Đại viên mãn."
Hứa Chiêu Huyền mắt hơi nheo lại, thần thức âm thầm lướt qua nhóm tu sĩ Luyện Khí của Vương gia.
Số lượng họ nhiều hơn Hứa gia hai người, tổng cộng mười lăm người, nhưng cấu hình thì tương tự. Luyện Khí Hậu kỳ chiếm phần lớn, tu sĩ Luyện Khí Trung kỳ có năm người, nhưng ai nấy khí tức đều dồi dào.
Cả hai nhà đều có những hành động như vậy, đều ẩn chứa thâm ý.
Sau khi biết được tu vi của mọi người, Hứa Chiêu Huyền liền lập tức thu thần thức về. Nơi này có cả tu sĩ Trúc Cơ, tuy bọn họ sẽ không lung tung dò xét hậu bối, nhưng hắn sợ lỡ có vạn nhất.
Rồi hắn mở mắt, bắt đầu quan sát từng người dung mạo và cử chỉ một cách kín đáo, đối chiếu với tu vi mà mình đã thăm dò được.
"Có hữu dụng hay không thì cũng là lúc rảnh rỗi."
Hứa Chiêu Huyền lẩm bẩm trong lòng.
Chờ hắn ghi nhớ từng người trong số mười lăm người xong không lâu, thúc công Hứa Thanh Hạo đến trước mặt mọi người, thuật lại lời của lão tổ.
Một lúc lâu sau.
Trên tiểu sơn vô danh, hai chiếc phi chu linh quang lấp lánh cất cánh, bay vút về phía Tây.
Tiểu sơn vốn có chút ồn ào lại một lần nữa chìm vào yên lặng.
Lại qua không biết bao lâu, những loài dã thú côn trùng bị kinh động lại lần nữa trở về "nhà" của mình, tiểu sơn lại tràn đầy sinh khí.
······
Trên U Minh Phi chu.
Hứa Chiêu Huyền sau khi vận hành xong đại chu thiên cuối cùng, dừng vận hành công pháp, từ từ thu công, rồi thở ra một ngụm trọc khí.
"Tu vi lại tinh tiến không ít, công hiệu của Diễm Linh đan mạnh hơn Hỏa Nguyên đan nhiều."
Lại tĩnh tọa thêm vài hơi thở, Hứa Chiêu Huyền mới hé mở mắt, khóe miệng không tự chủ cong lên một nụ cười.
Diễm Linh đan và Hỏa Nguyên đan đều là đan dược Nhất giai Thượng phẩm giúp tăng cường tu vi, đương nhiên, là dành cho tu sĩ hệ Hỏa. Tuy nhiên, hiệu quả của Diễm Linh đan lại mạnh hơn Hỏa Nguyên đan hơn một bậc, nguyên nhân chính là vì dược liệu chính để luyện chế Diễm Linh đan là Hồng Nguyệt thảo ba mươi năm tuổi.
Hồng Nguyệt thảo là một loại linh dược không phân phẩm cấp, ưa thích sinh trưởng ở những nơi có Xích Viêm và Nguyệt Hoa dồi dào. Xích Viêm thuần dương, ánh trăng thuần âm, cả hai hội tụ lại sẽ tạo nên tác dụng phi phàm. Đây cũng là lý do Hồng Nguyệt thảo rất hiếm và cực kỳ đặc biệt.
Niên đại càng lâu, công hiệu của Hồng Nguyệt thảo càng mạnh mẽ, đạt đến một niên đại nhất định, có thể tăng tỉ lệ đột phá cảnh giới cho tu sĩ hệ Hỏa. Nếu là một cây Hồng Nguyệt thảo 300 năm tuổi, tu sĩ Luyện Khí hệ Hỏa e rằng sẽ tranh giành điên cuồng, vì nó có thể tăng tỉ lệ đột phá Trúc Cơ tầng hai. Đương nhiên, những cây Hồng Nguyệt thảo tám trăm năm, hai nghìn năm, thậm chí niên đại cao hơn nữa thì lại là chuyện khác.
Gia tộc cũng ngẫu nhiên có được năm gốc Hồng Nguyệt thảo ba bốn mươi năm tuổi, chỉ tiếc không có chỗ di thực, nên đành để Luyện Đan sư luyện chế thành Diễm Linh đan.
Lúc này, kể từ khi tạm dừng ở tiểu sơn vô danh đã qua mười ngày.
Trong khoảng thời gian này, Hứa Chiêu Huyền ngoài tu luyện, chính là nghiên cứu pháp thuật, chỉ ngẫu nhiên trò chuyện với các tộc nhân để điều tiết tâm trạng.
"Thời gian cũng đã gần đủ rồi."
Trong lòng suy tính một chút, Hứa Chiêu Huyền không tiếp tục lặng lẽ tu luyện nữa. Hắn tay khẽ điểm, linh quang quanh thân lóe lên, cấm chế liền tan biến, rồi đứng dậy quan sát xung quanh.
"Ha ha, người có cùng ý nghĩ với ta cũng không ít."
Hắn phát hiện chỉ có ba người còn đang trong trạng thái tu luyện, những người còn lại đều đứng ở ven U Minh Phi chu.
Bởi vì tốc độ phi hành của phi chu giảm đáng kể, độ cao cũng chỉ có hơn ba trăm trượng, với thị lực của tu sĩ, dễ dàng nhìn rõ bất cứ vật gì dưới mặt đất. Mọi người cũng thú vị ngắm nhìn cảnh sắc bên dưới, thỉnh thoảng khẽ trò chuyện vài câu.
Đi đến mép phi chu, quan sát xuống dưới, trong mắt Hứa Chiêu Huyền ánh lên vẻ khác lạ.
Đập vào mắt đã là khu rừng rậm bạt ngàn, vô số cây cổ thụ cao vút vươn thẳng tận mây xanh, xanh um tươi tốt, che kín bầu trời, hoàn toàn không thể nhìn rõ những bí ẩn cụ thể trong rừng. Những cây đại thụ che tr���i cao nhất, có cây đến ba bốn trăm trượng, đến cả phi chu cũng phải tránh né, bay lách qua.
Chỉ có tiếng hót véo von của các loài chim, tiếng gầm của dã thú thỉnh thoảng truyền đến, mới biết được bên dưới là một thế giới khác đầy đặc sắc.
Khi phi chu chậm rãi vượt qua, ít thấy núi non trùng điệp, hẻm núi hiểm trở. Đều là những sườn đồi thấp bé không quá trăm trượng, thêm vào những cảnh trí độc đáo cho khu rừng này.
Chưa tiến vào Hắc Vân Sâm lâm, nhưng địa hình đã dần ngả sang màu đen, ngay cả màu sắc cành lá trên những cây đại thụ cũng đã chuyển sang đen, càng nhìn sâu vào bên trong, màu sắc càng thêm u tối.
"Thúc công, sao phi chu lại chậm lại thế ạ?"
Thu hồi ánh mắt, Hứa Chiêu Huyền nhìn về phía Hứa Thanh Nhiên bên cạnh, khẽ hỏi.
"Tiểu tử ngươi cứ mải tu luyện nhỉ."
Vuốt bộ râu bạc trắng, Hứa Thanh Nhiên nở nụ cười vui vẻ, nói tiếp: "Ngươi xem phi chu của Vương gia, cũng đâu có chậm lại cùng nhau đâu."
"Lão tổ nói là muốn chờ Lý gia và Chu gia, đến lúc đó cùng nhau tới Hắc Vân phường thị."
"Ha ha, cùng nhau đi tới, vậy cũng thú vị đây."
Hứa Chiêu Huyền trong lòng cười thầm vài tiếng, rồi giả vờ giật mình nói: "Thì ra là thế, trách sao Vương gia cũng chờ chúng ta đi cùng."
"Ừ?"
Hứa Thanh Nhiên nhận ra điều gì đó, nghiêng người quay lại nhìn, nói tiếp: "Chiêu Huyền, vừa nhắc tới Lý gia và Chu gia thì phi chu của họ đã tới rồi."
Hứa Chiêu Huyền đã nhận ra trước một bước, chỉ quay người khi thúc công vừa dứt lời, thấy hai luồng lưu quang một đỏ một xanh bay vút tới, chỉ trong chốc lát đã hiện ra trước mắt mọi người.
Khi lưu quang thu lại, trên hai chiếc phi chu linh quang lấp lánh, mỗi chiếc đều đứng vững hơn mười vị tu sĩ.
Mặc áo vàng là tu sĩ Lý gia U Lan Cốc, còn tu sĩ Chu gia thì mặc bộ y phục xanh biếc cứng cá cáp, ký hiệu gia tộc của họ lần lượt là một đóa U Lan hoa và một đỉnh núi cheo leo.
Tu sĩ bốn gia tộc như thể có hẹn từ trước, lần lượt dừng phi chu.
Rồi từ mỗi chiếc phi chu, một bóng người nhảy xuống, rơi xuống thân cây cổ thụ. Đại diện Hứa gia là Hứa Khắc Phi, Vương gia là Vương Văn Lăng, Lý gia là một tu sĩ trung niên, cũng là người trẻ tuổi nhất trong số họ, tên là Lý Nghĩa Âu, còn đại diện Chu gia là một lão nhân đã ngoài thất tuần, Chu Âm Đạc.
Sau khi bố trí cấm chế cách âm, bốn người rõ ràng là có điều muốn trao đổi. Nhưng tất cả đều lặng im đứng đó, không ai có ý định mở lời trước.
Rất lâu sau, vẫn là lão tổ Chu gia lớn tuổi nhất phá vỡ sự im lặng, giọng nói tang thương vang lên: "Chư vị, chúng ta không cần thiết phải giấu giếm làm gì."
"Những cảnh ngộ mà mấy nhà chúng ta đang đối mặt thì chư vị đều đã rõ, vẫn nên nhanh chóng đưa ra quyết định thì hơn."
Ba người còn lại sau khi nghe xong, nhìn nhau một cái, đều hiểu ý đối phương, việc tập hợp ở đây hôm nay chính là quyết định của mỗi gia tộc. Chỉ là không ai muốn thể hiện sự vội vã quá mức, để mất đi sự ổn trọng.
"Hứa gia chúng ta cũng có ý này."
Hứa Khắc Phi khẽ gật đầu, gương mặt nghiêm nghị, trịnh trọng nói.
"Trong cuộc chiến thú triều, các gia tộc đều chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng, nếu không liên minh lại, e rằng sẽ không có chỗ đứng yên ổn tại Lâm Hải quận."
Lần liên minh này, gia tộc đã sớm có kế hoạch, có thể làm được thì tốt, không được thì thôi, cũng không quá mức xem trọng. Những hành động này chỉ là bề ngoài, để gia tộc không quá dễ gây sự chú ý.
"Vương gia đồng ý!"
"Được!"
Hai nhà còn lại cũng lần lượt bày tỏ thái độ, thể hiện lập trường của gia tộc mình.
Những động thái của Thanh Vân Kiếm tông đã khiến bốn gia tộc như ngồi trên đống lửa. Cộng thêm sự xuất hiện của Huệ gia cùng mấy thế lực Trúc Cơ khác, càng là giọt nước tràn ly, buộc bốn gia tộc phải liên minh, cùng nhau chống lại cơn sóng gió lớn có thể sắp ập đến.
Đương nhiên, cũng giống như Hứa gia, ba gia tộc còn lại thật lòng không còn muốn cùng nhau trông coi nữa, chỉ có thể nói là ai cũng có toan tính riêng. Dù sao không ai muốn giao phó truyền thừa gia tộc cho người khác, hơn nữa "người khác" này lại cũng yếu ớt như dế nhũi giống như họ.
"Vậy làm thế nào để đảm bảo lợi ích riêng của chúng ta, và làm sao để đảm bảo không ai phản bội?"
Vương Văn Lăng ánh mắt nghiêm nghị, trực tiếp nêu ra vấn đề mình quan tâm nhất, cũng là điều kiện tiên quyết cho mọi công việc.
Tiếng nói vừa dứt, khung cảnh lại chìm vào im lặng, đến cả tiếng thở cũng không thể nghe thấy.
"Hay là chúng ta lập lời thề đại đạo?"
Vẫn là Vương Văn Lăng đưa ra một đề nghị.
"Không thể!"
Lý Nghĩa Âu lắc đầu, trực tiếp bác bỏ, ngữ khí kiên định khác thường. Nực cười, mấy lão già này đều đã lớn tuổi, đối với con đường tự nhiên là vô vọng rồi. Ở tuổi hắn mà đã đạt đến Trúc Cơ hậu kỳ, vẫn muốn liều một phen, nói không chừng có thể xông ra một con đường Kim Đan. Lập lời thề đại đạo, chẳng phải là tự mình chặn đứng con đường Kim Đan sao?
"Vậy ký kết Quỷ Phệ Huyết chú khế ước."
Lần nữa đề nghị, ngữ khí Vương Văn Lăng lại mang ý nghĩa đáng tin cậy, nói tiếp.
"Tất nhiên điều kiện có thể nới lỏng một chút, ví dụ như một khi vi phạm, sẽ bị tước đoạt mười năm thọ nguyên."
"Dù sao thì không ai trong chúng ta thực sự tin tưởng người khác, chỉ có thể dựa vào tình giao hảo bao năm và áp lực chung mà cùng nhau tiến thoái."
Ba người còn lại đều trầm tư, cân nhắc lợi hại trong đó. Lực ước thúc như vậy có thể sẽ thấp, nhưng với tình hình hiện tại, vẫn có thể coi là một phương án dung hòa.
Thực sự muốn ký kết một khế ước hà khắc, không nói ngay từ đầu đã làm tổn hại hòa khí, mà đến lúc then chốt, với đủ loại thủ đoạn quỷ dị trong giới tu tiên, có vô số cách để biến khế ước thành tờ giấy lộn.
"Được!"
Đúng như dự liệu, mấy người lần lượt đồng tình với đề nghị này.
Đã có nhận thức chung, việc trao đổi các điều kiện sau đó trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Sau đó, bốn gia tộc bắt đầu cụ thể hóa từng hạng mục sự vụ, lần lượt xác định rõ ràng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.