(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 120: Hoang Cổ Thần Cầm
Chỉ thấy Ôn Thanh Dạ lấy ra một viên trân châu đen. Nguyên khí từ tay nàng tụ tập trên đầu ngón tay, chậm rãi nghiền nát viên trân châu thành bột mịn, cuối cùng toàn bộ đọng lại trong lòng bàn tay nàng. Sau khi nghiền nát, lớp bột phấn ấy dần chuyển sang màu tím sẫm.
Ôn Thanh Dạ nhẹ nhàng xoa lớp bột phấn ấy lên mặt Trương Tiêu Vân. Ngay khi bột phấn vừa chạm vào, khuôn mặt Trương Tiêu Vân đau rát, như thể bị lửa thiêu đốt. Nhưng nàng cắn chặt răng chịu đựng, không hề rên la một tiếng. Chẳng mấy chốc, một vệt máu đã rịn ra giữa kẽ răng nàng.
Ôn Thanh Dạ biết rõ dược tính của Hắc Trân Châu. Một khi tiếp xúc với cơ thể người, nó sẽ như lửa nóng không ngừng thiêu đốt, người thường rất khó lòng chịu nổi nỗi đau đớn này.
"Tiêu Vân, cắn tay ta này," Ôn Thanh Dạ vươn tay ra nói.
Trương Tiêu Vân nhìn thoáng qua Ôn Thanh Dạ, rồi ôm lấy cánh tay nàng, răng khẽ cắn vào.
Ôn Thanh Dạ cười nói: "Không sao, thân thể ta rắn rỏi, nàng cứ cắn mạnh cũng không đau đâu."
Dù Ôn Thanh Dạ đã nói vậy, Trương Tiêu Vân vẫn không dùng sức cắn. Một lát sau, có lẽ vì quá đau đớn, Trương Tiêu Vân lại buông cánh tay Ôn Thanh Dạ ra, nước mắt không ngừng trào ra từ khóe mi nàng.
Ôn Thanh Dạ vội vàng thoa lớp bột phấn còn lại lên mặt Trương Tiêu Vân. Lớp bột phấn được thoa đều khắp mặt, đôi má nàng từ từ đỏ ửng.
Vẻ mặt Trương Tiêu Vân cũng ngày càng thống khổ. Ôn Thanh Dạ dần cảm nhận được lực nắm trên cánh tay mình của Trương Tiêu Vân càng lúc càng mạnh.
"Nóng quá!" Trương Tiêu Vân khẽ rặn ra mấy chữ từ kẽ răng.
"Chẳng mấy chốc sẽ ổn thôi, đừng lo," Ôn Thanh Dạ nhìn đôi má Trương Tiêu Vân, nhíu mày nói.
Trương Tiêu Vân khẽ hừ một tiếng: "Ưm..."
Đột nhiên, trên gương mặt Trương Tiêu Vân bừng lên một vầng hào quang đỏ rực, một luồng nhiệt độ cực kỳ nóng bỏng tỏa ra khắp xung quanh.
Ôn Thanh Dạ cũng không khỏi khẽ giật mình, vội vàng vận chuyển nguyên khí để ngăn chặn luồng nhiệt nóng bỏng này.
Ngay tại lúc đó, mọi người trong toàn Phượng Thành đều cảm thấy nhiệt độ dưới lòng đất dường như không ngừng tăng cao, những luồng khí nóng không ngừng trào dâng.
Người trong Phượng Thành ai nấy đều cảm nhận được, nhưng tất cả đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vì sao nhiệt độ lại tăng cao đến vậy.
Ôn Thanh Dạ nhìn vầng hồng quang bùng lên bên má Trương Tiêu Vân, như hóa thành hình dáng một loài chim bay, trong lòng kinh hãi thốt lên: "Hoàng Điểu!"
Hoang Cổ Thần Cầm, Hoàng Điểu!
Tr���i qua thời kỳ Hỗn Độn vô tận, kỷ nguyên khởi đầu, trong thời đại Hoang Cổ, khi Yêu Hoàng chấp chưởng thiên địa, Thần Thú Vũ Phượng sớm nhất xuất hiện cùng thời với Yêu Hoàng là một trong số đó. Toàn thân nó bốc cháy chín vị Ly Hỏa, và vì đặc tính tái sinh từ trong lửa, nên còn được gọi là Hỏa Phượng Hoàng. Phượng là một loài chim xinh đẹp, tiếng ca và dáng vẻ khiến nó trở thành Bách Điểu Chi Vương. Nó có thể mang đến điềm lành cho nhân gian, đồng thời sở hữu linh tính đặc biệt "không đậu trên cây ngô đồng thì không hót, không ăn quả trúc thì không sống, không uống nước suối lễ thì không bay".
Phượng Hoàng, con trống gọi là Phượng, con mái gọi là Hoàng.
Ôn Thanh Dạ nhìn thấy hình ảnh này, trong lòng kinh ngạc khôn xiết. Loài Thần Cầm này ở Tiên giới đã không còn tồn tại. Ngay cả hậu duệ Phượng Hoàng là Chu Tước, hắn cũng đã từ rất, rất lâu trước kia mới được nhìn thấy. Không ngờ lại xuất hiện một Hoang Cổ Thần Cầm ở nơi này. Ôn Thanh Dạ nhìn đôi má Trương Tiêu Vân, cuối cùng đã hiểu rõ.
Một sợi nguyên thần của Hoang Cổ Thần Cầm Hoàng Điểu đã xâm nhập vào cơ thể Trương Tiêu Vân. Nhưng Trương Tiêu Vân chỉ là phàm nhân, làm sao có thể chịu đựng được một tia Thần Cầm chi hồn này, nên đôi má nàng mới xuất hiện vết sẹo.
Lúc này, ánh sáng màu đỏ dần dần tiêu tán. Vết sẹo trên đôi má Trương Tiêu Vân vẫn còn đó, chỉ có điều đã nhạt đi rất nhiều, trông như những vết cắt dài và mảnh.
Lúc này đây, dung mạo Trương Tiêu Vân cũng đại khái hiện rõ ràng rồi. Sau khi vết sẹo được loại bỏ phần nào, cả dung mạo nàng đã có sự thay đổi long trời lở đất. Ôn Thanh Dạ có thể cảm nhận được vẻ đẹp kinh diễm chúng sinh từ nàng. Dù vẫn còn chút khuyết điểm nhỏ, nhưng dù vậy, dung mạo Trương Tiêu Vân vẫn khiến Ôn Thanh Dạ cảm thấy kinh ngạc.
Ôn Thanh Dạ biết rõ, sợi nguyên thần này vẫn còn tồn tại trong cơ thể Trương Tiêu Vân. Với tu vi tạm thời của mình, một số bí pháp căn bản không thể thi triển được, lại còn thiếu một cây Tiên Thiên Thảo. Chỉ có Tiên Thiên Thảo mới có thể triệt để xóa bỏ vết sẹo trên mặt Trương Tiêu Vân.
Lông mi Tr��ơng Tiêu Vân khẽ rung động. Một lát sau, cảm thấy đôi má đã hết đau, nàng mới từ từ mở mắt ra. Khi nàng nhìn thấy cánh tay Ôn Thanh Dạ bị mình cắn một loạt dấu răng in hằn, trong lòng cảm thấy rất khó chịu, đau lòng hỏi: "Có đau lắm không? Để ta đi lấy ít dược liệu."
Trương Tiêu Vân đứng dậy, chuẩn bị trở về phòng để lấy dược thảo.
"Không cần, chẳng mấy chốc sẽ ổn thôi," Ôn Thanh Dạ giữ chặt bàn tay mềm mại của Trương Tiêu Vân nói.
Ôn Thanh Dạ cầm lấy tấm gương đồng bên cạnh nói: "Nàng nhìn xem tấm gương đồng này."
Trương Tiêu Vân nhìn Ôn Thanh Dạ, cuối cùng nhận lấy tấm gương đồng. Nàng nhìn khuôn mặt mình trong gương, bất chợt nghẹn ngào nói: "Cái này... thật sự đã đỡ hơn rất nhiều."
"Ừm, rồi sẽ ổn thôi, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi," Ôn Thanh Dạ cười nói.
Trương Tiêu Vân bất chợt ôm chầm lấy Ôn Thanh Dạ, nức nở nói: "Vâng, thiếp biết rồi, có chàng ở đây, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, rồi sẽ ổn thôi..."
Ôn Thanh Dạ nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên mặt Trương Tiêu Vân, không nói thêm lời nào, chỉ ôm chặt nàng.
...
Hai ngày sau, Ôn Thanh Dạ một mình lên đường đến Kỳ Sơn Học Viện, còn Vân Sam thì giao cho Tiêu Vân chăm sóc.
Ôn Thanh Dạ cuối cùng vẫn không thể hoàn toàn loại bỏ vết sẹo của Trương Tiêu Vân, nhưng hắn đã biết rõ nguyên do, trong lòng cũng coi như yên tâm phần nào.
Một sợi nguyên thần của Hoang Cổ Thần Cầm đã xâm nhập vào cơ thể Trương Tiêu Vân. Ôn Thanh Dạ biết rõ, nếu có thể tận dụng tốt, thì lợi ích đối với Trương Tiêu Vân là vô cùng to lớn.
Ôn Thanh Dạ biết rõ một số bí pháp có thể dẫn dắt thần hồn dung hợp với thần hồn bản thân, nhưng lúc này, hắn cảm thấy mình có chút lực bất tòng tâm khi sử dụng chúng. Dù sao tu vi của Ôn Thanh Dạ còn quá kém, nên hắn dự định lần sau trở lại sẽ dung hợp thần hồn Hoàng Điểu này vào thần hồn của Trương Tiêu Vân.
Ôn Thanh Dạ chậm rãi bước ra khỏi cánh cổng đình viện. Bước chân hắn đột nhiên dừng lại, trong lòng khẽ giật mình. Sau một lúc, Ôn Thanh Dạ tiếp tục đi thẳng về phía trước.
Ngay lúc đó, đột nhiên có một người xuất hiện ở cửa ra vào. Chỉ thấy Trương Tiêu Vân tựa sát vào cánh cửa, chậm rãi nhìn về phía bóng lưng Ôn Thanh Dạ. Dường như sợ hắn phát hiện, nàng cứ thế nhìn không chớp mắt, chỉ là không muốn để lại quá nhiều ràng buộc cho Ôn Thanh Dạ.
Ôn Thanh Dạ thì làm sao có thể không cảm nhận được?
Ôn Thanh Dạ như thể nhìn thấy đôi mắt xinh đẹp ấy, đôi m���t mỏi mòn chờ mong.
Đợi ta lần sau trở lại, ta nhất định sẽ chữa khỏi cho nàng, Ôn Thanh Dạ thầm nghĩ. Chợt, bước chân hắn nhanh hơn, tiến thẳng về phía trước.
Không biết đã qua bao lâu, bóng lưng Ôn Thanh Dạ đã sớm biến mất khỏi tầm mắt Trương Tiêu Vân. Nhưng nàng vẫn không chịu quay về, ngây dại đứng đó.
...
Ba ngày nữa trôi qua, Ôn Thanh Dạ đã đến chân núi Bắc Sơn. Dưới chân Bắc Sơn, căn nhà tranh vẫn sừng sững đó. Ôn Thanh Dạ nhìn đỉnh Bắc Sơn, trong lòng hắn có chút tò mò, vì sao ngọn Bắc Sơn này lại bị yêu thú chiếm đóng, mà người của Kỳ Sơn Học Viện lại không hề phản ứng gì.
"Ngươi đang suy nghĩ gì đấy?"
Đột nhiên một giọng nói vang lên phía sau lưng Ôn Thanh Dạ. Hắn không khỏi quay đầu nhìn lại. Đó là Lệ Nhai.
Lệ Nhai cười nói: "Có phải ngươi rất tò mò về chuyện Bắc Sơn không?"
Ôn Thanh Dạ gật đầu nói: "Đúng vậy, rất tò mò."
Lệ Nhai không khỏi sảng khoái cười lớn nói: "Ha ha ha, ta biết ngay ngươi sẽ tò mò. Ba ngày nữa ta sẽ nói cho ngươi biết đáp án."
Lệ Nhai tiếp tục nói: "Ngày mai sẽ là khảo hạch nội viện. Thời gian học tập trong nội viện cũng là ba năm. Khảo hạch nội viện đối với ngươi mà nói chắc hẳn không khó, nhưng ngươi cũng không được lơ là. Còn nữa..."
Lệ Nhai nói đến đây, ngập ngừng một chút rồi nói: "Ngươi phải cẩn thận những cuộc tranh đấu trong nội viện. Giữa các học sinh nội viện, việc phân phối tài nguyên càng thêm gay gắt, thậm chí không ít kẻ vì tranh giành tài nguyên mà ra tay tàn nhẫn. Hơn nữa, học sinh vừa mới gia nhập nội viện đều sẽ phải chịu một mức độ ức hiếp nhất định. Nội viện không thể so với ngoại viện được, trong nội viện có những học sinh cường hãn, lại có gia tộc thế lực mạnh mẽ hậu thuẫn, ngay cả một số giảng sư cũng phải nể mặt họ."
Ôn Thanh Dạ nhẹ gật đầu, không nói một lời.
Lệ Nhai nhìn Ôn Thanh Dạ đang trầm mặc không nói, trong lòng tràn đầy lo lắng. Ôn Thanh Dạ càng như vậy, hắn lại càng lo lắng. Với tính cách cương liệt của Ôn Thanh Dạ, hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng chịu khuất nhục. Mà thôi, cho chút áp lực nói không chừng cũng là chuyện tốt.
Lệ Nhai h���i: "Ngươi biết vì sao Kỳ Sơn Học Viện lại lấy tám năm làm một chu kỳ không? Hay nói đúng hơn là tất cả học viện ở Thiên Vũ quốc đều như vậy sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.