(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 1478: Trường Sinh Quả cùng Trường Sinh Thụ
Phương Trượng Sơn, Thiên Cơ Các.
Một đám mây yên phiêu hốt mà đến, mang theo chút thanh tao, chút mờ mịt.
Trương Tiêu Vân nhìn về phía tấm bia đá khổng lồ trước mặt, bước chân chậm rãi dừng lại.
Vân Thiên từng nói với nàng, tầng thứ hai của 《 An Tức Thần Hồn Quyết 》 nằm trong tay Vô Danh đạo nhân của Thiên Cơ Các. Vô Danh đạo nhân là một trong mười tám Đại La Kim Tiên của Phương Trượng Sơn, đồng thời là siêu cấp cao thủ xếp thứ ba mươi ba trên Quân Thượng Phổ.
Mà nàng muốn đạt được tầng thứ hai của 《 An Tức Thần Hồn Quyết 》 này, nhất định phải đến Thiên Cơ Các.
Bá! Bá! Bá!
Một đồng tử thanh tú chậm rãi bước ra từ trung tâm lầu các, thẳng thừng nhìn Trương Tiêu Vân phía trước, hỏi: "Có phải Trương sư tỷ, đệ tử của Vân Thiên sư bá không ạ?"
Trương Tiêu Vân khẽ gật đầu, đáp: "Ta chính là Trương Tiêu Vân."
Đồng tử khẽ gật đầu, cười nói: "Sư phụ con đã chờ đợi đã lâu rồi, mời Trương sư tỷ mau vào ạ."
Trong lòng Trương Tiêu Vân không khỏi có chút nghi hoặc, chẳng lẽ sư phụ nàng là Vân Thiên đã nói với Vô Danh đạo nhân về việc mình sẽ đến chăng? Nếu không, Vô Danh đạo nhân làm sao có thể biết rõ mình sẽ tới?
Đồng tử của Thiên Cơ Các đi trước dẫn đường, hai người một trước một sau, xuyên qua thủy tạ, lầu các phía trước, cuối cùng cũng tới trước một tòa cung điện.
Trương Tiêu Vân đứng trước cung điện, có thể cảm nhận được mùi đàn hương xộc vào mũi. Nhìn theo hương thơm của đàn hương bay tới, chỉ thấy một đạo nhân mặc tố bào đứng trước lư hương, tượng thần, cung kính khom người rồi đặt nén hương trong tay vào giữa lư hương.
"Sư phụ, Trương sư tỷ đã đến rồi ạ," đồng tử thanh tú đi tới trước mặt đạo nhân, cung kính nói.
Nghe lời của đồng tử, Trương Tiêu Vân biết rằng đạo nhân trước mặt chính là siêu cấp cao thủ nổi danh lừng lẫy của Phương Trượng Sơn, cũng là một cao thủ trên Quân Thượng Phổ, Vô Danh đạo nhân, người rất có thể sẽ thành tựu vị Tiên Quân trong tương lai.
Vô Danh đạo nhân mang thân tu vi tinh thâm thuần hậu, thực lực vượt xa các Đại La Kim Tiên bình thường. Không ai biết lai lịch của ông, trên Phương Trượng Sơn ông cực kỳ thần bí, nhưng lại là cao thủ nắm giữ Thiên Cơ Các.
Trương Tiêu Vân tiến vài bước, nói: "Sư thúc, con đã đến."
"Đến rồi thì tốt."
Vô Danh đạo nhân chậm rãi xoay người. Đó là một trung niên nam tử khuôn mặt kiên nghị, pha lẫn vài phần tang thương. Thấy Trương Tiêu Vân, ông khẽ mỉm cười.
Trương Tiêu Vân thấy Vô Danh đạo nhân khá hòa ái, trong lòng nhẹ nhõm thở ra, rồi nói: "Sư thúc, lần này con đến là..."
"Ta biết mục đích của con. Ta trông coi Thiên Cơ Các đã ngàn năm rồi, mấy trăm năm nay chưa từng có ai thú vị như cô đến đây. Mỗi ngày ngoài tu luyện thì chỉ tế bái pho tượng này, hãy tâm sự với ta một chút."
Vô Danh đạo nhân rồi chỉ vào pho tượng mà ông vừa tế bái, trong mắt mang theo một tia kính sợ, hỏi: "Con có biết đây là tượng của ai không?"
Trương Tiêu Vân nghe xong khựng lại, có chút kỳ quái, tại sao mình lại là người thú vị cơ chứ? Nhưng sau đó nàng lại nhìn về phía pho tượng trước mặt.
Trên đầu pho tượng đó đội kim quan Tử Kim khảm bảo, tóc búi cao. Trường bào màu bạch ngọc thêu hoa văn mây ngũ sắc. Dưới vạt áo là họa tiết sóng biển cuồn cuộn màu bạch ngọc. Ống tay áo theo gió bay phần phật lên cao. Khuôn mặt được ánh mặt trời chiếu rọi, rực rỡ chói mắt, toát lên uy nghi vô thượng và vẻ cao quý từ tận sâu trong cốt cách. Cả người tỏa ra khí tức lạnh nhạt siêu thoát.
Không biết vì sao, nhìn thấy người này, Trương Tiêu Vân trong lòng chợt run lên. Không biết vì sao, khi nhìn người nọ trước mặt, nàng như thấy được một thứ gì đó đã rất lâu rồi nằm sâu trong nội tâm, khiến thần hồn nàng vô thức chấn động.
Trương Tiêu Vân không kìm được thì thào lẩm bẩm: "Người đó là ai? Người đó... là Thanh Dạ sao?"
"Thanh Dạ? Ai vậy?" Vô Danh đạo nhân nhìn Trương Tiêu Vân đầy vẻ kỳ lạ, hỏi.
"A!"
Trương Tiêu Vân hoàn hồn, rồi lắc đầu, nói: "Con cũng không biết người đó là ai cả."
"Người đó là người ta cả đời kính nể nhất, tiếc rằng ngài đã vẫn lạc."
Vô Danh đạo nhân ngẩng đầu, nhìn pho tượng phía trước, thở dài, nói: "Pháp danh của ngài ấy là Trường Sinh Tiên Quân, còn tên thật là Cố Trường Sinh."
"Cố Trường Sinh!?"
Nghe danh tự này, trái tim Trương Tiêu Vân đập nhanh hơn.
Vô Danh đạo nhân chậm rãi nói: "Đúng vậy, cả đời ngài ấy đều theo đuổi Trường Sinh, truy cầu Đạo Pháp tự nhiên chân chính. Về ngài ấy có rất nhiều truyền thuyết."
"Kỳ thật, chẳng phải mỗi người chúng ta đều đang theo đuổi Trường Sinh sao? Sao băng vĩnh hằng dù có thể xẹt qua chân trời, chói lọi rực rỡ đến mấy, cuối cùng cũng sẽ có ngày rơi rụng. Còn thứ khiến người ta thực sự ghi nhớ, lại là Hằng Tinh bất diệt kia."
Trương Tiêu Vân vô thức hỏi: "Truy cầu Trường Sinh? Nhưng liệu Trường Sinh có thể thực hiện được không?"
"Việc do người làm, không có gì là có thể hay không thể."
Vô Danh đạo nhân lắc đầu, cười nói: "Đúng rồi, nhắc đến Trường Sinh, ta nhớ ra một câu chuyện. Con đã từng nghe qua về Trường Sinh Quả và Trường Sinh Thụ chưa?"
"Trường Sinh Quả? Trường Sinh Thụ ư?" Trương Tiêu Vân lắc đầu.
"Nghe đồn, vào thuở sơ khai của thiên địa, giữa Hỗn Độn có một cây Trường Sinh Thụ. Trên Trường Sinh Thụ đó mọc ra một quả Trường Sinh Quả. Nghe đồn, chỉ cần có chủng tộc nào đó phục dụng Trường Sinh Quả trên cây này, liền có thể Trường Sinh bất lão."
Vô Danh đạo nhân nhìn về phía chân trời mờ mịt xa xăm, trầm ngâm nói: "Ba ngàn Thần Ma sinh ra từ Hỗn Độn đều xao động bởi điều đó, khắp nơi tìm kiếm Trư��ng Sinh Quả và Trường Sinh Thụ này."
Trương Tiêu Vân hỏi: "Sau đó thì sao? Có vị thần ma nào tìm được không ạ?"
Vô Danh đạo nhân lắc đầu, cười nói: "Ta cũng không biết, hẳn là không có rồi. Nếu có người tìm được, hẳn phải là một nhân vật có thủ đoạn thông thiên. Bất quá, vì Trường Sinh Quả và Trường Sinh Thụ này mà sinh ra rất nhiều câu chuyện khác."
"Nghe đồn, trên Trường Sinh Quả và Trường Sinh Thụ có một mạch máu đỏ tươi. Chỉ cần Trường Sinh Quả thoát ly Trường Sinh Thụ, thì cây Trường Sinh sẽ dốc toàn bộ năng lượng của mình truyền vào Trường Sinh Quả. Từ đó về sau, Trường Sinh Thụ sẽ không bao giờ kết thêm Trường Sinh Quả nào nữa, rồi héo tàn mà chết trong cô độc. Trường Sinh Quả khi rời khỏi Trường Sinh Thụ, nghe đồn sẽ hóa thành hình người, trốn thoát và cuối cùng theo tiềm thức quay về nơi sinh trưởng của cây Trường Sinh, chờ đợi sự hồi đáp của Trường Sinh Thụ đã chết, rồi bắt đầu một Luân Hồi mới."
Trương Tiêu Vân nghe lời Vô Danh đạo nhân, nhíu mày nói: "Cây Trường Sinh đã chết rồi, làm sao có thể có hồi đáp được chứ?"
Vô Danh đạo nhân ha ha cười: "Ha ha ha, cái này vốn chỉ là truyền thuyết mà thôi, sao phải quá chăm chú làm gì. Trường Sinh Quả, Trường Sinh Thụ có lẽ đều là thứ hư cấu mà thôi."
Trương Tiêu Vân khẽ gật đầu, nói: "Cũng phải thôi."
"Tốt rồi, tốt rồi, ta cũng không phí nhiều lời với con nữa. Tầng thứ hai của 《 An Tức Thần Hồn Quyết 》 con muốn ngay đây, con cứ cầm lấy đi."
Vô Danh đạo nhân cười khoát tay áo, rồi rút từ trong tay áo ra một thẻ tre.
Trương Tiêu Vân đón lấy thẻ tre, mừng rỡ nói: "Đa tạ sư thúc!"
"Nha đầu, con đường Trường Sinh của con gặp nhiều trắc trở đấy."
Vô Danh đạo nhân chỉ vào pho tượng Trường Sinh Tiên Quân phía trước, chậm rãi nói: "Cũng giống như ngài ấy."
Khuôn mặt vốn đang mừng rỡ của Trương Tiêu Vân khựng lại, sau đó nàng thấp giọng hỏi: "Sư thúc, sao người lại biết được?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.