(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 2: Vết sẹo
Tại đại sảnh của Trương gia, gia tộc đứng đầu Phượng Thành.
Một thiếu nữ đứng dưới đại sảnh, trên vị trí chủ tọa là một người đàn ông trung niên, còn lại không ít người ngồi hoặc đứng theo thứ tự hai bên, tôn ti trật tự rõ ràng.
Thiếu nữ có dung mạo tuyệt sắc, dáng người yêu kiều, toát lên vẻ thanh xuân căng tràn và tinh nghịch. Nàng chính là Trương Tuệ, con gái của gia chủ Trương gia.
"Con không gả, con sẽ không gả cho Ôn Thanh Dạ! Nếu là Ôn Đồng Vũ thì con còn xem xét, chứ Ôn Thanh Dạ là cái gì mà xứng để con gả cho hắn?" Trương Tuệ nói, trong mắt ánh lên một tia khinh thường. "Ở Phượng Thành con còn chưa từng nghe đến danh tiếng của hắn, con nhất định sẽ không gả cho hắn! Ôn gia, con chỉ ưng Ôn Đồng Vũ mà thôi."
Khi Trương Tuệ nhắc đến Ôn Đồng Vũ, ánh mắt nàng rõ ràng lóe lên vài phần thần thái.
Trương Hoa trầm mặt nói: "Ôn Đồng Vũ quả là một đời thiên kiêu của Thiên Vũ quốc ta, hắn đích thực là người con rể lý tưởng nhất trong lòng ta."
Một vị trưởng lão đứng dậy đồng tình: "Đúng vậy, gia chủ. Ngài lại để Tuệ Nhi gả cho Ôn Thanh Dạ, chẳng phải sẽ hủy hoại cả đời con bé sao?"
Trương Hoa nghe xong, lửa giận cuối cùng cũng không kìm nén được nữa, nói: "Lẽ nào lại thế! Ta vốn dĩ muốn Ôn Đồng Vũ đến, nhưng Ôn gia bọn họ lại dám đưa cho ta một kẻ phế vật như vậy, quả thực là coi ta như trò đùa! Chỉ là ta đã trót đồng ý với Ôn gia, giờ mà nuốt lời, e rằng..."
Lúc trước, Trương Hoa đến Ôn gia bàn chuyện hôn sự với Ôn Húc, vốn dĩ chỉ mang tính dò hỏi, nhưng Ôn Húc đã từng nói sẽ khiến Trương Hoa hài lòng. Không ngờ, Ôn Húc này lại dám chơi chữ với ông ta. Hài lòng? Ôn Thanh Dạ có thể khiến ai vừa lòng được? Trương Hoa tự nhiên vô cùng tức giận.
Một người đàn ông từ từ đứng dậy, cười nói một cách tự tin: "Gia chủ, ta có một biện pháp, không biết có thể được không?"
Người đàn ông này chính là đường ca của Trương Tuệ, cũng là một trong số ít đệ tử kiệt xuất trẻ tuổi của Trương gia, Trương Xuyên.
Trương Hoa nghe xong, vội hỏi: "Ồ? Xuyên Nhi, con có biện pháp gì?"
Trương Xuyên cười lạnh nói: "Ôn gia đã dùng kế 'di hoa tiếp mộc' (đánh tráo), vậy tại sao chúng ta không thể dùng chứ? Hoa thúc lúc trước nói sẽ gả một người con gái, nhưng Hoa thúc chẳng phải còn có một người con gái sao?"
Mắt Trương Tuệ sáng lên, nói: "Ngươi nói là đứa con gái do tiện tì đó sinh ra, Trương Tiêu Vân sao?"
"Tuệ Nhi, không được nói bậy!" Trương Hoa quát mắng.
Mặc dù l�� quát mắng, nhưng trong mắt Trương Hoa lại chẳng hề có chút tức giận nào.
"Gia chủ, ta thấy phương pháp của Xuyên Nhi không tồi."
"Đúng vậy, gia chủ, biện pháp này hoàn toàn có thể thực hiện."
Những người xung quanh nghe được phương pháp của Trương Xuyên, liên tục gật đầu đồng tình.
Trương Hoa nghe thấy mọi người đều đồng ý, rất hợp ý mình, nhưng trên mặt vẫn cố tỏ vẻ khó xử nói: "Thôi được rồi, các vị đã nói vậy, hơn nữa Ôn gia đã dùng kế lừa gạt trước, vậy chúng ta lấy gậy ông đập lưng ông!"
Trương Xuyên khẽ thở dài: "Chỉ có điều, sẽ lãng phí không ít lương thực."
Một vị trưởng lão bên cạnh khẽ nói: "Hừ, đến lúc đó cắt bớt một nửa lễ vật của bọn hắn chẳng phải được sao? Trương gia chúng ta không nuôi người vô dụng!"
.........
"Đại công tử, Trương phủ đã đến."
Ôn Thanh Dạ đang nhắm mắt trầm tư, đột nhiên có tiếng nói vọng tới.
"Được, ta biết rồi," Ôn Thanh Dạ khẽ gật đầu.
Ôn Thanh Dạ bước xuống xe ngựa, lúc này Trương phủ giăng đèn kết hoa, thật là náo nhiệt biết bao. Khắp nơi dán chữ hỉ, chỉ thấy ở cửa ra vào đứng một bà lão và bốn năm nha hoàn, tựa như đang chờ đợi Ôn Thanh Dạ vậy.
"Ôn công tử, ta là Hỉ Bà, xin mời vào trong!" Bà lão thấy Ôn Thanh Dạ liền cười tủm tỉm nói.
Ôn Thanh Dạ cùng Hỉ Bà tiến vào Trương phủ, và xe ngựa thì quay về Ôn gia.
Ôn Thanh Dạ có chút nghi hoặc hỏi: "Đây là đi đâu?"
Hỉ Bà cười nói: "Gia chủ Trương gia đã dặn ta, lược bỏ những phiền phức không cần thiết. Ôn công tử hôm nay trực tiếp vào động phòng, không cần những lễ nghi rườm rà khác."
Ôn Thanh Dạ nghe xong, khẽ nhíu mày. Sao có thể không nhận ra ẩn ý bên trong? Con gái của mình đại hôn, sao có thể làm qua loa như vậy? E rằng có bí mật gì đó không muốn người khác biết.
Hỉ Bà dẫn đường phía trước, nhưng con đường càng lúc càng hẻo lánh. Nếu không phải Hỉ Bà đang dẫn đường ngay trước mặt, Ôn Thanh Dạ còn tưởng mình đã ra khỏi Trương phủ rồi.
Một lát sau, Hỉ Bà dẫn Ôn Thanh Dạ vào một tiểu viện, nói: "Mời vào đi, Ôn công tử và tân nương sau này sẽ ở đây. Tân nương đang đợi sẵn để động phòng."
"Cốc cốc!"
Hỉ Bà vừa dứt lời, không đợi Ôn Thanh Dạ kịp hỏi, đã gõ cửa và nói lớn: "Chú rể đã đến!"
"Ôn công tử, chúng ta xin phép rời đi."
Hỉ Bà nói xong không hề để ý đến Ôn Thanh Dạ nữa, dẫn mấy nha hoàn rời đi, chỉ để lại một mình Ôn Thanh Dạ đứng đó.
Ôn Thanh Dạ đưa mắt nhìn quanh. Bức tường gạch rất cổ xưa, hiện lên sắc xanh rêu, nhưng lại rất sạch sẽ và tĩnh mịch. Trong sân chỉ có một cây đào, ngoài ra chẳng có gì khác.
Cảm giác chung là sự lạnh lẽo, vắng vẻ.
Ôn Thanh Dạ không khỏi cảm thấy có chút hoang đường. Đến giờ hắn còn chưa thấy một người nào của Trương gia, vậy mà đã sắp thành thân. Điều này thật sự có chút không thể tin nổi.
Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên hắn động phòng, trong lòng không khỏi hiếu kỳ. Hắn chậm rãi đẩy cửa bước vào. Vừa bước chân qua ngưỡng cửa, liền phát hiện đồ đạc trong phòng tuy rất cổ xưa, nhưng lại sạch sẽ vô cùng, dưới ánh nến lung linh tỏa ra một vầng sáng ấm áp.
Những dải lụa đỏ xung quanh đều được kết từ những mảnh vải vụn màu đỏ một cách tạm bợ. Thứ duy nhất coi là tươm tất trong phòng chính là cây nến đỏ kia.
Chỉ thấy bên giường ngồi một người. Người đó đội khăn voan đỏ, nhưng lại mặc một thân y phục bằng vải thô, trông rất qua loa. Không nhìn rõ mặt nàng, đôi tay nắm chặt vào nhau, để lộ sự bất an trong lòng.
Ôn Thanh Dạ từ từ bước tới. Khi chàng đến gần nàng, phát hiện đôi tay nàng đầy những vết chai. Trong lòng chàng có chút kỳ lạ, vị thiên kim đại tiểu thư nhà Trương gia này, sao tay lại toàn là vết chai sần?
Dù nghĩ vậy, chàng vẫn nhẹ nhàng vén khăn voan đỏ lên.
Chỉ thấy, một cô gái thân hình gầy gò, mái tóc đen nhánh buông dài, tỏa ra một mùi hương nhẹ. Trên đầu chỉ cài một cây trâm bạc đơn sơ. Đôi mắt ngập tràn vẻ thẹn thùng. Nửa bên mặt phải trắng nõn mềm mại, vô cùng động lòng người.
Nhưng giây phút tiếp theo, theo ánh mắt Ôn Thanh Dạ chậm rãi dịch chuyển.
Trên má trái nàng lại in hằn một vết sẹo đau lòng, như thể bị lửa thiêu đốt, phá hủy đi vẻ đẹp nguyên bản, khiến người ta chấn động, lòng dấy lên vài phần sợ hãi. Gốc cổ nàng cũng ửng hồng, biểu lộ sự căng thẳng trong lòng.
Ôn Thanh Dạ từ từ ngồi xuống cạnh nàng, hỏi: "Nàng tên là gì?"
"Thiếp tên là Trương Tiêu Vân," cô gái cúi đầu, âm thanh mềm mại như tơ, trực tiếp chạm đến tận đáy lòng Ôn Thanh Dạ.
Trương Tiêu Vân. Ôn Thanh Dạ cẩn thận nghĩ lại, hóa ra chàng chẳng hề có chút ấn tượng nào.
"Phụ thân nàng là ai?"
Trương Tiêu Vân thần sắc có chút ảm đạm, chậm rãi nói: "Phụ thân thiếp là gia chủ Trương gia, Trương Hoa. Mẹ thiếp là một thị nữ, ta được sinh ra do một lần tình cờ."
Ôn Thanh Dạ khẽ gật đầu. Mọi chuyện quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của chàng. Trương Hoa này vậy mà dùng mưu kế lừa gạt, không cho chàng cưới con gái ruột mà lại gả một người con thứ.
Ôn Thanh Dạ nhìn Trương Tiêu Vân, hỏi tiếp: "Vậy mẹ nàng đâu? Đây có phải là nơi nàng ở không?"
"Vâng, mẹ thiếp đã qua đời cách đây không lâu," Trương Tiêu Vân nói, đầu vẫn luôn cúi thấp. Khi nói đến đây, giọng nàng nghẹn lại, "Cho nên giờ thiếp chỉ còn một mình."
Không hiểu sao, nhìn vẻ yếu đuối của nàng, Ôn Thanh Dạ lại luôn có một khao khát muốn che chở nàng.
Sau một hồi im lặng, Trương Tiêu Vân cuối cùng cũng ngẩng đầu lên. Má nàng đỏ bừng như muốn rỉ máu, đôi mắt ánh lên vẻ khát khao, khẽ nói: "Phu quân, thiếp giúp chàng cởi áo nhé?"
Trương Tiêu Vân nói rồi liền đứng dậy, giúp Ôn Thanh Dạ cởi quần áo. Ôn Thanh Dạ nhìn cô gái trước mặt, không hề từ chối, chỉ duỗi tay ra.
Chẳng hiểu vì sao, Ôn Thanh Dạ lại nảy sinh một cảm giác vô cùng thương tiếc đối với nàng.
Trương Tiêu Vân cởi bỏ phần lớn y phục của Ôn Thanh Dạ, khi chỉ còn lại áo trong màu trắng, nàng cũng bắt đầu tự cởi bỏ quần áo của mình. Từng món, từng món y phục được cởi ra, cuối cùng chỉ còn lộ ra chiếc yếm màu đỏ.
Ôn Thanh Dạ vội vàng vén chăn cho nàng, cười nhẹ nói: "Ngủ đi, bên ngoài hơi lạnh."
Trương Tiêu Vân nghe vậy, mặt đỏ bừng, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp. Đã rất lâu rồi không ai nói với nàng những lời như vậy. Nàng nép vào trong chăn như một chú mèo con, cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Ôn Thanh Dạ nhẹ nh��ng thổi tắt nến, rồi ngồi xuống bên giường.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.