Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 25: Nguyệt Nha Quả

Về đến căn nhà tranh dưới chân Bắc Sơn, Ôn Thanh Dạ nhìn vết thương tím bầm và sưng tấy trên cổ tay. Anh biết nhất định phải tìm chút thuốc mỡ thoa lên thì những vết thương này mới nhanh lành, nếu không chẳng biết đến bao giờ mới khỏi được.

Bốn bề căn nhà tranh một mảnh tiêu điều, có phần hoang vu, xen lẫn vài mảng xanh mướt. Ôn Thanh Dạ bắt đầu đi loanh quanh tìm kiếm chút dược liệu có thể chữa thương.

Bỗng nhiên, một cây thảo dược lọt vào mắt Ôn Thanh Dạ. Nó mang sắc xanh biếc, cành lá khá dài, thân cây to bằng hai ngón tay. Khi chạm vào, một luồng hơi ấm dần lan tỏa khắp tứ chi anh.

Đây là một loại thảo dược khá tốt để trị ngoại thương. Ôn Thanh Dạ cẩn thận bới đất, nhẹ nhàng lấy lên cả rễ cây Hàm Dương Thảo.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Đột nhiên, một giọng nói lạnh lùng vang lên bên tai Ôn Thanh Dạ. Anh vô thức quay đầu lại.

Chỉ thấy một thiếu nữ đứng cách đó không xa, một thân áo trắng như tuyết, dáng người uyển chuyển, kiều diễm đứng thẳng. Khuôn mặt nàng xinh đẹp tuyệt trần lại đầy linh khí, đôi mắt sáng ngời có thần, giờ phút này đang cau mày nhìn Ôn Thanh Dạ.

Nàng ư?

Bỗng nhiên, khi nhìn thấy cô gái đó, trong lòng Ôn Thanh Dạ khẽ động, nhưng đương nhiên không phải vì vẻ đẹp của nàng.

Quý nhân xuất hiện ư? Chẳng lẽ nàng là người sẽ giúp ta hóa giải kiếp nạn trong kiếp này chăng? Ôn Thanh Dạ thầm nghĩ trong lòng.

Thiếu nữ bước đến hỏi: "Ai cho phép ngươi đào trộm Hàm Dương Thảo của ta vậy?"

"Của ngươi sao?" Ôn Thanh Dạ nghi hoặc hỏi.

Thiếu nữ bĩu môi nói: "Đúng vậy! Ta đã phát hiện nó từ ba tháng trước, vẫn luôn đợi nó trưởng thành, không ngờ hôm nay suýt nữa bị ngươi cướp mất rồi."

Ôn Thanh Dạ bật cười: "Ngươi nói ngươi thấy nó mấy tháng trước thì nó là của ngươi sao? Thiên tài địa bảo vốn thuộc về kẻ mạnh, tiểu cô nương, ngươi tỉnh táo lại đi."

Dứt lời, Ôn Thanh Dạ trực tiếp thu dọn sạch đất bám trên Hàm Dương Thảo rồi cất vào.

Thiếu nữ nghe vậy, đôi mắt đẹp trừng lớn: "Ta phát hiện trước, đương nhiên là của ta, ngươi chẳng lẽ còn muốn cướp sao?"

"Ta dùng trước, cùng lắm sau này sẽ trả ngươi." Ôn Thanh Dạ nói xong liền đứng dậy định rời đi, không còn để tâm đến thiếu nữ trước mặt nữa.

Hạ Hạ thấy nam tử trước mặt vậy mà ngang nhiên cầm đi cây dược thảo mà mình đã dày công chờ đợi bấy lâu. Nhớ lại bao ngày vất vả, sống mũi nàng không khỏi cay xè. Mắt đảo nhanh, lóe lên tia giảo hoạt, nàng từ từ ngồi xổm xuống.

Vừa đi được vài bước, Ôn Thanh Dạ nghe thấy tiếng nức nở vọng lại từ phía sau. Trong lòng có chút nghi hoặc, anh quay lại, bất đắc dĩ nói: "Không phải chỉ là một cây Hàm Dương Thảo thôi sao? Ta trả lại ngươi."

Hạ Hạ ngẩng đầu, đôi mắt rưng rưng nhận lấy Hàm Dương Thảo từ tay Ôn Thanh Dạ, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn ngươi."

Hạ Hạ nhanh nhẹn nhận lấy Hàm Dương Thảo, bỏ vào túi bên người. Nháy mắt, nàng đã lau sạch nước mắt, vẻ mặt rạng rỡ, lanh lợi.

"Không cần cảm ơn." Ôn Thanh Dạ lắc đầu, rồi nhìn Hạ Hạ hỏi: "Ngươi tên gì, là học trò của ngọn núi nào vậy?"

Hạ Hạ lắc đầu nói: "Ta không phải học trò của Kỳ Sơn Học Viện. Tên ta là Hạ Hạ, ta phụ trách trông coi đan dược thất và làm các công việc tạp vụ, ghi chép sổ sách."

"Nhân viên tạp vụ?" Ôn Thanh Dạ nghi ngờ.

Hạ Hạ gật đầu, có chút ngại ngùng nói: "Đúng vậy, chỉ cần không phải học trò của Kỳ Sơn Học Viện, không phải giáo viên, chấp sự hay Viện trưởng, tất cả những người khác ở đây đều được xem là nhân viên tạp vụ, và địa vị trong học viện rất thấp."

Ôn Thanh Dạ khẽ gật đầu. Hạ Hạ tiếp tục nói: "Ta thấy có không ít học trò ở đây luyện đan, nên ta cũng muốn thử một lần. Không có tiền mua dược liệu, nhưng ta tự tìm được chút ít ở khu vực xung quanh Kỳ Sơn Học Viện, rồi lén lút tự mình luyện đan."

Ôn Thanh Dạ nhìn thiếu nữ yếu ớt như làn gió, dường như ẩn chứa nỗi niềm riêng trong lòng, bất chợt nói: "Luyện đan cũng chỉ là một môn học mà thôi, nếu ngươi muốn học, khi nào rảnh ta sẽ chỉ dẫn ngươi."

"Ngươi ư?" Hạ Hạ mở to mắt nhìn Ôn Thanh Dạ, nói: "Ngươi được không vậy?"

Ôn Thanh Dạ nhếch mép nói: "Trên đời này thiên vạn người cầu xin ta chỉ điểm, ta còn lười không thèm để ý. Ngươi không tin cũng được."

Dứt lời, Ôn Thanh Dạ đứng dậy định vội vã bỏ đi. Hạ Hạ thấy vậy, vội vàng ngăn lại: "Khoan đã, ta tin, ta tin mà, ta tin là được chứ!"

"Xem bộ dạng ngươi, vẫn là không tin." Ôn Thanh Dạ lắc đầu nói. Anh cũng chỉ là cao hứng nhất thời, nhún vai rồi chuẩn bị rời đi.

Hạ Hạ vội vàng nói: "Đừng đi, đừng đi mà! Ta phải làm sao mới chứng tỏ là ta tin đây?"

Ôn Thanh Dạ khoát tay nói: "Được rồi, xem ra tiểu nha đầu ngươi cũng có chút thông minh lanh lợi. Ta sẽ chỉ điểm ngươi một tháng, một tháng sau ngươi sẽ tin lời ta nói thôi."

Hạ Hạ mặt nàng đột nhiên đỏ bừng, nói: "Vậy bây giờ ngươi sẽ dạy ta sao?"

"Được, đi theo ta."

Ôn Thanh Dạ nói xong liền đi thẳng về phía trước. Hạ Hạ nhìn bóng lưng anh, do dự một lát rồi cuối cùng cũng đi theo.

Ba ngày sau, vết thương ở cổ tay Ôn Thanh Dạ đã hoàn toàn lành lặn nhờ Hàm Dương Thảo. Anh nằm dài trên ghế, đối mặt ánh nắng, nhắm mắt dưỡng thần.

Hạ Hạ từ trong phòng chạy ra, cười hì hì nói: "Sư phụ, con đã gần như nhớ hết bộ dược phổ này rồi!"

Bộ dược phổ này do Ôn Thanh Dạ ở kiếp trước đã dày công sưu tầm tất cả dược liệu trong trời đất cùng dược tính của chúng để biên soạn thành một điển tịch. Giá trị của nó có thể nói là vô giá. Một khi để người ngoài biết được, nhất định sẽ gây ra một phen sóng gió tanh mưa máu. Bởi vậy, Ôn Thanh Dạ muốn Hạ Hạ học thuộc lòng, sau đó sẽ tiêu hủy nó để tránh rước họa vào thân.

Vốn dĩ Ôn Thanh Dạ không muốn thu nàng, bản thân anh giờ đây cũng chỉ như hạt phù du, chẳng biết trôi dạt về đâu. Nhưng thấy Hạ Hạ trông có vẻ đáng thương, không nơi nương tựa lại là một hạt giống tốt, anh cũng đành chỉ điểm nàng đôi chút.

"Con nhớ chưa đủ kỹ đâu, về xem lại vài ngày nữa đi." Ôn Thanh Dạ nhàn nhạt nói.

Hạ Hạ hơi do dự, đôi mắt lén lút liếc nhìn Ôn Thanh Dạ.

"Sư phụ..."

Ôn Thanh Dạ vẫn nhắm mắt, tiếp tục nói: "Nếu con không nghe lời ta, thì đừng gọi ta là sư phụ nữa."

"Vâng, con đi ngay!" Hạ Hạ nghe xong, vội vàng chạy về tiếp tục lật xem dược phổ.

Ôn Thanh Dạ nhìn Hạ Hạ rời đi, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười, rồi đứng dậy đi đến một khoảnh đất trống bên cạnh căn nhà tranh. Mảnh đất đó còn khá ẩm ướt, như thể vừa được tưới nước.

"Hạ Hạ, con ra đây!" Ôn Thanh Dạ nhíu mày gọi.

Hạ Hạ lập tức nhanh chóng từ trong căn nhà tranh chạy ra, rồi chớp chớp đôi mắt to tròn nhìn Ôn Thanh Dạ: "Sư phụ, có chuyện gì ạ?"

Ôn Thanh Dạ chỉ vào khoảnh đất ẩm ướt trước mặt nói: "Đây là Hợp Tu Lộ, dược tính thiên âm, hiện đang trong giai đoạn phát triển, sao con lại thường xuyên tưới nước thế? Con không phải nói dược phổ đã thuộc nằm lòng rồi sao?"

Hạ Hạ nghe vậy, chớp mắt, lè lưỡi nói: "A, con quên mất!"

"Ta phạt con về chép lại bộ dược phổ đó một lần." Ôn Thanh Dạ nhàn nhạt nói.

Hạ Hạ vẻ mặt đau khổ nói: "A, dài như vậy, phải chép mất mấy tháng trời sao?"

Ôn Thanh Dạ nghiêm khắc nói: "Mấy tháng đó, con hãy ghi nhớ cho kỹ những thứ này là được. Đây là nền tảng, không có nó thì làm sao học được đan đạo?"

"Được rồi." Hạ Hạ đột nhiên như nhớ ra điều gì, nói: "Đúng rồi, sư phụ, cách đây không lâu con có phát hiện một trái Nguyệt Nha Quả, giờ nó vẫn đang ở cách đây không xa. Lúc đó con không biết là quả gì nên không hái."

"Ồ?" Ôn Thanh Dạ cũng thấy hứng thú.

Nguyệt Nha Quả là một loại thiên tài địa bảo, một loại bảo vật có thể tăng cường tu vi của người tu luyện.

Theo cách nói của Thiên Vũ quốc, Nguyệt Nha Quả được xếp vào hàng lục phẩm thiên tài địa bảo, đã là cực kỳ quý giá. Ôn Thanh Dạ đạt được trái Nguyệt Nha Quả này, đến lúc đó luyện chế thành đan dược, có lẽ có thể trực tiếp đột phá lên Luyện Khí cửu trọng thiên.

Nghĩ đến đây, trong lòng Ôn Thanh Dạ cũng khẽ lay động.

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức người viết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free