(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 2584: Từ Bạch Y qua lại
Trương Tiêu Vân giờ phút này tâm trí hoàn toàn hỗn loạn, nàng không hiểu vì sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này.
Từ Bạch Y ban đầu muốn giết nàng, nhưng cuối cùng lại để bản thân chết dưới lưỡi đao của nàng.
Đây rốt cuộc là vì cái gì?
Từ Bạch Y hít một hơi sâu, như hồi quang phản chiếu, sắc mặt ửng hồng bất thường, "Ta đã trở thành tâm ma của ngươi rồi, chỉ cần trừ bỏ tâm ma này, ngươi mới có thể tiếp tục bước tiếp."
Trương Tiêu Vân giật mình rồi lắc đầu, nói: "Không, ngươi không phải tâm ma của ta."
Sâu thẳm trong lòng, nàng cũng không muốn giết Từ Bạch Y, dù Từ Bạch Y có muốn giết nàng đi chăng nữa.
Từ Bạch Y nhìn Trương Tiêu Vân trước mặt, người đồ đệ do chính nàng chọn lựa, "Hãy xem như ta vốn dĩ đã muốn chết đi."
Nói xong, Từ Bạch Y duỗi một tay ra, nửa thân thể nằm ngang trên mặt đất, trông thật khủng khiếp và đáng sợ. Nàng ngẩng đầu nhìn về phía quỳnh lâu xa xăm.
"Lúc trước ta giết ngươi, giờ đây ta lại bị chính đồ đệ của mình giết. Ngươi coi như đã báo được mối thù kia rồi, từ nay về sau, hai ta không còn nợ nần gì nữa."
Trương Tiêu Vân nghe lời Từ Bạch Y nói, vẻ mặt khó hiểu.
Đúng lúc này, xa xa truyền đến hai đạo tiếng xé gió.
Ôn Thanh Dạ và Hồng Trần Tiên Đế gần như cùng lúc đuổi tới.
Ôn Thanh Dạ đến bên Trương Tiêu Vân, thấp giọng hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
"Không sao."
Trương Tiêu Vân nắm chặt vai Ôn Thanh Dạ, nỗi đau trong lòng thoáng giảm bớt.
Hồng Trần Tiên Đế thấy cảnh này, bất đắc dĩ cười khổ nói: "Ngươi khổ sở như vậy làm gì chứ?"
Từ Bạch Y quay đầu, nhìn về phía Trương Tiêu Vân, mỉm cười nói: "Âm Dương, là đạo của trời đất, là cương lĩnh của vạn vật, là cha mẹ của sự biến hóa, là nguồn gốc của sinh sát..."
Khi những lời của Từ Bạch Y vang lên, hai mắt Trương Tiêu Vân đều hiện lên một tia trầm tư sâu sắc.
Nàng dường như chìm đắm vào trong đó.
Nàng nghĩ tới Hoàng Thiên, nghĩ tới Từ Bạch Y, nghĩ tới mọi chuyện đã xảy ra tại Phương Trượng Sơn.
Hai người này như hai mặt đối lập, hoặc như một vòng Luân Hồi, luôn hiện hữu ngay bên cạnh Trương Tiêu Vân, khiến nàng hiểu rõ cái thiện tối cao và cái ác cùng cực của thế gian này.
Chứng kiến cảnh này, khóe miệng Từ Bạch Y không khỏi cong lên, hiện lên một nụ cười nhẹ, trong mắt không còn chút tiếc nuối nào nữa. Nàng cuối cùng ngã xuống đất.
Trong đôi mắt đen trắng phản chiếu kia, có thể thấy bóng hình Trương Tiêu Vân, và cả Phương Trượng Sơn vạn sóng mênh mông này, cùng một tia vui vẻ không rõ.
Từ Bạch Y chết rồi!
Từ Bạch Y, kẻ giết sư chứng đạo, đã chết!
Ai c��ng sẽ không ngờ rằng nàng sau khi giết sư phụ của mình, cuối cùng lại chết trong tay chính đồ đệ của mình.
Điều này giống như một vòng Luân Hồi, một vòng Luân Hồi được Từ Bạch Y tỉ mỉ sắp đặt.
"Thật sự là một kẻ điên."
Ôn Thanh Dạ nhìn kẻ điên trước mặt, lòng hắn chấn động mãnh liệt.
Hắn làm sao có thể không nhìn ra mục đích của Từ Bạch Y.
Nàng đây là dùng chính sinh mệnh của mình để hiến tế, thiêu đốt sinh mạng mình, để Trương Tiêu Vân có thể nhìn thấy Đại Đạo hư vô mờ mịt kia, để chính Trương Tiêu Vân tự mình lĩnh hội thiện và ác của nhân thế.
Trong toàn bộ Tiên giới, chỉ có duy nhất nàng mới có thể dạy bảo đồ đệ của mình theo cách này.
Cách dạy bảo tàn nhẫn như vậy, cuối cùng chỉ có hai kết quả: một là Trương Tiêu Vân sẽ như Từ Bạch Y dự đoán, hai là đi theo hướng hoàn toàn ngược lại, tâm tính đại biến, đạo tâm bất ổn.
Nàng tu luyện Âm Dương Đại Đạo, tin tưởng thiên hạ luôn có hai mặt đối lập, tin tưởng Âm Dương hai đạo tương sinh tương trợ, nên cuối cùng nàng đã để lại hai kết quả đó.
Ào ào!
Vô số hào quang từ người Từ Bạch Y hiện ra, đó là bản nguyên Đế cấp thuần túy nhất.
Những bản nguyên Đế cấp này khác với bản nguyên Đế cấp thông thường, chúng hiện lên một màu đen trắng giao thoa. Chỉ thấy bản nguyên Đế cấp của Từ Bạch Y chậm rãi chảy ra, cuối cùng lao về phía Trương Tiêu Vân.
"Ai!"
Hồng Trần Tiên Đế thấy cảnh này, không kìm được lắc đầu, "Những thứ ngươi trao cho Tiêu Vân quá nặng nề rồi."
Ôn Thanh Dạ nhìn bản nguyên Đế cấp đang phiêu đãng kia, hắn hiểu rõ đây là cơ duyên thuộc về Trương Tiêu Vân, nhưng cơ duyên này cũng rất nặng, chính là do Từ Bạch Y ban tặng cho nàng.
Đương nhiên, Từ Bạch Y không chỉ ban cho Trương Tiêu Vân cơ duyên, còn có những thứ khác. Còn về việc những thứ này rốt cuộc là tốt hay xấu, Ôn Thanh Dạ cũng không rõ ràng.
"Từ Bạch Y rốt cuộc là một nhân vật như thế nào?"
Ôn Thanh Dạ chau mày nhìn hai đoạn thân hình trước mặt, không kìm được lẩm bẩm tự hỏi.
Lời này như hỏi chính mình, hoặc như hỏi lại Hồng Trần Tiên Đế.
Hồng Trần Tiên Đế trầm ngâm rất lâu, sau đó lắc đầu nói: "Kỳ thật nàng là một người có số mệnh rất khổ."
Nói xong câu đó, Hồng Trần Tiên Đế lại trầm mặc một lát, "Câu chuyện của nàng rất dài, rất dài. Ta hiểu biết về nàng cũng không nhiều lắm, nhưng vừa rồi ta cũng chỉ mới biết thêm được một chút chuyện về nàng."
"Nàng vốn là di tử của Đại La Thần Tộc, sau này bị một Kim Tiên tu sĩ Nhân tộc phát hiện, rồi mang về nuôi dưỡng. Lúc đó Kim Tiên Nhân tộc này là một thành sứ trong Nhân tộc, cũng được xem là không tệ. Khi Từ Bạch Y lớn lên, Kim Tiên Nhân tộc này cũng phát hiện bí mật của nàng."
"Đại La Thần Tộc thiên phú dị bẩm, đây là sự thật mà bất kỳ tu sĩ Tiên giới nào cũng biết. Kim Tiên Nhân tộc này tự nhiên cũng vô cùng rõ ràng, nên đã nảy sinh tà niệm, muốn đoạt xá Từ Bạch Y. Thật ra, ta cảm thấy lúc ấy nếu Kim Tiên Nhân tộc này không quá tàn độc, với lòng biết ơn của Từ Bạch Y đối với Kim Tiên này, nói không chừng nàng sẽ tự nguyện dâng huyết mạch của mình cho hắn. Nhưng Kim Tiên Nhân tộc này lại sử dụng phương pháp tàn độc nhất, và hắn đã khinh thường Từ Bạch Y, cũng khinh thường sức mạnh của Đại La Thần Tộc."
"Từ Bạch Y không những không bị hắn đoạt xá, ngược lại vì cưỡng ép đoạt xá, chính hắn lại bỏ mạng. Sau đó Từ Bạch Y liền bốn phía du lịch trong Tiên giới, cho đến khi gặp được người nọ."
Nói đến đây, Hồng Trần Tiên Đế hơi dừng lại một chút.
Ôn Thanh Dạ cũng chau mày, như chợt nghĩ ra điều gì đó: "Chẳng lẽ là người đạo lữ trong lời đồn của Từ Bạch Y?"
Trong trí nhớ của Trường Sinh Tiên Quân, Từ Bạch Y dường như có một người đạo lữ, nhưng tất cả đều là lời đồn, cũng không xác định được là thật hay giả.
Hồng Trần Tiên Đế nhẹ gật đầu, nói: "Đúng vậy, đạo lữ của Từ Bạch Y chính là Tu La Ma, một cao thủ nổi tiếng trên Ma Bảng. Hắn không những nổi danh vì sát nhân, mà ma công hắn tu luyện trong Tiên giới cũng nổi tiếng là tà ác, chính là một môn công pháp thải âm bổ dương."
"Từ Bạch Y lúc ấy lại có tu vi Thái Hoàng Kim Tiên, bị Tu La Ma kia không ngừng thải bổ, cuối cùng thậm chí rớt xuống tu vi Địa Tiên. Nhưng Từ Bạch Y vẫn không rời xa Tu La Ma, thậm chí càng thêm dốc sức tu luyện một cách liều mạng."
Ôn Thanh Dạ vừa nghe đến đây, liền dường như cảm nhận được không khí bi thương đằng sau câu chuyện, thản nhiên lên tiếng: "Thật ra, Tu La Ma chẳng qua chỉ xem Từ Bạch Y như một đỉnh lô mà thôi. Có lẽ lúc đầu nàng không hề hay biết, sau này cũng đã biết tình huống này, chỉ là nàng không muốn sống một mình cô độc."
Hồng Trần Tiên Đế nhẹ gật đầu, nói: "Có lẽ là vậy. Về sau Tu La Ma bởi vì nghiệp chướng nặng nề, lại là một tiểu lâu la ở cuối Ma Bảng, không biết bị cao thủ nào đó chém giết. Từ Bạch Y chỉ có thể một lần nữa lang thang, cuối cùng đến Phương Trượng Sơn của ta."
"Thật ra, vị sư thúc kia của ta không giống với người khác. Ta có thể cảm nhận được nội tâm vị sư thúc kia của ta cực kỳ tàn nhẫn. Lúc Từ Bạch Y bái nhập môn hạ vị sư thúc kia của ta, ta đã biết ngay, đây đối với nàng mà nói chưa chắc đã là một kết quả tốt."
"Quả nhiên, vị sư thúc kia của ta không những rất ngạc nhiên về Đại La Thần Tộc, hơn nữa còn có 'đặc biệt' lý giải của riêng mình về Âm Dương đạo pháp. Hắn dường như không ngừng giày vò Từ Bạch Y, rèn luyện tâm cảnh của Từ Bạch Y. Vốn dĩ Từ Bạch Y là tam thể nhất hồn, nhưng cuối cùng một thể lại bị tàn phá đến chết, nên chỉ còn lại hai thể."
"Dù cho như vậy, sư thúc của ta vẫn không buông tha nàng, mà là tách Âm Dương hai đạo ra, hơn nữa còn sử dụng bí thuật đặc thù, khiến hai thể của nàng phân biệt tu luyện Đạo Pháp bất đồng."
Hồng Trần Tiên Đế thở dài thườn thượt, nói: "Chuyện sau đó, ta không muốn nói nhiều nữa. Những điều này đều là bí mật của Phương Trượng Sơn ta. Những gì ta biết chỉ là một phần nhỏ, ta nghĩ vẫn còn rất nhiều điều ta không biết, nàng chưa nói ra."
Ôn Thanh Dạ nghe vậy, lần nữa nhìn thoáng qua Từ Bạch Y đang nằm trên mặt đất với tử trạng thê thảm.
Đây là lần đầu tiên hắn nghe được nhiều câu chuyện về Từ Bạch Y đến vậy. Trước đây trong trí nhớ của hắn, Từ Bạch Y đã thành danh, là một cao thủ nổi tiếng của Phương Trượng Sơn, với phong cách hành sự cực kỳ điên cuồng, ngay cả một Tiên Quân cao thủ cũng không thèm bận tâm đến sinh mạng của mình.
"Có lẽ, nàng sớm có tử chí."
Hồng Trần Tiên Đế khẽ thở dài, trong mắt mang theo một vòng bi thương.
Có lẽ chết đi, đối với n��ng mà nói lại là một sự giải thoát.
Ôn Thanh Dạ lắc đầu, sau đó nhìn về phía Trương Tiêu Vân, không biết nên nói gì. Bởi vì hắn không biết, Từ Bạch Y liệu có trở thành tâm ma của Trương Tiêu Vân hay không.
Kỳ thật Từ Bạch Y đã nói sai rồi. Nàng nói mình là tâm ma của Trương Tiêu Vân, nhưng thật ra chính nàng mới là tâm ma của bản thân.
Mà mục đích thực sự của nàng, không phải là để Trương Tiêu Vân hoàn thành sự thăng hoa, mà là muốn Trương Tiêu Vân loại bỏ tâm ma trong lòng nàng, tức là chính bản thân Từ Bạch Y.
Hồng Trần Tiên Đế cũng liếc nhìn Trương Tiêu Vân, nói: "Nàng hiện tại đang ở thời khắc then chốt của việc tu luyện, rất có thể vì lần này mà tu vi trực tiếp đột phá. Chúng ta đừng làm phiền nàng, ngươi yên tâm, tại Phương Trượng Sơn của ta tu luyện, vẫn rất an toàn."
Ôn Thanh Dạ nghe vậy, nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì đành làm phiền sơn chủ rồi."
"Bản thân nàng chính là sơn chủ Phương Trượng Sơn của ta, không có gì đáng ngại đâu." Hồng Trần Tiên Đế lắc đầu nói.
Sau đó, Ôn Thanh Dạ cũng không trực tiếp rời đi, mà là ngồi xếp bằng tu luyện tĩnh tâm cách Trương Tiêu Vân không xa. Hồng Trần Tiên Đế không nói thêm gì nữa, trực tiếp quay người bước vào bên trong.
Ôn Thanh Dạ vừa củng cố tu vi của mình, vừa quan sát những biến hóa của Trương Tiêu Vân. Khi phát hiện không có chút nào dị thường, hắn mới hơi an tâm.
Hắn cứ như vậy tĩnh tâm tu luyện ngay bên cạnh Trương Tiêu Vân, cho đến khi Tần Phiến Mỗ Mỗ đến, báo cho Ôn Thanh Dạ rằng thời gian khai mở Vân Thiên thịnh hội đã gần kề.
Ôn Thanh Dạ để Tiểu Hôi lại đó, sau đó cùng Tần Phiến Mỗ Mỗ chạy về hướng Vạn Tiên thành.
Ngay khoảnh khắc Ôn Thanh Dạ rời đi, một cọng lông vũ màu đỏ từ trước ngực Trương Tiêu Vân bay ra.
Cọng lông vũ màu đỏ kia dường như hóa thành một dòng thác lửa, trực tiếp bao phủ lấy Trương Tiêu Vân, tạo thành một màn hào quang lửa đỏ.
Mà Trương Tiêu Vân giữa ngọn lửa này, đang trải qua sự cải biến từ trong ra ngoài.
Từ Bạch Y chết rồi.
Nhân vật từng vang danh ngang hàng với Trường Sinh Tiên Quân ấy đã chết, nhưng cái chết của nàng, cứ như vô thanh vô tức. Phương Trượng Sơn cũng không hề truyền tin tức này ra ngoài.
Hết thảy đều trông có vẻ cực kỳ bình tĩnh.
Bản dịch tinh chỉnh này là công sức của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.