(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 34: Tàng Bảo Đồ
Lăng Vi chậm rãi mở mắt, chỉ thấy trước mặt một mảng xanh mướt. Nàng vừa định vươn tay, ngực bỗng nhói lên từng hồi đau buốt. Cúi đầu xem xét, quần áo của mình đã bị xé rách, bên ngoài đang đắp một chiếc áo nam nhân, còn phần áo ở chân nàng cũng biến mất, để lộ ra đôi chân trắng nõn, thon dài.
Lăng Vi nhẹ nhàng vén chiếc áo nam nhân lên, phát hiện vết thương ở ngực và bụng đã được băng bó cẩn thận. Nàng không khỏi nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy cách đó không xa một nam tử đang tựa vào gốc cây ngủ thiếp đi.
Lăng Vi vốn định cất tiếng gọi, nhưng lại thấy không tiện. Vừa nghĩ tới nam tử vậy mà đã nhìn thấy cơ thể trần trụi của nàng, mặt ngọc nàng không khỏi đỏ bừng.
Không biết đã qua bao lâu, Ôn Thanh Dạ dần dần tỉnh lại. Hắn vô thức nhìn về phía cô gái, thấy cô gái đã tỉnh, đang chống hai tay xuống đất, nghiến chặt răng, dường như muốn đứng dậy.
Ôn Thanh Dạ bước đến nói: "Nàng đã tỉnh, đừng cựa quậy, thương thế của nàng còn chưa lành, sẽ khiến vết thương hở ra."
Lăng Vi nhìn nam tử trước mặt, ngượng đến tận mang tai, khẽ nói: "Cảm ơn ngươi đã cứu ta, nhưng ta hiện tại muốn... muốn đi vệ sinh một chút."
Lăng Vi nói tới chỗ này, ngượng đến mức chỉ muốn độn thổ ngay lập tức.
Ôn Thanh Dạ hiểu ý gật đầu, sau đó bước đến: "Để ta đỡ nàng."
Lăng Vi cảm nhận hơi thở nam tính phả vào mặt, thân thể nàng bỗng mềm nhũn, ngã thẳng vào lòng Ôn Thanh Dạ.
Ôn Thanh Dạ cảm thấy cô gái đổ ập vào lòng mình, liền vội đưa tay ra đỡ nàng đứng dậy.
Lăng Vi thấp giọng nói: "Ngươi có thể...?"
"Ừm, ta qua bên kia nhìn xem." Ôn Thanh Dạ hiểu ý gật đầu, rồi đi về phía xa.
"Hô!"
Lăng Vi thấy Ôn Thanh Dạ rời đi, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Ôn Thanh Dạ đi tới cách đó không xa, nhấc mình lên không trung, nhìn về phía trước. Chung quanh xanh um tươi tốt, toàn là cây cối. Nhìn xuyên qua kẽ lá, phía trước thấy một vệt trắng.
Dòng suối nhỏ!
Ôn Thanh Dạ nhìn dòng suối, trong lòng khẽ động, vội vàng lấy tấm Tàng Bảo Đồ trong ngực ra, sau đó mở ra xem xét.
Vị trí trên Tàng Bảo Đồ là gần một nhánh sông, chỉ là không biết liệu có phải dòng suối này không, Ôn Thanh Dạ thầm nghĩ.
Lại một lát sau, Ôn Thanh Dạ quay lại. Lúc này Lăng Vi đang tựa vào gốc cây, cúi đầu xem xét vết thương của mình. Thấy Ôn Thanh Dạ trở lại, nàng vội vàng che lại y phục.
Lăng Vi mỉm cười nói: "Cảm ơn ngươi đã cứu ta, tên của ta là Lăng Vi."
Ôn Thanh Dạ nghe xong, thấy cái tên có vẻ quen thuộc, nhưng lại quên mất đã nghe nó từ khi nào.
"Tên của ta là Ôn Thanh Dạ." Ôn Thanh Dạ bình thản đáp.
"Ôn Thanh Dạ? Ngươi họ Ôn?" Lăng Vi hơi kinh ngạc hỏi.
Ôn Thanh Dạ hơi nghi hoặc hỏi: "Ừm, ta gọi Ôn Thanh Dạ, sao vậy?"
Lăng Vi mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ hỏi chơi thôi. Ngươi là một mình đến Bách Đoạn Sơn Mạch sao?"
"Đúng vậy, chỉ có một mình ta." Ôn Thanh Dạ gật đầu đáp.
Lăng Vi nhìn Ôn Thanh Dạ. Nàng liếc mắt đã nhận ra tu vi của Ôn Thanh Dạ chỉ là Luyện Khí Cửu Trọng Thiên mà thôi, nhưng lại có thể sống sót ở trung bộ Bách Đoạn Sơn Mạch này. Điều này thật sự khiến nàng cảm thấy khó tin.
Ôn Thanh Dạ chỉ vào phía trước nói: "Phía trước có suối nước, chúng ta đi phía trước xem một chút đi, biết đâu còn bắt được vài con cá. Nàng bây giờ bị thương, ăn một chút gì sẽ tốt hơn."
Lăng Vi nghe Ôn Thanh Dạ nhắc đến cá, cảm thấy bụng quả thật có chút đói. Nàng gật đầu đáp: "Được, ngươi đỡ ta một chút, ta tạm thời còn chưa đi được."
Ôn Thanh Dạ nhẹ gật đầu, đi tới bên cạnh Lăng Vi. Lăng Vi cũng đưa tay ra, Ôn Thanh Dạ cứ thế đỡ nàng đi thẳng về phía trước.
Cô gái Lăng Vi này toát lên vẻ quý phái, không hề yếu đuối hay làm bộ làm tịch. Trong lòng Ôn Thanh Dạ ngược lại có chút thiện cảm.
Lăng Vi mặc dù sắc mặt khá bình tĩnh, nhưng trong lòng vẫn còn chút căng thẳng. Đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc gần đến vậy với một nam tử xa lạ.
Đại khái hai người đi mấy trăm mét, một dòng suối nhỏ trong vắt hiện ra trước mắt hai người. Nước suối trong vắt, những viên đá dưới lòng suối cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một.
Lăng Vi nhìn dòng suối trước mặt, suy đoán nói: "Dòng suối chảy từ Nam lên Bắc, đây là một nhánh của Bách Huệ Hà."
Ôn Thanh Dạ nghe lời Lăng Vi nói, trong lòng nhớ đến những đánh dấu trên Tàng Bảo Đồ. Vị trí trên đó dường như chính là nơi phân nhánh của một con sông thuộc Bách Huệ Hà.
"Nàng cứ ngồi ở đây trước, ta đi bắt cá." Ôn Thanh Dạ mỉm cười nói.
Lăng Vi nhẹ gật đầu, ánh mắt thoáng hiện vẻ tinh nghịch, nói: "Được, ta muốn ra mép nước ngồi."
Ôn Thanh Dạ cười cười, sau đó đỡ Lăng Vi đến mép nước, chầm chậm đặt nàng ngồi xuống.
Ôn Thanh Dạ lại tìm được một cành cây. Một tay cầm kiếm của Lăng Vi, một tay cầm một cành cây. Chỉ thấy bàn tay cầm kiếm của Ôn Thanh Dạ khẽ chuyển vài cái, một mặt của cành cây đã được vót nhọn, những mảnh gỗ nhỏ rơi đều tăm tắp xuống đất.
Lăng Vi mắt sáng rực nói: "Không ngờ, ngươi lại là một kiếm thuật cao thủ."
Ôn Thanh Dạ khiêm tốn nói: "Cũng tạm được, chỉ là học lỏm được chút ít thôi."
Lăng Vi thầm nghĩ, nam tử trước mắt này thật sự không đơn giản. Vừa rồi nàng rõ ràng nhìn thấy động tác cổ tay của Ôn Thanh Dạ linh hoạt, nhanh nhẹn; lại còn những mảnh gỗ rơi xuống đất vừa gọn gàng vừa có độ dày gần như nhau, gần như nhất quán. Điều đó tuyệt đối chứng tỏ Ôn Thanh Dạ là một kiếm thuật cao thủ, hơn nữa không phải dạng xoàng xĩnh.
Ôn Thanh Dạ nhảy xuống suối, mắt bắt đầu tìm kiếm cá xung quanh.
Đột nhiên, Lăng Vi vươn ngón tay chỉ về phía trước không xa, nói: "Ở đó! Ở đó!"
Ôn Thanh Dạ theo hướng ngón tay Lăng Vi chỉ, cành cây trong tay hắn trực tiếp dùng sức đâm xuống. Một con cá bị Ôn Thanh Dạ đâm trúng không sai một li.
Lăng Vi thấy Ôn Thanh Dạ đâm được cá, khóe miệng nàng khẽ cong lên một nụ cười rạng rỡ, trông rất vui vẻ. Một cuộc sống nhẹ nhõm, tự do tự tại như thế này dường như nàng chưa từng biết đến.
"Mau nhìn, ở đó!"
"Đừng làm nó chạy, nhanh lên, nhanh lên nữa!"
...
Đêm dần buông xuống, ánh trăng mờ ảo dần trở nên rực rỡ, chiếu rọi xuống mặt suối.
Khói bếp từ từ bay lên, mùi cá nướng thơm lừng lan tỏa. Ôn Thanh Dạ đem con cá đã nướng chín đưa cho Lăng Vi. Lăng Vi không khách khí cầm lấy con cá.
Lăng Vi cắn một miếng nhỏ, nhai vài lần, gật đầu nói: "Hương vị cũng không tồi!"
Ôn Thanh Dạ mỉm cười nói: "Con cá này hương vị quả thật không tệ, có lẽ có liên quan đến nguồn nước, cá được nuôi trong dòng suối này mà."
"Ta thấy ngươi nướng cũng rất ngon." Lăng Vi nhìn Ôn Thanh Dạ cười nói, sau đó lại cúi đầu xử lý con cá nướng trong tay.
Ôn Thanh Dạ cũng cầm lấy một con cá. Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc cả hai đều đã no bụng.
Lăng Vi nhìn Ôn Thanh Dạ hỏi: "Ngươi tại sao lại muốn tới Bách Đoạn Sơn Mạch này?"
Ôn Thanh Dạ bình thản đáp: "Tìm kiếm chút dược liệu."
"À." Lăng Vi nhẹ gật đầu.
"Vậy còn nàng? Nàng thì tại sao tới đây Bách Đoạn Sơn Mạch?" Ôn Thanh Dạ hỏi.
Lăng Vi mở to mắt nói: "Ta là tới nơi này lịch lãm rèn luyện. Chỉ có trải qua tôi luyện sinh tử, con người mới có thể trưởng thành nhanh chóng."
Ôn Thanh Dạ cười nói: "Nàng nói không sai. Ta nhìn nàng đối với nơi này rất quen thuộc, chắc đây không phải lần đầu tiên nàng đến đây phải không?"
"Ừm, mấy tháng trước ta đã đến đây một lần rồi, lần đó là đi cùng người trong nhà." Lăng Vi nhẹ gật đầu, khẽ thở dài nói: "Người muốn trở nên kiên cường, tất yếu phải học cách một mình đối mặt mọi chuyện."
Lăng Vi dừng lại một chút, vén nhẹ sợi tóc bên tai, tiếp tục nói: "Bởi vì ngươi sớm muộn gì rồi cũng sẽ hiểu, trên thế giới này để sinh tồn, dựa vào người khác không bằng dựa vào chính mình!"
Ôn Thanh Dạ không ngờ một cô gái như nàng lại có tính cách kiên cường đến vậy. Chắc hẳn nàng cũng có câu chuyện của riêng mình, Ôn Thanh Dạ khẽ nhún vai, không nói gì thêm.
Một lát sau, Ôn Thanh Dạ lấy ra Tàng Bảo Đồ nói: "Ta có một tấm địa đồ đây, nàng có thể giúp ta xem thử không?"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và sở hữu, mong quý độc giả ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn chính thức.