(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 403: Một ngụm nuốt vào
Ngay sau đó, tin tức Lê Thiên vạn dặm đuổi giết Ôn Thanh Dạ lại một lần nữa truyền ra, nhưng điều khó tin nhất là Ôn Thanh Dạ vậy mà lại chạy vào Vạn Lý Nhất Tuyến Thiên.
Vì lẽ đó, Vạn Lý Nhất Tuyến Thiên lại càng thu hút sự chú ý đặc biệt của mọi người.
***
Trên đại điện của ngọn núi chính, thuộc khu trung tâm bảy đỉnh Thiên Huyền Sơn vực.
Một lão giả ngồi ở chủ tọa, ông ta nhắm nghiền hai mắt, gương mặt hằn sâu những nếp nhăn, tựa như chứng kiến bao thăng trầm thế sự. Những người còn lại, ước chừng bảy vị, đang ngồi phía dưới, chính là các phong chủ của bảy đỉnh Thiên Huyền Tông.
Đúng lúc này, một nam tử trung niên tóc đỏ nhìn những người bên dưới và hỏi: "Các vị nói xem, chuyện này chúng ta nên xử lý thế nào?"
Người này chính là phụ thân của Thang Cẩm, Thang Quán, đồng thời cũng là phong chủ Triều Thiên Phong.
Tư Đồ Vân, phong chủ Tử Trúc Lâm, liếc nhìn những người xung quanh, có vẻ muốn nói nhưng lại thôi. Ở đây tuy đều là chủ nhân bảy đỉnh, nhưng tu vi của nàng thấp nhất, hơn nữa chính nàng cũng biết vì sao mình lại ngồi được vào vị trí phong chủ Tử Trúc Phong; tuy là thượng vị, nhưng thực chất chẳng khác nào ghế dự khuyết.
Một nam tử bỗng nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói: "Phải cứu! Ôn Thanh Dạ lần này đã làm rạng danh Thiên Huyền Tông chúng ta, nếu không cứu, người đời sẽ nhìn chúng ta ra sao?"
Trương Chi Lâm, phong chủ Sinh Phong, chậm rãi đứng dậy, nhìn vị chủ tọa và nói: "Khụ khụ khụ, chưởng môn, tôi thấy việc thảo luận vấn đề này chẳng có ý nghĩa gì. Theo tôi, lúc này chúng ta cần phải tức tốc đến Vạn Lý Nhất Tuyến Thiên."
Cung Nhảy, phong chủ Vân Ẩn Phong, nhíu mày nói: "Nếu cứu hắn, e rằng quan hệ của chúng ta với Thái Nhất Các sẽ lại..."
Úc Thiên Dương, phong chủ Vong Sinh Phong, đứng dậy, cười lạnh nói: "Tề sư huynh, huynh đang nói đùa đấy à? Nếu chúng ta không cứu Ôn Thanh Dạ, Thái Nhất Các sẽ cải thiện quan hệ với chúng ta sao, sẽ không xa lánh chúng ta sao? Hơn nữa, nếu chúng ta khoanh tay đứng nhìn, người đời sẽ nhìn chúng ta như thế nào?"
Một lão giả khác từ từ đứng dậy, thần sắc nghiêm nghị, đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người rồi nói: "Chuyện này không có gì phải cân nhắc hay bàn bạc cả. Tôi chỉ muốn hỏi, nếu Tề sư huynh lâm vào hiểm cảnh, hay bất cứ ai trong số chúng ta ngồi đây gặp phải tình huống tương tự, chúng ta sẽ làm gì? Vẫn còn ở đây chậm rãi thương lượng sao?"
Nếu Ôn Thanh Dạ có mặt ở đây, nhất định sẽ nhận ra lão giả này. Lão giả này và Chử Quang trông giống nhau như đúc, quả thực như cùng một người vậy.
Cung Nhảy nghe những lời đó, im lặng rồi từ từ ngồi xuống.
Lúc này, người ngồi ở chủ tọa cao nhất mở mắt, ánh mắt cực kỳ bình tĩnh, thản nhiên nhìn mọi người và nói: "Ta nói cho các vị biết một điều, nửa tháng trước, ta đã cử Mạnh sư thúc của Sinh Phong đến Vạn Lý Nhất Tuyến Thiên rồi."
Nói đoạn, ông ta không thèm để ý đến phản ứng của mọi người, chậm rãi đứng dậy, bước về phía hậu điện. Dáng người ông ta khập khiễng, chân phải có vẻ hơi cà nhắc.
"Mạnh sư thúc? Chẳng lẽ là Thiên Giác Thủ Mạnh Nhất Vũ?" Trong mắt Tư Đồ Vân hiện lên một tia kinh hãi. "Trời ạ! Ông ấy... vẫn còn sống sao?"
Trương Chi Lâm, phong chủ Sinh Phong, cũng có chút kinh ngạc. Đối với Sinh Phong, ông ta chỉ phụ trách các công việc đối ngoại. Ngay cả những cao thủ trong Sinh Phong, có người ông ta còn không biết có sống hay không, nói gì đến việc điều động.
***
Vạn Lý Nhất Tuyến Thiên.
Ôn Thanh Dạ đứng trên đầu Hàn Băng mãng, hai tay chắp sau lưng. Gió lốc thổi mạnh từ phía sau, luồn qua vạt áo, khiến tóc hắn cũng bay ngược.
Sau nửa tháng, thương thế của hắn đã hồi phục được năm phần, năm mươi tư đường kinh mạch trong cơ thể cũng đã được đả thông.
Ôn Thanh Dạ nhìn về phía trước, cười nói: "Chỉ vài canh giờ nữa thôi, chúng ta sẽ đến cuối Vạn Lý Nhất Tuyến Thiên rồi."
Hàn Băng mãng thè lưỡi rắn, đáp: "Ta biết rồi. Lần này, hy vọng sẽ không gặp lại Lê Thiên nữa."
Không hiểu vì sao, lòng Ôn Thanh Dạ không ngừng trào lên cảm giác bất an, dường như phía trước sắp có nguy hiểm ập đến.
Ôn Thanh Dạ khẽ nhíu mày, hai mắt nhìn về phía trước, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thật sự phải đến Tử U Đầm Lầy sao?"
Hàn Băng mãng nhanh chóng lao về phía trước, phong cảnh hai bên gào thét lướt qua. Chẳng mấy chốc, Ôn Thanh Dạ dường như nhìn thấy phía trước một vùng sáng bừng, tựa như một cái miệng túi khổng lồ đang mở ra.
"Sắp đến rồi!" Lòng Ôn Thanh Dạ chợt thắt lại.
"Gầm!"
Hàn Băng mãng gầm lên một tiếng, tốc độ càng nhanh hơn, lao vút về phía trước, trong chớp mắt đã đi xa hơn mười trượng.
Chẳng mấy chốc, một người một mãng đã đến lối ra Vạn Lý Nhất Tuyến Thiên.
"Dường như Lê Thiên không ở đây, ta không cảm nhận được khí thế của hắn. Nhưng xung quanh lại có thêm rất nhiều khí tức khác," Hàn Băng mãng vui mừng nói.
Ôn Thanh Dạ lắc đầu nói: "Không, chúng ta vẫn nên cẩn thận."
Hắn tỉnh táo suy xét. Ở nơi đây, ngoài một số cao thủ đến xem náo nhiệt, cũng không thiếu những môn phái có giao hảo với Thái Nhất Các. Ôn Thanh Dạ không biết liệu bọn họ có ra tay hạ sát thủ hay không.
Đột nhiên, phía trước một nam tử trung niên chậm rãi bước tới, đôi mắt lóe lên ánh nhìn khát máu, dõi theo Ôn Thanh Dạ và Hàn Băng mãng đang lao tới.
"Khoan đã!"
Thân hình Hàn Băng mãng chợt khựng lại, rồi lại lướt nhanh về phía trước. Đôi mắt khổng lồ của nó chăm chú nhìn vào người vừa xuất hiện.
"Ôn Thanh Dạ, đợi ngươi đã lâu rồi, ha ha ha ha!" Nam tử trung niên bất ngờ xuất hiện phía trước cười lớn nói.
Mắt Ôn Thanh Dạ khẽ nheo lại, nhìn người trước mặt và hỏi: "Ngươi là ai?"
Ánh mắt nam tử trung niên đột ngột trở nên lạnh lẽo: "Tán Hoa Cốc, Triệu Khiêm!"
Tán Hoa Cốc cũng là một môn phái nằm gần Vạn Lý Nhất Tuyến Thiên. Việc Triệu Khiêm xuất hiện ở đây cho thấy rõ ràng một âm mưu, hẳn là Thái Nhất Các đã ra lệnh. Ánh mắt Ôn Thanh Dạ cũng trở nên lạnh lẽo.
"Tu vi Phá Diệt cảnh bát trọng thiên, mà ngươi cũng muốn giết ta?" Ôn Thanh Dạ nhìn Triệu Khiêm, cười nhạo nói.
Triệu Khiêm không hề bận tâm, đứng im tại chỗ, ánh mắt nhìn chằm chằm Hàn Băng mãng dưới chân Ôn Thanh Dạ, mang theo một tia chiến ý.
Làm sao Ôn Thanh Dạ không biết ý đồ của Triệu Khiêm? Hắn nói với Hàn Băng mãng: "Lên đi, hắn đang muốn câu giờ, chúng ta phải nhanh chóng giải quyết hắn."
Hàn Băng mãng nghe lời Ôn Thanh Dạ, chợt không hề do dự, thân hình lướt nhanh tới, lao thẳng về phía Triệu Khiêm. Cái đầu khổng lồ há rộng, lộ ra cái miệng đẫm máu, bốn chiếc nanh lớn phát ra ánh sáng chói mắt trong không trung, khiến lòng người kinh sợ.
"Phụt!"
Một luồng băng tức khổng lồ, tựa như muốn đóng băng cả vách núi, lao thẳng về phía Triệu Khiêm.
Triệu Khiêm thấy luồng băng tức khổng lồ, lòng chợt nghiêm trọng, bước chân hơi lùi lại, quyền kình trong tay được thúc giục, hỏa diễm cực nóng cuồn cuộn bốc ra từ nắm đấm, uy thế bá đạo.
"Cuồng Viêm Vô Song!"
Hỏa diễm cuồng bạo và băng tức va chạm vào nhau. Ngay lập tức, toàn thân hỏa diễm phát ra hào quang Băng Lam, luồng băng tức lạnh giá này vậy mà đã đóng băng cả hỏa diễm.
Triệu Khiêm chợt cảm thấy toàn thân lạnh lẽo dị thường, một luồng khí lạnh thấu xương truyền đến từ cánh tay. Hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng cuồng phong lạnh buốt ập tới từ phía trước, ngay cả hơi thở hắn thốt ra cũng biến thành sương trắng.
"Không ổn!" Lòng Triệu Khiêm kinh hãi, nhưng đã quá muộn.
Chỉ thấy đầu lâu khổng lồ của Hàn Băng mãng đã lao đến, há to miệng, nuốt chửng Triệu Khiêm chỉ trong một hơi. Triệu Khiêm thậm chí còn chưa kịp kêu lên một tiếng đã chết trong bụng Hàn Băng mãng.
Ngay lập tức, xung quanh lối ra vang vọng những tiếng kinh hô.
Bản dịch tâm huyết này được thực hiện bởi truyen.free.