(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 44: Trong cơn giận dữ
La Đường bước đến, khẽ hỏi Ôn Thanh Dạ: “Đại ca, huynh không sao chứ?”
Ôn Thanh Dạ nhìn La Đường với vẻ hơi khó hiểu, đáp: “Ta thì có thể có chuyện gì? Ta vẫn ổn.”
“Ổn ư?” Mắt La Đường trợn trừng.
Ôn Thanh Dạ lướt qua người La Đường, nói: “Ta thấy bước chân trái của đệ tuy vẫn đi lại bình thường, nhưng dấu chân lại nhạt hơn hẳn. Gần đây chân trái của đệ có phải bị thương không?”
La Đường nhìn Ôn Thanh Dạ, nhíu mày nói: “Đại ca, huynh thật sự không biết, hay là giả vờ không biết?”
Ôn Thanh Dạ nhìn La Đường, đứng thẳng người dậy hỏi: “Đệ nói ta biết chuyện gì hay không biết chuyện gì?”
“Yến Hương Dương đã ban hành Phong Sát Lệnh cho huynh rồi, huynh có biết không? Nếu ở Nam Sơn mà ai dám liên quan đến huynh thì sẽ bị nghiêm trị. Còn về Cao Nguyệt Nhu, các giảng sư ở Nam Sơn không cho nàng đi nghe giảng, các loại Nguyên thạch phân phát cơ bản cũng chẳng có phần của nàng. Bây giờ nàng ở Nam Sơn chẳng khác nào một vùng cấm địa mà ai cũng phải tránh xa.”
Lông mày Ôn Thanh Dạ nhíu chặt thành hình chữ Xuyên, nói: “Còn có chuyện như vậy sao?”
“Bên ngoài đồn thổi rằng huynh dùng thủ đoạn mưu lợi để vượt qua tầng thứ năm của Thông Thiên Vũ Các. Yến Hương Dương nói chỉ cần ai đó khiêu chiến huynh thì huynh sẽ lộ nguyên hình, nói rằng bất kỳ tân sinh nào đánh bại huynh cũng sẽ nhận được phần thưởng lớn từ nàng. Chuyện huynh giết Triệu Phong cũng được nàng dốc sức trấn áp, bên ngoài không ai hay biết. Tân sinh Đông Sơn và Nam Sơn thì tích cực hưởng ứng Phong Sát Lệnh của Yến Hương Dương. Mấy hôm trước không ít người đã đến Bắc Sơn khiêu chiến huynh. Vì huynh không có mặt, bọn họ bèn tứ tán đập phá.” Nói đến đây, La Đường hơi ngượng ngùng gãi mũi: “Ta đã giao thủ với vài tân sinh Đông Sơn, nhưng cuối cùng không địch lại được số đông nên bị thương.”
Ôn Thanh Dạ biết rõ, Học Viện Kỳ Sơn có một quy định, học sinh có thể tỷ thí giao lưu với nhau.
“Bọn chúng lại còn dám đến đập phá sao?” Ôn Thanh Dạ thốt lên, trong lòng kinh ngạc.
La Đường cẩn thận nói: “Đại ca, huynh thật sự không biết sao? Ta nói rồi huynh đừng giận nhé.”
“Nói đi,” Ôn Thanh Dạ hờ hững bảo.
La Đường tiếp tục: “Khi Thạch Kiệt Đông Sơn định phá hoại dược điền của huynh, Hạ Hạ đã ngăn cản. Lúc hắn nhìn thấy Hạ Hạ, tay chân có chút không đứng đắn. Hạ Hạ chống cự, khiến rất nhiều Nguyên thạch và dược liệu rơi ra từ trong lòng. Sau đó đám người Đông Sơn ùa vào tranh cướp rồi bỏ chạy mất.”
Sắc mặt Ôn Thanh Dạ bình tĩnh, nhưng trong lòng như dậy sóng dữ dội, ánh mắt bùng lên ngọn lửa giận dữ nhìn La Đường nói: “Gan của bọn chúng thật lớn.”
Nói đoạn, Ôn Thanh Dạ đi thẳng vào căn phòng tranh.
Lúc này Hạ Hạ đang nhìn vào một cuốn sách thuốc trên bàn, thấy Ôn Thanh Dạ đến thì cười nói: “Sư phụ, người xem con chăm chỉ lắm, người không cần lúc nào cũng nhìn chằm chằm vào con thế.”
Ôn Thanh Dạ hỏi: “Hạ Hạ, tay con bị thương như thế nào?”
Hạ Hạ cười hì hì đáp: “Bị Cuồng Phong Lang cào trúng, con đã nói với người rồi mà?”
“Vậy Nguyên thạch và đan dược mà Lệ Nhai đưa cho con đâu?” Ôn Thanh Dạ tiếp tục hỏi.
Hạ Hạ chu môi nói: “Nguyên thạch và đan dược à, con dùng hết rồi, con còn đưa lại cho tỷ Nguyệt Nhu không ít nữa.”
Đột nhiên, Ôn Thanh Dạ lạnh lùng quát lên: “Hạ Hạ, con còn định gạt ta?”
Hạ Hạ sững người, rồi nhìn thấy La Đường đang đi vào từ bên ngoài, trừng mắt nhìn La Đường một cái, nói: “Sư phụ, người biết hết rồi sao?”
“Con lo lắng cho người...”
Ôn Thanh Dạ nắm lấy tay Hạ Hạ, rồi đi ra ngoài.
“Sư phụ, người định làm gì vậy?” Hạ Hạ hơi kỳ lạ hỏi.
Ôn Thanh Dạ không nói một lời, dẫn Hạ Hạ đi về phía Đông Sơn.
La Đường thấy vậy, liền theo sát phía sau.
...
Dưới chân núi Đông Sơn, lúc này Hạ Hạ đang đứng giữa đường, hơi khó hiểu nhìn Ôn Thanh Dạ. Đúng lúc này là giờ tan học của tân sinh, đông đảo tân sinh kéo nhau xuống núi Đông Sơn.
Ôn Thanh Dạ cứ thế nhìn dòng học sinh Đông Sơn qua lại. Đột nhiên, Ôn Thanh Dạ chặn một học sinh Đông Sơn đang định xuống núi.
“Ngươi muốn làm gì?” Học sinh Đông Sơn kia dường như nhận ra sự không thiện ý từ Ôn Thanh Dạ, nhíu mày nói.
“Mấy ngày trước ngươi có từng đến Bắc Sơn không?” Ôn Thanh Dạ hỏi.
Học sinh Đông Sơn kia nhìn Ôn Thanh Dạ, rồi gật đầu nói: “Có đến thì sao?”
Ôn Thanh Dạ gật đầu nhẹ, nói: “Tốt, ngươi không phải muốn khiêu chiến ta sao? Bây giờ ta cho ngươi một cơ hội, ngươi lên đi.”
“Ngươi là Ôn Thanh Dạ?” Học sinh Đông Sơn kia kinh ngạc thốt lên khi nhìn thấy Ôn Thanh Dạ.
Tiếng nói đó như châm ngòi nổ, mọi người xung quanh đều nhìn sang.
“Ôn Thanh Dạ ra rồi, Ôn Thanh Dạ cuối cùng cũng chịu ra mặt!”
“Gan to thật, lại còn dám chạy đến Đông Sơn của chúng ta.”
“Ha ha ha, ta còn tưởng Ôn Thanh Dạ muốn trốn cả đời chứ.”
Đám học sinh Đông Sơn xung quanh như được tiêm máu gà, đứa nào đứa nấy hớn hở nhìn Ôn Thanh Dạ.
“Đúng vậy, ngươi không phải muốn khiêu chiến ta sao? Bây giờ chúng ta có thể tỷ thí rồi,” Ôn Thanh Dạ nhẹ nhàng gật đầu nói.
Học sinh Đông Sơn kia nghe vậy, trong mắt lóe lên ý chí chiến đấu. Khi vào học viện, tu vi của hắn là Luyện Khí bát trọng thiên, giờ đã là Luyện Khí cửu trọng thiên. Hắn cũng từng nghe nói về tu vi của Ôn Thanh Dạ, nhưng đối với những lời đồn về chiến tích của Ôn Thanh Dạ, hắn ít nhiều có chút khinh thường.
Đánh bại Ôn Thanh Dạ không chỉ có thể nổi danh thiên hạ, mà còn có thể được đại tỷ Nam Sơn Yến Hương Dương khen ngợi. Nghĩ đến đây, cả người học sinh Đông Sơn kia bắt đầu run lên.
Đám học sinh Đông Sơn xung quanh, với vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn học sinh Đông Sơn đó.
“Hắn có quan hệ gì với Ôn Thanh Dạ vậy, Ôn Thanh Dạ lại đặc biệt chạy ra tìm hắn khiêu chiến?”
“Hắn vận may tốt quá, chỉ cần thực lực không quá tệ, đánh bại Ôn Thanh Dạ là có thể trực tiếp vào Nam Sơn rồi.”
“Chắc chắn có uẩn khúc bên trong, hai người họ nhất định đã bàn bạc trước rồi.”
...
Ôn Thanh Dạ cười nhạt nhìn học sinh Đông Sơn trước mặt nói: “Có thể bắt đầu được chưa?”
“Đương nhiên là có thể,” học sinh Đông Sơn mừng rỡ gật đầu nói.
Tiếp theo một tiếng động chói tai vang lên bên tai mọi người!
“Rầm!”
Mọi người còn chưa kịp phản ứng, cả người học sinh Đông Sơn kia đã bay thẳng ra ngoài, đập mạnh vào vách tường.
Nhanh! Tốc độ thật nhanh!
Số người kịp phản ứng ở đó chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Ôn Thanh Dạ chậm rãi đi đến bên cạnh học sinh Đông Sơn kia, một tay nhấc bổng hắn lên, rồi từ từ đi đến trước mặt Hạ Hạ, buông cậu học sinh Đông Sơn đó xuống.
“Quỳ xuống, nhận lỗi!” Ôn Thanh Dạ lạnh lùng nói.
“Cái gì, ngươi lại dám bắt ta quỳ...”
“Bịch!”
Học sinh Đông Sơn kia trừng mắt nhìn Ôn Thanh Dạ, thì Ôn Thanh Dạ một cước đá vào đầu gối hắn, thân hình hắn khẽ cong, quỳ thẳng xuống.
Hạ Hạ cũng không thể tin được nhìn người đàn ông trước mặt, nàng không tài nào nghĩ ra được Ôn Thanh Dạ lại làm như vậy.
“Nhận lỗi!” Ôn Thanh Dạ tiếp tục nói.
Học sinh Đông Sơn cứng cỏi đáp: “Ta không...”
“Ầm!”
Ôn Thanh Dạ trực tiếp ấn đầu học sinh đó xuống, tạo ra tiếng động cực lớn. Đầu học sinh đó đập mạnh xuống tảng đá, máu tươi lập tức chảy ra.
“Ôn Thanh Dạ, ngươi làm thế này quá đáng lắm rồi!”
“Đúng vậy, khiêu chiến thua lại còn bắt người khác quỳ xuống nhận lỗi.”
“Ngươi thực sự cho mình có chút thực lực thì có thể coi trời bằng vung sao?”
Ôn Thanh Dạ hoàn toàn phớt lờ những lời chửi bới xung quanh, mà tiếp tục nhìn học sinh Đông Sơn trước mặt, lạnh lùng nói: “Xin lỗi!”
Giờ phút này, học sinh Đông Sơn kia bắt đầu hoảng sợ, người hơi run rẩy, nghiến răng nói với Hạ Hạ: “Xin... xin lỗi.”
Ôn Thanh Dạ nhẹ gật đầu nói: “Ngươi cút đi!”
Học sinh Đông Sơn kia nghe vậy, như được đại xá, trên mặt vẫn còn vết máu do va chạm quá mạnh, vội vã chạy xuống núi.
Ôn Thanh Dạ quay đầu lại, nhìn học sinh Đông Sơn vừa nãy kêu gào lớn tiếng nhất, hờ hững nói: “Mấy ngày trước ngươi có từng đến Bắc Sơn khiêu chiến ta không? Bây giờ ta cho ngươi một cơ hội.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.