(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 47: Cốt khí
Cung Thiên Thuận chau mày, ngăn Lục Hồng Phi lại, nhìn Ôn Thanh Dạ nói: "Hiện tại ta là Đông Sơn sơn chủ, ta thực lòng xin lỗi về chuyện này. Đây là sơ suất của ta, ta có trách nhiệm rất lớn. Ta xin thay mặt bọn họ và cả bản thân mình, gửi lời xin lỗi đến ngươi cùng đồ đệ của ngươi."
"Sơn chủ!"
"Sơn chủ!"
Xung quanh, các học sinh, lão sư, tạp dịch của Đông Sơn đều không khỏi kích động hô to.
Cung Thiên Thuận cúi mình nhận lỗi, lại vì họ mà phải làm vậy, khiến trong lòng bọn họ dâng lên một cảm giác xấu hổ. Sơn chủ của họ lại vì họ mà phải cúi mình trước một học sinh Bắc Sơn.
"Về việc học sinh Đông Sơn đã cướp đoạt tài nguyên tu luyện của ngươi, Đông Sơn chúng ta sẽ bồi thường tất cả. Còn việc đả thương đồ đệ của ngươi, chúng ta cũng sẽ đền bù tổn thất. Với những học sinh đã đến Bắc Sơn gây rối kia, ta hi vọng sau khi họ nói lời xin lỗi đồ đệ của ngươi, ngươi có thể bỏ qua mọi chuyện cũ. Nhưng nếu ngươi yêu cầu tất cả bọn họ phải quỳ xuống, ta e rằng không thể chấp thuận." Khi nói đến đây, giọng điệu của Cung Thiên Thuận cũng trở nên kiên quyết hơn.
Ôn Thanh Dạ nhìn thái độ kiên quyết của Cung Thiên Thuận, khẽ gật đầu tỏ ý tán thưởng. Ôn Thanh Dạ trầm ngâm một lát, lúc này mình đã đánh Thạch Kiệt tơi tả, hơn nữa Sơn chủ Đông Sơn Cung Thiên Thuận đã nói đến nước này, hắn cũng hiểu rằng mình không thể nào bắt tất cả những học sinh đến gây rối kia phải quỳ xuống.
Ôn Thanh Dạ dứt khoát gật đầu, ánh mắt lạnh lùng quét một lượt các học sinh Đông Sơn: "Được thôi, ta hi vọng các học sinh Đông Sơn các ngươi ghi nhớ kỹ. Bằng không, lần sau sẽ không còn ai có thể bảo vệ các ngươi nữa."
Các tân sinh Đông Sơn đều tái mặt, không ai thốt lên lời nào.
Mọi người biết rằng Cung Thiên Thuận đã đến, cuộc tỷ thí giữa Ôn Thanh Dạ và các tân sinh Đông Sơn coi như kết thúc.
Ôn Thanh Dạ đứng thẳng đón gió, đối mặt với Sơn chủ Đông Sơn cũng không hề nhượng bộ chút nào. Khí khái ấy khiến tất cả mọi người ở đây thầm kinh ngạc.
Ôn Thanh Dạ vì đồ đệ của mình mà một mình ngăn cản cả Đông Sơn, càng khiến mọi người vô cùng thán phục.
Sau đó, tất cả những học sinh đến gây rối đã lần lượt xin lỗi Hạ Hạ xong xuôi. Cung Thiên Thuận đích thân đưa cho Hạ Hạ một túi, bên trong đều là đan dược và Nguyên thạch. Mặc dù Ôn Thanh Dạ không biết bên trong có gì, nhưng Hạ Hạ cứ thế cười suốt đường về, chắc hẳn những thứ đó không hề tầm thường.
Sau khi Ôn Thanh Dạ cùng mọi người rời đi, Cung Thiên Thuận nhìn bóng lưng của Ôn Thanh Dạ thở dài: "Kẻ này không hề đơn giản chút nào. Trong số các tân sinh, bất kể là thực lực hay tâm tính, hắn đều là một người xuất chúng."
Lúc này, một học sinh Đông Sơn ngượng ngùng nói: "Sơn chủ, chúng con..."
"Chuyện này coi như Đông Sơn ta quản giáo không nghiêm. Cách làm của các ngươi như vậy, thật khiến Đông Sơn mất mặt, khiến ta cũng phải hổ thẹn." Cung Thiên Thuận đột ngột quay đầu, tức giận nói: "Nhưng chuyện này ta càng phải chịu trách nhiệm. Ta mong các ngươi sau này ít làm những chuyện như vậy. Khiêu chiến thì cứ đường hoàng khiêu chiến, đừng dùng thủ đoạn hèn hạ. Người Đông Sơn chúng ta, phải có cốt khí!"
Cung Thiên Thuận nói xong, phất ống tay áo, lập tức đứng dậy bỏ đi.
Để lại những người Đông Sơn đang cúi gằm mặt, chỉ biết nhìn nhau.
Lục Hồng Phi nhìn về hướng Bắc Sơn, chậm rãi nói: "Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ phân cao thấp với Ôn Thanh Dạ, Cố Hùng, Hạ Mặc Vũ."
... ...
Trở về phòng tranh, Ôn Thanh Dạ vẻ mặt nghiêm nghị, nói với Hạ Hạ: "Con nói xem, chuyện này, tại sao phải giấu ta? Nếu không phải La Đường nói ra, ta còn bị con giấu đến bao giờ."
"La Đường cái tên nhiều chuyện này!" Hạ Hạ thấp giọng thầm thì.
Ôn Thanh Dạ nhướng mày nói: "Con nói cái gì?"
"Không... Không có ạ, sư phụ. Không phải con sợ người nổi giận sao, hơn nữa con đâu biết người lợi hại đến thế. Lần sau con sẽ không thế nữa đâu, sư phụ!" Hạ Hạ nắm tay Ôn Thanh Dạ, cười nói.
Ôn Thanh Dạ có chút bất đắc dĩ nhìn Hạ Hạ, hắn đúng là chịu thua trước kiểu làm nũng này của Hạ Hạ.
Hạ Hạ mở to mắt nói: "Sư phụ, khi nào thì người dạy con chút võ học đi ạ, nếu con cũng biết võ, con sẽ không bị người khác bắt nạt nữa."
Ôn Thanh Dạ suy nghĩ một lát, cuối cùng khẽ gật đầu nói: "Được rồi, có thời gian ta sẽ dạy con một chút."
"Thật tốt quá!" Hạ Hạ vui vẻ nhảy dựng lên.
Ôn Thanh Dạ nhìn thấy cũng không khỏi bật cười.
Tin tức Ôn Thanh Dạ một mình chặn đứng cả Đông Sơn rất nhanh gây xôn xao lớn trong Kỳ Sơn Học Viện. Lúc này mọi người mới nhận ra rằng, Bắc Sơn có một đệ tử tên Ôn Thanh Dạ, có thực lực không hề kém cạnh so với các thiên tài hàng đầu của những ngọn núi khác.
Nhất là việc Ôn Thanh Dạ một mình ngăn cản toàn bộ tân sinh Đông Sơn, cảnh tượng kích động và đầy nhiệt huyết đó lập tức được học sinh của hai ngọn núi còn lại kể lại một cách say sưa.
Trong lúc nhất thời, danh tiếng Ôn Thanh Dạ vang xa, không còn ai dám đến Bắc Sơn khiêu chiến, còn cái tên Hạ Hạ cũng đã trở thành vùng cấm địa đối với tân sinh ngoại viện.
... . .
Hôm nay, Ôn Thanh Dạ đang chỉ dạy Hạ Hạ luyện tập Linh Xà Kiếm Pháp. La Đường ở bên cạnh cũng chú tâm lắng nghe, học hỏi kinh nghiệm. Võ đạo vốn thông suốt, nên khi nghe những điều về Kiếm đạo, hắn cũng có nhiều cảm ngộ.
La Đường nghe lời Ôn Thanh Dạ nói, lúc này mới nhận ra thực lực của Ôn Thanh Dạ mạnh đến mức nào. Hắn cảm thấy Ôn Thanh Dạ giảng giải vô cùng thông tục dễ hiểu, thậm chí còn dễ hiểu và rành mạch hơn cả lời giảng của các lão sư Tây Sơn.
La Đường ở bên cạnh xoa hai bàn tay, nói: "Đại ca, khi nào thì anh dạy em chút đao pháp đi ạ."
Hạ Hạ nhíu cái mũi nhỏ, nói: "Sư phụ ta dạy ta là chuyện đương nhiên, ngươi muốn học đao pháp thì về Tây Sơn mà tìm sư phụ của ngươi ấy."
Ôn Thanh Dạ cười cười nói: "Ta không am hiểu nhiều về đao pháp, nhưng nếu có thời gian, chỉ điểm cho ngươi một chút vẫn được."
La Đường nghe xong, mừng r���, vội vàng cảm ơn Ôn Thanh Dạ.
Hạ Hạ nhếch miệng, tỏ vẻ cực kỳ bất mãn.
Đợi đến lúc La Đường đi rồi, Hạ Hạ nói: "Sư phụ, con cảm giác phía đông Bắc Sơn, khu rừng rậm rạp kia hôm nay nóng lạ thường, cứ như có gì đó đang cháy vậy, bên trong có phải..."
"Con đến đó làm gì? Nơi đó hoang vắng lắm." Ôn Thanh Dạ nhíu mày nói.
Hạ Hạ thấp giọng nói: "Con muốn đi xem có dược liệu gì không, lần trước con từng thấy một cây dược thảo Nhị phẩm ở đó."
Ôn Thanh Dạ bất đắc dĩ nói: "Với chút thực lực của con như vậy, đừng có đi lung tung một mình nữa. Chiều nay ta sẽ đi xem một chút. Con sau này ít đi lại gần khu vực Bắc Sơn, nhất là trên núi, ta luôn cảm thấy nơi đó không hề đơn giản, ẩn chứa huyền bí."
"A, con biết rồi." Hạ Hạ ngoan ngoãn gật đầu nói.
Buổi chiều, Ôn Thanh Dạ đi về phía khu rừng mà Hạ Hạ đã nhắc đến.
Ôn Thanh Dạ chưa kịp tới gần khu rừng, đã cảm thấy một làn sóng nhiệt ập vào mặt. Khí tức nóng bỏng cuộn lên, Ôn Thanh Dạ vội vàng dùng nguyên khí chắn trước mặt.
"Có người đang luyện đan ở đây?" Ôn Thanh Dạ lập tức biết được nguyên nhân của làn sóng nhiệt này. Nghe Hạ Hạ kể đến giờ, mà vẫn đang luyện đan, xem ra đan dược người này luyện chế chắc hẳn không hề tầm thường.
Ôn Thanh Dạ cẩn thận tiến về phía trước. Sóng nhiệt cuồn cuộn, càng lúc càng nóng bỏng. Cành khô lá héo trên mặt đất đều khẽ rung lên.
Nhiệt độ xung quanh cực cao, nóng hơn gấp mấy lần nhiệt độ khi Ôn Thanh Dạ dùng Đan Hỏa luyện chế đan dược.
Ôn Thanh Dạ thầm nghĩ: "Ngọn lửa này hẳn là Dương Hỏa do người tu luyện mà thành, đại khái đạt đến cấp độ Dương Hỏa Nhị phẩm. Điều đó cho thấy thực lực của người này trong Kỳ Sơn Học Viện tuyệt đối không hề tầm thường."
Dương Hỏa có Cửu phẩm, Nhất phẩm là kém nhất, Cửu phẩm là mạnh nhất.
Thời gian dần trôi qua, Ôn Thanh Dạ xuyên qua tán lá, nhìn thấy phía trước một ngọn lửa hừng hực bốc thẳng lên trời. Phía trên ngọn lửa còn có một chiếc Đan Lô màu đen, trên Đan Lô có khắc hoa văn cổ kính, nhìn là biết không phải đồ tầm thường.
Độc giả có thể tiếp tục theo dõi diễn biến câu chuyện tại truyen.free.