(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 563: Trà chi ba vị
Ngọc Nữ môn thế hệ này thực sự chẳng có mấy đệ tử tài năng kiệt xuất, ngay cả trên Thanh Vân Bảng, người có thứ hạng cao nhất cũng chỉ là Vưu Quân Liên ở hạng 33, nhưng sau đó thì không còn bất kỳ đệ tử Ngọc Nữ môn nào lọt vào top 100 nữa.
Phương Hoa Đồng lúc này mỉm cười, nhìn chiếc chén trà bên cạnh, hình như có chút động lòng trước lời của hai người. Nàng liền nâng chén trà lên, ngón cái và ngón trỏ đỡ lấy mép chén, ngón giữa đỡ đáy chén, nhưng không uống ngay mà đưa lên sát mũi, khẽ ngửi. Sau đó, nàng mới nhấp ba ngụm, chậm rãi thưởng thức. Cả quá trình diễn ra vô cùng tự nhiên, tao nhã, không chút gượng gạo.
Giới Trần chắp tay trước ngực cười nói: "Ba ngụm biết vị, ba phen mới động lòng. Hóa ra chưởng môn cũng là người am hiểu trà đạo, tiểu tăng quả thực không nhận ra, thật sự đáng hổ thẹn."
Lúc này, mọi người mới chợt nhận ra, hóa ra vị chưởng môn Ngọc Nữ môn này cũng là cao thủ trà đạo, có sự nghiên cứu sâu sắc về lĩnh vực này.
"Chỉ là lúc nhàn rỗi thích uống vài chén mà thôi, chẳng dám xưng là cao thủ," Phương Hoa Đồng nói xong, nhìn về phía Đoàn Trì và Ôn Thanh Dạ, cười hỏi, "Không biết nhị vị cảm thấy Cửu Long trà này của ta thế nào?"
Mọi người theo lời Phương Hoa Đồng, đều hướng về phía Ôn Thanh Dạ và Đoàn Trì.
Đoàn Trì lắc đầu cười nói: "Về trà đạo ta hiểu biết rất ít, ta vốn là lãng tử cô độc, bình sinh chỉ bầu bạn với chén rượu. Mà những v��� ngồi đây đều là bậc cao thủ trà đạo, về Cửu Long trà của chưởng môn, ta e rằng không dám tùy tiện bình phẩm."
Phương Hoa Đồng vừa định nói chuyện, thì Đại trưởng lão Ngọc Nữ môn bên cạnh liền nhìn về phía Ôn Thanh Dạ, cười nói: "Nghe nói Ôn Thanh Dạ của Thiên Huyền Tông khí độ bất phàm, tài tình cao nhã, nghĩ hẳn là người am hiểu trà đạo. Không biết về Cửu Long trà này có cao kiến gì?"
Đại trưởng lão Ngọc Nữ môn nói xong những lời này, ánh mắt lóe lên khí thế bức người, dồn ép về phía Ôn Thanh Dạ.
Phương Hoa Đồng thấy Đại trưởng lão nói vậy, dù trong lòng có chút không vui, nhưng nàng cũng muốn biết Ôn Thanh Dạ sẽ đáp lại ra sao, không khỏi nhìn về phía Ôn Thanh Dạ.
Tài tình cao nhã, khí độ bất phàm? Chung quanh ai mà chẳng nhìn ra đây chính là Đại trưởng lão đang cố tình làm khó, đang khen để hãm hại Ôn Thanh Dạ?
Trong lúc nhất thời, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về Ôn Thanh Dạ, với những biểu cảm khác nhau.
Chiếc chén trà trong tay, màu trắng như ngọc, mỏng tang như giấy. Người bình thường thấy chiếc chén này đều nghi ngờ rằng chỉ cần dùng một chút lực là có thể bóp nát.
Ôn Thanh Dạ một thân áo trắng, ngồi xếp bằng bên án thư, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu đã muốn hỏi, vậy ta cứ nói cho mà nghe vậy."
Ôn Thanh Dạ liếc nhìn mọi người, sau đó cười nói: "Thất hương La dược khí, lung ấm chè khô yên. Phẩm trà, chú trọng vào cảnh đẹp, nước đẹp, khí cụ đẹp, và nghệ thuật pha trà đẹp."
"Thiên Ngọc đại điện này ồn ã không chịu nổi, tiếng người huyên náo, lại còn lộn xộn, bẩn thỉu. Thì cái cảnh đẹp này thật sự không đáng để nhắc đến."
Xoạt!
Ôn Thanh Dạ vừa dứt lời, toàn bộ đại điện một mảnh xôn xao.
Giới Trần không khỏi nhìn về phía Ôn Thanh Dạ, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Đại trưởng lão Ngọc Nữ môn ánh mắt lóe lên tia lạnh lẽo nhìn Ôn Thanh Dạ, nói: "Tiếp tục."
"Chưởng môn dùng nước suối Cửu Long tuyền pha trà, vị nước mát lành, ngọt thơm, pha ra trà đậm đà, thuần hậu, khiến người ta ngỡ như uống rượu ngon, dư vị kéo dài vô tận. Nhưng chính vì quá ngọt mà không làm nổi bật được hương thơm vốn có của trà, thì cái yếu tố nước đẹp này cũng không đạt."
Chung quanh mọi người nghe được lời nói của Ôn Thanh Dạ, ai nấy đều biến sắc, Vưu Quân Liên càng thêm xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu.
"Còn về khí cụ," Ôn Thanh Dạ duỗi ngón tay chỉ vào chiếc chén trà bên cạnh Phương Hoa Đồng, nhẹ nhàng nói, "Chiếc ấm trà này nhìn hình dáng bên ngoài cổ kính, trang trọng mà vẫn toát lên vẻ tinh xảo, giản dị, chất phác nhưng sáng trong. Nhưng e là ít được dùng đến, nên hương trà bên trong chưa thể ngưng đọng lại, chẳng có hương vị thuần hậu. Thì cái dụng cụ đẹp này cũng không đạt chuẩn."
"Về phần tay nghề pha trà của chưởng môn, thủ pháp đong đếm, tỷ lệ nước trà, kiểm soát nhiệt độ, chỉ có thể nói là tạm ổn, biết sơ qua phép tắc. Nếu xét kỹ, cái nghệ thuật pha trà này cũng..." Ôn Thanh Dạ nói tới đây cười khẽ lắc đầu, không nói tiếp nữa.
Các trưởng lão Ngọc Nữ môn ai nấy đều lộ vẻ khó chịu vô cùng, trong mắt họ tràn ngập phẫn nộ và khinh thường. Thật không ngờ Ôn Thanh Dạ lại dám chê bai Cửu Long trà đặc chế của chưởng môn mình như vậy. Phải biết rằng, được dâng Cửu Long trà chính là khách quý của Ngọc Nữ môn.
Giờ phút này, trong mắt các nàng, Ôn Thanh Dạ chính là kẻ không biết điều.
Chỉ thấy Ôn Thanh Dạ dừng một chút, giọng nói chuyển ý, cất lời rằng: "Trong trà có ba hương vị: vị trà đắng như nhân sinh, vị trà ngọt như nhân sinh, và vị trà nhạt như nhân sinh. Tinh túy của trà, suy cho cùng, chỉ là sắc được một ấm trà thơm ngát từ vùng đất linh thiêng ngàn đời, nơi tinh hoa tam sơn ngũ nhạc bồi đắp, thai nghén nên tạo hóa. Đốt lên một nén thiền hương mờ ảo, mang theo thiên cơ phật tính, an thần định phách. Ba năm tri kỷ, ngồi cùng luận đạo, thế là đủ rồi, không cần truy tìm quá sâu, cũng không nên suy nghĩ quá nhiều."
Vừa đúng lúc này, Bộ Yến Đình dẫn theo một lượng lớn đệ tử Ngọc Nữ môn bước vào, chen chúc chừng mấy ngàn người, ngay lập tức làm cho Thiên Ngọc đại điện của Ngọc Nữ môn chật cứng.
Các đệ tử Ngọc Nữ môn vừa bước vào, đều nhìn về phía Lăng Thiên Vũ của Thái Nhất Các, ai nấy đều thì thầm bàn tán.
"Kia có phải Lăng Thiên Vũ của Thái Nhất Các không?"
"Đúng vậy, tuấn tú quá đỗi, ta chưa từng thấy nam tử nào tuấn tú đến thế."
Mà các nàng cũng đúng lúc nghe được Ôn Thanh Dạ đánh giá về Cửu Long trà, ai nấy không khỏi thầm líu lưỡi. Đây là lần đầu tiên có người dám khắt khe đánh giá Cửu Long trà do chính chưởng môn của họ pha chế đến vậy. Nhìn Ôn Thanh Dạ lạnh nhạt ngồi đó, trong đôi mắt họ đều ánh lên vẻ hiếu kỳ.
Không chỉ là đệ tử Ngọc Nữ môn, Phương Hoa Đồng, các trưởng lão Ngọc Nữ môn, Giới Trần cũng chăm chú nhìn Ôn Thanh Dạ, ánh mắt khác hẳn so với lúc nãy.
Vưu Quân Liên bên cạnh hình như cũng cảm nhận được ánh mắt đó, không khỏi có chút sợ hãi.
"Nói rất hay, ta theo sư phụ uống mười chín năm trà, cũng chưa chắc đã uống trà tinh tế như Ôn thí chủ, và lĩnh hội được những lời này. Thí chủ nói lời vàng ngọc của Phật, từng câu từng chữ đều thấm đượm thiền lý, thật khó lường, khó lường thay!"
Lời Giới Trần phá vỡ sự tĩnh lặng của đại điện. Dù là đang tán dương Ôn Thanh Dạ, nhưng ông vẫn không ngừng lắc đầu, tựa như đang than thở mình không sánh bằng.
"Hay lắm! Cái cách nói 'sắc được một ấm trà thơm ngát từ vùng đất linh thiêng ngàn đời, nơi tinh hoa tam sơn ngũ nhạc bồi đắp, thai nghén nên tạo hóa, đốt lên một nén thiền hương mờ ảo, mang theo thiên cơ phật tính, an thần định phách'!" Ngay cả Đại trưởng lão Ngọc Nữ môn giờ phút này cũng không kìm được mà đứng dậy khen ngợi.
Nàng dù có phần nghiêng về phía Thái Nhất Các, hơn nữa những lời ban đầu của Ôn Thanh Dạ quả thực quá cuồng vọng, nhưng mấy câu cuối cùng kia, quả thực đã nói hết sự thâm thúy của trà đạo, khiến trong lòng nàng không khỏi rung động.
Mạnh Phỉ, Trần Đan Nhi, Yến Phương nghe được Ôn Thanh Dạ nói đều biến sắc, trong lòng bắt đầu có chút thấp thỏm, bất an.
"Không sao đâu, chốc nữa Ôn Thanh Dạ có muốn nhảy nhót thế nào đi nữa, hắn cũng chỉ là một phế vật mà thôi. Không sao cả, hắn chỉ là một phế vật," Yến Phương thầm tự cổ vũ trong lòng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.