(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 578: Núi lửa
Một ngày sau đó, tại một thôn trang dưới chân núi gần Thịnh Thành.
Ôn Thanh Dạ nhìn mũi tên đen và cây cung trong tay, trầm tư. Từ mũi tên đen này, hắn cảm nhận được một luồng nguy hiểm mơ hồ, nhưng nhìn thế nào đi nữa, mũi tên này vẫn chỉ là một mũi tên cực kỳ bình thường, chẳng có gì khác lạ.
Khanh Nhược Ái chậm rãi bước ra, nói: "Cứ nhìn thế này, ngươi sẽ chẳng nhận ra sự lợi hại của nó đâu. Theo ta, ngươi cần phải thử nghiệm thực tế một chút."
Ôn Thanh Dạ gật đầu nói: "Ừm, tìm được thời cơ thích hợp, ta sẽ dùng nó một lần."
Sau đó, Khanh Nhược Ái nhìn những ngọn núi xanh tươi, ẩm ướt vây quanh, khẽ nhíu mày nói: "Ngươi chắc chắn là ở đây sao? Vì sao ta chẳng cảm nhận được chút gì?"
Ôn Thanh Dạ vừa cười vừa nói: "Thông tin Thu Minh đưa cho ta là như vậy. Ta nghĩ chắc là ở đây rồi, hơn nữa thần vật như Kỳ Lân Hỏa làm sao có thể để ngươi dễ dàng cảm nhận được? Nếu dễ dàng như vậy, Kỳ Lân Hỏa đã sớm không còn nữa rồi."
Ôn Thanh Dạ nói xong, hướng về phía trước nhìn tới, chỉ thấy phía trước một mảnh xanh tươi rậm rạp, một con đường mòn hẹp dài, quanh co uốn lượn xuyên qua khu rừng. Đúng lúc này, một lão tiều phu chậm rãi bước ra từ trong rừng, trên vai cõng hai gánh củi lửa.
Lão tiều phu dường như đã trông thấy Ôn Thanh Dạ, trong đôi mắt hiện lên một tia nghi hoặc.
"Lão trượng, ta có việc muốn hỏi đôi điều." Ôn Thanh Dạ chậm rãi đi tới trước mặt lão tiều phu, hỏi.
Lão tiều phu hạ gánh củi trên vai xuống, xoa xoa mồ hôi trên đầu, cười chất phác nói: "Thiếu hiệp có gì cứ hỏi đi, ta biết gì sẽ nói nấy."
Ôn Thanh Dạ trước tiên liếc nhìn xung quanh, sau đó mới hỏi: "Ta muốn hỏi rằng, xung quanh đây có vô số núi non, có ngọn núi nào tương đối kỳ lạ hay đặc biệt hơn những ngọn khác không?"
"Núi kỳ lạ?" Lão tiều phu nghe Ôn Thanh Dạ nói vậy, không kìm được khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Dường như thật sự không có. Ta ở đây sinh sống hơn năm mươi năm rồi, thật sự chưa từng nghe nói ở đây có ngọn núi nào kỳ lạ cả."
Ôn Thanh Dạ nghe lão tiều phu nói vậy, gật đầu, đối với lão tiều phu nói: "Vậy làm phiền lão trượng rồi."
Lão tiều phu này thoạt nhìn là một người bình thường, ít khi đi sâu vào rừng, chắc hẳn chỉ quen thuộc những nơi gần người ở xung quanh. Còn những vùng sâu bên trong thì có lẽ không biết rõ lắm.
Mà sơn động Thu Minh nói, có lẽ nằm trong sâu thẳm dãy núi rộng lớn này.
Ôn Thanh Dạ nói rồi liền đi vào con đường mòn quanh co, định tự mình đi vào tìm hiểu ngọn ngành. Đúng lúc này, lão tiều phu bỗng nhiên cất tiếng nói.
"Thiếu hiệp, khoan đã!"
Lão tiều phu vỗ đầu mình, chậm rãi nói: "Hình như có một ngọn núi khác biệt đôi chút so với những ngọn núi khác. Nơi đó trước kia từng xảy ra thiên tai cực kỳ nghiêm trọng, xung quanh chẳng có mấy thực vật sinh trưởng, vẫn là một n��i khá kỳ lạ. Mấy năm nay, người trong Chu Gia Trang chúng ta suýt chút nữa đã quên lãng nó rồi."
"A?" Ôn Thanh Dạ nghe lão tiều phu nói vậy, liền quay người lại.
Lão tiều phu chậm rãi nói: "Nơi đó cũng từng có không ít võ giả tìm đến thăm dò, nhưng không ngoại lệ đều chẳng thu được gì. Thậm chí không ít võ giả còn bị thương không nhẹ, hoặc thậm chí không bao giờ trở ra nữa."
Nói tới đây, lão tiều phu trừng mắt không chớp nhìn Ôn Thanh Dạ.
"Không biết ngọn núi này ở đâu?" Ôn Thanh Dạ hỏi.
Lão tiều phu chỉ vào con đường mòn phía trước, nói: "Đi theo con đường mòn này khoảng năm dặm, sau đó rẽ trái đi thêm ba dặm nữa, chỗ có những cây Hỏa Hồ hình thù kỳ lạ mọc xung quanh ấy là được."
"Vậy xin đa tạ lão trượng." Ôn Thanh Dạ gật đầu.
Lão tiều phu nhiệt tình đáp: "Thiếu hiệp, ta dẫn đường cho thiếu hiệp nhé."
Ôn Thanh Dạ lông mày kiếm khẽ nhướng lên, liếc nhìn lão tiều phu trước mặt, sau đó cười nói: "Tốt, vậy thì làm phiền lão trượng rồi."
"Không phiền toái, không phiền toái. Nơi đây chúng ta đã lâu lắm rồi không có người lạ đến." Lão tiều phu vừa dẫn đường phía trước vừa nói: "Hơn nữa ta đối với nơi này cũng quen thuộc, có ta dẫn đường, thiếu hiệp cũng tránh được việc lạc lối, mất phương hướng."
Bước vào con đường mòn quanh co, xung quanh đều là những cánh rừng xanh tươi rậm rạp. Giữa những cành cây mọc ra từng chùm túi dịch giống như bánh bao, bên trong chứa đầy chất lỏng, những túi dịch này còn có những lỗ nhỏ li ti.
Những cây này tên gọi là Tử Kha. Khi những cây này gặp phải ánh lửa, những túi dịch sẽ phun ra chất lỏng. Những chất lỏng này được gọi là Tử Kha dịch, có tác dụng dập lửa rất mạnh.
Lão tiều phu thấy Ôn Thanh Dạ nhìn về phía những cây bên cạnh, cười nói: "Những cây Tử Kha này à, đều do tự tay chúng ta gieo trồng, cũng đã mấy ngàn năm rồi."
Ôn Thanh Dạ khó hiểu hỏi: "A? Các ngươi gieo trồng những cây này vì mục đích gì?"
Lão tiều phu giải thích: "Từ rất rất xa xưa, nơi đây chúng ta từng có một ngọn núi lửa. Ngọn núi lửa này đã phun trào qua ba lần, mỗi lần đều khiến người Chu Gia Trang chúng ta chết chóc thảm trọng, tổn thất cũng vô cùng nghiêm trọng. Nhưng người Chu Gia Trang chúng ta không muốn rời xa quê hương, nên chúng ta đã nghĩ ra đủ mọi cách đối phó. Trong đó, việc gieo trồng những cây Tử Kha này là một trong những biện pháp lúc bấy giờ. Sau này ngọn núi lửa đó không biết vì sao, đột nhiên biến thành một ngọn núi lửa đã tắt, mà tác dụng của những cây này cũng trở nên không còn lớn nữa."
Ôn Thanh Dạ gật đầu. Đột nhiên, hắn cảm thấy có điều không ổn. Loại cây Tử Kha này khi gặp ánh sáng đỏ sẽ phun ra một lượng lớn chất lỏng. Ngay cả khi nham thạch phun trào, cây Tử Kha này sẽ phun trào chất lỏng, nhưng căn bản không thể gây uy hiếp cho nham thạch. Khi nham thạch hoành hành khắp đại địa, với cái thế đó, liệu người Chu Gia Trang này vẫn có thể sống sót chỉ với mức tổn thất thảm trọng sao?
Mà loại cây Tử Kha này cũng mang một ý nghĩa khác, chính là cây tín ngưỡng của Thanh Hỏa tộc. Thanh Hỏa tộc là một trong hàng trăm tộc của Linh tộc, mặc dù tộc này không có địa vị đáng kể gì trong Tiên giới, thế lực rất nhỏ yếu, nhưng Ôn Thanh Dạ vẫn ghi nhớ bộ tộc này.
Lão tiều phu dường như nghĩ ra điều gì đó, nói: "A, đúng rồi, ta đưa ngươi đến chỗ đó, ngọn núi đó trước kia chính là núi lửa."
Nói xong, hai người tiếp tục đi về phía trước.
Rất nhanh, đúng như lão tiều phu đã nói, rẽ một lối rẽ, trên mặt đất vẫn còn sót lại những nham thạch màu đen. Đây đều là nham thạch núi lửa đã tồn tại mấy ngàn năm. Lão tiều phu này nói không sai, nơi đây trước kia chắc hẳn có một ngọn núi lửa. Ngoài nham thạch núi lửa, có lẽ còn có những thứ khác, như tro núi lửa, bom núi lửa các loại, những vật này đều là khối vụn từ dung nham đông cứng, được phân loại theo kích thước.
"Không đúng, có điều không đúng." Ôn Thanh Dạ nhìn những nham thạch núi lửa trên mặt đất, trong lòng khẽ động.
Lão tiều phu chỉ vào những rặng cây màu đỏ phía trước, nói: "Phía trước kia chính là cây Hỏa Hồ rồi, chỉ cần băng qua rặng cây Hỏa Hồ đó là có thể thấy ngọn núi lửa kia."
Chỉ thấy phía trước từng hàng cây màu đỏ, thân cây cực kỳ kỳ quái, quanh co khúc khuỷu, trên cành cây toàn là lá màu đỏ. Trên lá còn vương một luồng khí lưu màu đỏ.
Sau những hàng cây, một ngọn núi cao màu đen sừng sững uy nghi đứng đó, sừng sững như chạm tới trời xanh, khác biệt một trời một vực so với những ngọn núi xung quanh.
Những cây hình thù kỳ lạ này chính là cây Hỏa Hồ, sinh trưởng ở những nơi dương khí khá nặng, nhiệt độ tương đối cao.
Lão tiều phu nhìn Ôn Thanh Dạ, lần nữa hỏi: "Thiếu hiệp, ngươi chắc chắn muốn đi vào chứ?"
"Ừm." Ôn Thanh Dạ gật đầu.
Hắn luôn cảm thấy Kỳ Lân Hỏa có mối liên hệ rất lớn với ngọn núi lửa này, rất có thể Kỳ Lân Hỏa đang nằm sâu bên trong ngọn núi lửa đã tắt này.
Ôn Thanh Dạ khẽ động bước chân, bước về phía rặng cây Hỏa Hồ phía trước.
Đột nhiên,
Ôn Thanh Dạ bước chân vừa nhấc lên.
Một tiếng hét lớn vang lên từ phía sau, kèm theo đó là một luồng Cự Phong cuồng bạo.
"Tiểu tử, ta vốn không muốn giết ngươi, nhưng ngươi đã dám nhòm ngó bảo vật có lẽ đang tồn tại trong Thánh địa của tộc ta, vậy thì ngươi hãy đi chết đi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.