(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 69: Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ
Triệu Hà nhìn Ôn Thanh Dạ đẩy một tia hắc khí ra khỏi cơ thể, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ôn Thanh Dạ chậm rãi đứng dậy, sau đó ánh mắt nặng nề nhìn về phía Hắc Vân sơn Đại đương gia cách đó không xa.
"Phốc ~ "
Máu đen không ngừng chảy ra từ lưng áo Hắc Vân sơn Đại đương gia, chậm rãi thấm đẫm, chảy xuống mặt đất, khiến nền đất bị ăn mòn và phát ra tiếng "xì xì".
"Đây là?" Triệu Hà nghi hoặc nói.
Ôn Thanh Dạ nhìn vệt máu đen, giải thích: "Hắn sắp không xong rồi, độc tố toàn thân đã bắt đầu phát tác."
Hắc Vân sơn Đại đương gia chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Ôn Thanh Dạ và những người khác: "Nói láo! Lão tử sẽ không chết! Độc công cái thế!"
Hắc Vân sơn Đại đương gia nói xong, cười khà khà, rồi chậm rãi đứng lên.
Hắn từ nụ cười nhẹ bỗng chuyển sang cuồng loạn cười lớn: "Ha ha ha ha, Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ, người ngọc nơi nào dạy thổi tiêu? Lão tử đã bỏ ra chín năm trời, sắp thành công rồi, làm sao có thể thất bại trong gang tấc vào lúc này được chứ? Chẳng mấy chốc bảo vật sẽ thuộc về lão tử!"
Ôn Thanh Dạ vô thức vươn tay, kéo Triệu Hà ra sau lưng mình, lòng bàn tay bắt đầu rịn mồ hôi. Hắn tuy không hiểu Hắc Vân sơn Đại đương gia đang nói gì, nhưng Ôn Thanh Dạ hiểu rằng đây là sự điên cuồng cuối cùng của hắn, đây mới là khoảnh khắc nguy cấp nhất.
Triệu Hà đôi mắt đẹp nhìn nam tử trước mặt. Dù tu vi của hắn không cao, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời nàng có người khác đứng chắn trước mặt mình, vì mình mà ngăn chặn nguy hiểm. Trong lòng Triệu Hà không khỏi dâng lên một cảm giác an toàn.
"Oanh!"
Sau lưng Hắc Vân sơn Đại đương gia, hắc sắc nguyên khí vọt thẳng lên trời, chung quanh cuồng phong nổi lên dữ dội, toàn thân hắn thoạt nhìn cũng trở nên quỷ dị.
Ôn Thanh Dạ nhìn vết thương của Hắc Vân sơn Đại đương gia. Máu đen đã ngừng chảy, thay vào đó là máu tươi đỏ thẫm bắt đầu tuôn ra. Hắn biết rằng khi máu tươi đỏ thẫm chảy ra, đó cũng là lúc Hắc Vân sơn Đại đương gia chết thảm.
"Ngũ Độc Thủ!"
Hắc Vân sơn Đại đương gia hoàn toàn không hay biết tử kỳ đang đến gần. Hắn vung bàn tay lên, một luồng độc khí đen kịt u ám ập tới phía Ôn Thanh Dạ và Triệu Hà.
"Bất Tử Bất Diệt Âm Dương Phá!"
Ôn Thanh Dạ ngón tay vươn ra, khí thế quét ngang chư thiên không ngừng lan tỏa. Vầng thần quang lạnh như băng đó dường như khiến cả trời đất đều phải run rẩy.
Bất Tử Bất Diệt, Âm Dương phá loạn!
Giờ phút này Ôn Thanh Dạ đang bị thương, thực lực giảm sút đáng kể, nhưng độc công của Hắc Vân sơn Đại đương gia lại đang ở thời điểm cường thịnh nhất.
Chỉ một ngón tay đó rốt cuộc không thể xuyên thủng luồng độc khí đen kịt kia. Luồng sương mù đen ập thẳng về phía Ôn Thanh Dạ, khiến sắc mặt hắn lập tức trở nên tái nhợt vô cùng, thân hình lùi lại bốn năm bước.
Vừa lúc đó, Ôn Thanh Dạ cảm giác sau lưng một luồng nóng ấm. Một luồng nguyên khí nóng rực trực tiếp tuôn vào khí hải của hắn, hòa vào tứ chi bách mạch, từ từ xua tán độc khí trong cơ thể hắn.
"Mưa to Hoành Giang!"
Kiếm trong tay Triệu Hạo kịp thời chặn đứng Hắc Vân sơn Đại đương gia đang lao tới. Hắc Vân sơn Đại đương gia lúc này giận dữ, hắn vung bàn tay đối chọi với Triệu Hạo.
Trán Triệu Hà từ từ rịn mồ hôi, sắc mặt cũng trở nên có chút tái nhợt.
"Thôi rồi, ngươi đang truyền công đó, sẽ tiêu hao bổn mạng Tinh Nguyên!" Ôn Thanh Dạ vội vàng nói.
Triệu Hà khẽ gật đầu, sau đó thu hồi bàn tay của mình.
Ôn Thanh Dạ hít một hơi thật sâu, nhìn cảnh hai người giao chiến phía trước. Mặc dù Triệu Hạo có tu vi Luyện Nguyên ngũ trọng thiên, nhưng Hắc Vân sơn Đại đương gia lại đạt đến đỉnh phong Luyện Nguyên lục trọng thiên. Chẳng mấy chốc, Triệu Hạo đã bị áp chế toàn diện.
Nhìn Triệu Hạo đang lâm vào khổ chiến, Ôn Thanh Dạ trong lòng cảm thấy tình thế nguy cấp. Hắn biết mình không thể chần chừ thêm nữa. Ôn Thanh Dạ nghiến chặt răng, cố gắng chịu đựng tất cả đau đớn.
Hắn biết Triệu Hạo một mình tuyệt đối không phải đối thủ của Hắc Vân sơn Đại đương gia. Thương thế của mình nhất định phải chịu đựng nỗi đau tê tâm liệt phế này. Tìm được một điểm then chốt nhất, Ôn Thanh Dạ hít sâu một hơi, thân hình khẽ động.
"Sưu sưu!"
Ôn Thanh Dạ nhanh chóng lao về phía Hắc Vân sơn Đại đương gia. Triệu Hạo liếc mắt thấy Ôn Thanh Dạ. Ôn Thanh Dạ vung kiếm trong tay ra hiệu, Triệu Hạo dường như đã hiểu ý hắn.
"Bạo Vũ Cuồng Thế!"
Kiếm của Triệu Hạo tựa như tập hợp bão tố mưa lớn hung hãn, hóa thành một vệt hàn quang sắc bén nhất, yếu ớt nhất trong cơn mưa, đâm thẳng vào thân hình Hắc Vân sơn Đại đương gia.
"Hóa Cốt Thủ!"
Xung quanh, lượng lớn nguyên khí ngưng tụ, dao động như sóng nước. Nguyên khí hùng hậu đổ dồn về phía Triệu Hạo.
"Cơ hội tốt!"
Ngay khoảnh khắc Hắc Vân sơn Đại đương gia vung bàn tay ra, trong đôi mắt Ôn Thanh Dạ lóe lên một tia điện quang. Thanh Hà kiếm trong tay hắn phảng phất hóa thành một luồng thần quang sắc bén.
Nhát kiếm ấy nhanh đến khiến người ta phải nín thở.
Nhát kiếm ấy, kinh diễm quỷ thần!
Vấn Tình Tam Kiếm – Phong Tuyết Thiên Hạ!
Một vệt phù quang xẹt qua!
"Ồ ồ!"
Trong mắt Hắc Vân sơn Đại đương gia lộ vẻ không cam lòng, khó tin nhìn Ôn Thanh Dạ phía trước. Cuối cùng, hắn chỉ cảm thấy ở cổ mình có một cảm giác lành lạnh. Hắn không tài nào ngờ được mình lại chết dưới tay kẻ có tu vi thấp nhất ở đây.
"Bịch!"
Ôn Thanh Dạ quỵ xuống đất. Phản phệ của Phong Tuyết Thiên Hạ, cộng thêm thương thế cũ lập tức tái phát.
Triệu Hạo cuối cùng cũng trúng một đòn của Hắc Vân sơn Đại đương gia, thân thể loạng choạng. Nhưng ở vị trí đó, hắn lại tận mắt chứng kiến nhát kiếm của Ôn Thanh Dạ. Vẻ huy hoàng của nhát kiếm ấy khiến hắn cảm thấy thế gian u ám không còn ánh sáng, chỉ còn một thanh kiếm vẫn lung lay trong tay.
Một kiếm này ảnh hưởng tới hắn suốt đời!
Trời dần về chiều tối. Ôn Thanh Dạ nhìn Triệu Mai đang nằm dưới đ���t, nói: "Nàng đã không còn đáng ngại gì nữa, chẳng mấy chốc sẽ tỉnh lại thôi."
Triệu Hà nghe xong, trong lòng nhẹ nhõm thở phào, nói: "Vậy thì ta yên tâm rồi."
Triệu Hà ánh mắt nhìn về phía Ôn Thanh Dạ, hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
"Không, ta không có vết thương chí mạng nào." Ôn Thanh Dạ vừa xoa ngực vừa cười. Thực ra thương thế của hắn cũng rất nặng, chỉ là bình thường hắn không để lộ ra vẻ trọng thương của mình mà thôi.
Triệu Hà nhìn cánh tay Ôn Thanh Dạ, lo lắng nói: "Không được rồi, băng thuốc trên tay ngươi nên thay, để ta thay cho ngươi nhé."
"Ừm." Ôn Thanh Dạ không từ chối, khẽ gật đầu. Bởi vì vận kiếm trong thời gian dài, vết thương trên cánh tay hắn lại nứt ra.
Triệu Hạo ngồi ở bên cạnh, đôi mắt nhìn kiếm trong tay. Trong đầu hắn không ngừng nghĩ về nhát kiếm của Ôn Thanh Dạ ban ngày, dường như đã thấy rất rõ ràng, nhưng giờ phút này lại quên sạch.
Ôn Thanh Dạ ngồi khoanh chân ở đó, vừa cười vừa nói: "Đừng suy nghĩ nữa, nhát kiếm này chưa phải điều ngươi có thể lĩnh ngộ lúc này."
Triệu Hạo khẽ gật đầu. Một lúc sau, hắn sắc mặt đỏ lên, lấy hết dũng khí nói: "Ngươi có thể chỉ điểm ta một chút về kiếm thuật được không?"
Triệu Hà lúc này đang băng bó cho Ôn Thanh Dạ bằng vải trắng. Nghe lời Triệu Hạo nói, nàng có chút kinh ngạc liếc nhìn Triệu Hạo. Là đệ đệ của mình, làm sao nàng lại không biết đệ đệ mình vốn kiêu ngạo thế nào chứ? Ngay cả giáo viên của Thiên Càn Học Viện hắn cũng chẳng nể mặt, mà giờ phút này lại cúi đầu thỉnh giáo Ôn Thanh Dạ.
"Được." Ôn Thanh Dạ khẽ gật đầu, nói: "Muốn trở thành một Kiếm giả tuyệt thế, ta chỉ có thể cho ngươi một lời khuyên: đường là tự mình đi. Kiếm thuật của ngươi quả thật không tệ, nhưng trong thời gian ngắn cũng rất khó tiến bộ, bởi vì ngươi thiếu một chút lịch lãm."
Triệu Hạo nhíu mày nói: "Lịch lãm ư? Ta đã lịch lãm bên ngoài Bách Đoạn Sơn Mạch gần hai tháng trời rồi kia mà?"
Ôn Thanh Dạ khẽ lắc đầu, nhìn về phía xa xăm nơi mênh mông một màu: "Không, lịch lãm ta nói không phải là sát phạt, mà là, nội tâm!"
Ôn Thanh Dạ nhẹ nhàng nói: "Kiếm của ngươi quá lộ liễu... Người khác nhìn vào là biết ngay."
"Lộ liễu ư?" Triệu Hạo ngồi đó bắt đầu trầm tư.
Ôn Thanh Dạ không nói gì nữa, mà lấy ra một đóa hoa. Bông hoa này có ba cánh, tỏa ra ánh sáng màu tím. Thân cây rất nhỏ, nhưng cành lá lại khá thô. Đây là Tử Quỳnh hoa, được tìm thấy trên thi thể Hắc Vân sơn Đại đương gia. Vốn dĩ Tử Quỳnh hoa có bảy cánh, bốn cánh còn lại hẳn là đã bị hắn sử dụng.
Ôn Thanh Dạ cuối cùng đặt nó vào Tu Di giới của mình. Đúng lúc này, Triệu Hà cũng đã băng bó xong vải trắng cho Ôn Thanh Dạ.
Ôn Thanh Dạ nhìn lớp vải trắng được băng bó chắc chắn trên cánh tay, nói với Triệu Hà: "Đa tạ."
"Không cần cảm ơn." Triệu Hà vén lọn tóc bên tai, khẽ cười nói.
Bởi vì trong sơn trại tất cả đều là thi thể, hầu hết là thôn dân, cùng với một số ít sơn phỉ, hơn nữa mùi máu tanh nồng nặc, nên bốn người cuối cùng tìm được một nơi hẻo lánh yên tĩnh cạnh sơn trại để nghỉ ngơi.
Thông tin dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu duy nhất của họ.