(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 724: Yêu Vũ thân thế
Vô Vi Đạo Phái và Đại Chu Hoàng Triều đều thuộc về khu vực trung tâm Đông Huyền vực, cách nhau vỏn vẹn ba nghìn dặm đường. Hơn nữa, vùng đất này là nơi tập trung các quốc độ lớn nhỏ liền kề, cũng là khu vực phồn hoa bậc nhất của Nhân tộc.
Chỉ trong vòng năm ngày, Ôn Thanh Dạ đã đến Thiên Uyển quốc, nơi gần sơn môn Vô Vi Đạo Phái nhất.
Thiên Uyển quốc nằm gần Vô Vi Đạo Phái, xung quanh có thể dễ dàng bắt gặp các đạo quán. Đa phần trong số đó do Vô Vi Đạo Phái cử người đến lập ra, nhưng đương nhiên cũng có những đạo quán do các đạo nhân ngao du tự mình xây dựng.
Đối với những người truyền bá Đạo giáo, Vô Vi Đạo Phái cũng không quá nghiêm khắc.
Vô Vi Đạo Phái lại nằm trong dãy Kính Sơn Sơn mạch, gần Thiên Uyển quốc. Từ thành Thiên Uyển sầm uất, dọc theo con đường núi phía Đông thành có thể đi thẳng đến Vô Vi Đạo Phái.
Tuy nhiên, đó chỉ là ngoại sơn môn, nơi dành cho tín đồ dâng hương, bói toán và du khách tham quan. Sơn môn chính thức của Vô Vi Đạo Phái lại nằm sâu bên trong, là nội sơn môn.
Dọc theo con đường núi xanh mướt, cổ kính, những tiếng chim hót lảnh lót vang lên liên hồi.
Ôn Thanh Dạ và Yêu Vũ hòa vào dòng người lên xuống núi, tiến bước trên con đường lên núi.
Tiểu Hôi thấy những tán cây xanh mướt kia có vẻ vô cùng hưng phấn, nó cứ nhảy từ cành này sang cành khác. Thấy Ôn Thanh Dạ hơi xa, nó lại nhanh nhẹn nhảy về, trông có vẻ chẳng biết mệt mỏi là gì.
Yêu Vũ nhìn Tiểu Hôi cứ nhảy nhót lung tung như vậy, không nhịn được che miệng cười khẽ, nói: "Công tử, người xem Tiểu Hôi trông có vẻ rất vui vẻ, phải không?"
Tiếng nói cùng nụ cười của Yêu Vũ ngay lập tức thu hút không ít ánh mắt xung quanh.
Tất cả đều thầm than thán phục: "Dáng vẻ thật yêu kiều mị hoặc!"
Ôn Thanh Dạ cũng lắc đầu cười nói: "Khỉ à, chúng đều thế cả, cứ thích chạy nhảy lung tung, không chịu ngồi yên."
Hai người tiếp tục đi trên con đường núi hướng về ngoại sơn môn Vô Vi Đạo Phái. Những tia nắng lọt qua kẽ lá chiếu xuống con đường, vương trên người những người qua lại. Mọi người chợt cảm thấy một chút ấm áp giữa khu rừng cây trong trẻo mà se lạnh này.
Ôn Thanh Dạ bất chợt hỏi: "Yêu Vũ, vì sao nàng lại bị Thương hội thứ chín đem đấu giá? Cuộc sống trước đây của nàng như thế nào?"
Yêu Vũ thần sắc buồn bã, nói: "Thiếp vốn chỉ là một cô gái nông dân bình thường, gia đình bần hàn, đến nỗi không có cơm ăn. Sau này, có một phu nhân của đại gia tộc nhìn trúng thiếp, cha thiếp liền bán thiếp cho phu nhân đó. Từ đó về sau, thiếp theo phu nhân kia, phu nhân thường xuyên dạy thiếp một vài "bổn sự"."
Nói đến đây, Yêu Vũ ngẩng đầu nhìn Ôn Thanh Dạ một cái, đôi mắt đọng ánh nước, má ửng hồng.
"Bổn sự?"
Ôn Thanh Dạ liếc mắt đã hiểu rõ phu nhân kia dạy nàng bản lĩnh gì, e rằng là những chuyện trên giường trúc.
"Đúng rồi, sau này thì sao? Phu nhân kia đâu?"
Ánh mắt Yêu Vũ có chút buồn bã, nói: "Sau này, phu nhân qua đời, thiếp liền bị gia quyến của phu nhân mang đến hiệu cầm đồ thứ chín."
"À, ra vậy."
Ôn Thanh Dạ khẽ thở dài một tiếng. Điều đáng sợ nhất là khi người ta không thể lựa chọn. Không thể lựa chọn thì chỉ có thể nhẫn nhục chịu đựng. Nếu được sống thoải mái, vui vẻ thì đã tốt, nhưng một khi sống không được tự nhiên, đó mới thực sự là một sự giày vò.
Nghe vậy, thân thế của Yêu Vũ quả thực rất thê thảm. Mà sau khi nói xong, nàng cũng cúi gằm xuống ngực, mãi không ngẩng lên nữa.
Đi chừng nửa nén hương, cuối cùng Ôn Thanh Dạ cũng thấy được trên đỉnh ngọn núi không xa. Giữa bóng hình lay động, vài tòa lầu các, cung điện như sừng sững giữa trời xanh.
"Phía trước chính là Vô Vi Đạo Quán rồi, chúng ta mau vào nhờ các vị sư phụ bên trong bói một quẻ."
"Đúng vậy, các sư phụ bên trong bói quẻ linh nghiệm lắm đấy!"
Mọi người thấy đạo quán kia, ai nấy đều hưng phấn không thôi, hầu như chen chúc nhau tiến về phía trước.
Lúc này, cảm xúc của Yêu Vũ cũng đã khá hơn một chút, nàng lặng lẽ đi theo sau lưng Ôn Thanh Dạ, tiến về phía trước.
Chỉ thấy trước mắt là một đạo quán quy mô hùng vĩ, bố cục chặt chẽ, tinh xảo và mang đậm phong cách cổ xưa. Bắt đầu từ cổng sơn môn, có tường bao, cổng chào, lầu chuông lầu trống, Ba Quan điện, Tài Thần điện, Cứu Khổ điện...
Đối diện cổng chào là một khối thạch bích, trên đó khắc bốn chữ lớn "Muôn Đời Trường Xuân". Nét chữ mạnh mẽ, hữu lực, chứa đựng một vẻ thần vận phi phàm, khiến người ta không ngớt lời khen ngợi.
Lúc này, một đám người đang vây quanh cửa ra vào Tài Thần điện, tấp nập không biết đang làm gì.
Ôn Thanh Dạ và Yêu Vũ chậm rãi đi tới, chỉ thấy đám người vây thành một vòng, chính giữa có một đạo sĩ tay đang cầm những mai rùa đã được đốt qua lửa dữ, dường như đang bói toán gì đó.
Trước mặt là một nữ tử ung dung quý phái, kiều diễm với y phục rực rỡ chói mắt, trang điểm đậm, đang đứng trước mặt đạo sĩ. Xung quanh có đầy người hầu, hộ vệ, cùng vài thị nữ.
Chỉ cần nhìn qua là biết ngay thân phận của cô gái này phi phàm.
"Vị phu nhân này xin hãy xem, trên mai rùa này hiện ra chữ 'Liệt'..."
Vị đạo sĩ kia đang cầm mai rùa hướng về phía nàng kia, đột nhiên thấy Ôn Thanh Dạ và Yêu Vũ, đầu tiên mắt sáng ngời, sau đó lông mày chợt nhíu chặt.
Đạo sĩ kia tự nhiên cũng là đệ tử Vô Vi Đạo Phái.
Vô Vi Đạo Phái vốn tu luyện pháp môn Hạo Nhiên Chính Khí. Giờ phút này, khi nhìn thấy Yêu Vũ, vị đệ tử Vô Vi Đạo Phái kia luôn cảm thấy vẻ đẹp của cô gái này phảng phất một cỗ tà khí.
Mọi người cũng theo ánh mắt của vị đạo sĩ đó nhìn qua. Khi thấy Yêu Vũ, đôi mắt ai nấy đều lóe lên một tia tinh quang.
Yêu Vũ vốn đã tuyệt mỹ, nhưng điều chí mạng nhất là nàng có Thiên Sinh Mị Cốt. Chỉ một nụ cười, một cái cau mày, khiến mọi người ở đây dường như xương cốt đều mềm nhũn. Đạo Mị thuật này, không phân biệt nam nữ.
Khi cô gái kia nhìn thấy Yêu Vũ, cũng hai mắt sáng rỡ. Chợt, nàng lại liếc nhìn Ôn Thanh Dạ bên cạnh, rồi cuối cùng cúi đầu nhìn vào mai rùa trong tay vị đạo sĩ trước mặt.
Vị đạo sĩ kia thu lại ánh mắt, tiếp tục giảng giải về mai rùa trong tay mình: "Ta vừa dùng lửa đốt. Miếng mai rùa trong tay này sau khi cháy đã hiện ra điềm lành điềm dữ, với một vết nứt mang chữ 'Liệt'. Vết nứt này, vốn dĩ đã là một vết nứt, nhưng nay, bốn phần (nước) dưới đáy đã bị liệt hỏa thiêu đốt hoàn toàn, chỉ còn lại chính vết nứt này. Điều đó nói lên rằng mọi khó khăn hiểm trở giống như ngọn lửa dữ dội đang bốc cháy ngút trời. Chỉ cần ngươi kiên trì, sẽ đạt được điều mình muốn. Mọi chuyện đều nằm ở bản tâm: bản tâm mất đi thì mất tất cả, bản tâm còn đó thì vạn sự vẫn tồn."
Lông mày nữ tử vốn khẽ nhíu lại, chợt nghe lời đạo sĩ nói, có chút giãn ra.
Ôn Thanh Dạ nhìn nữ tử kia, ánh mắt bình lặng như giếng nước tĩnh lặng, vô cùng bình tĩnh, nhưng trong lòng không khỏi âm thầm đề phòng.
Đột nhiên, nàng kia quay đầu, nhìn về phía Ôn Thanh Dạ, cười híp mắt hỏi: "Vị công tử này, ngươi cảm thấy vị tiểu sư phụ này nói rất đúng không?"
Tất cả mọi người đều cảm thấy hơi kỳ lạ, không hiểu sao nữ tử lại hỏi Ôn Thanh Dạ. Vô thức, tất cả đều quay đầu nhìn về phía Ôn Thanh Dạ.
Ôn Thanh Dạ cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu ngươi tin, đó chính là đúng; nếu ngươi không tin, đó chính là sai. Tiểu sư phụ cũng nói rồi, mọi chuyện đều tại bản tâm."
Nữ tử tựa hồ rất hài lòng với đáp án của Ôn Thanh Dạ, khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ: "À? Công tử nói có lý. Có phải là trong lòng thiếp tin tưởng điều gì thì điều đó sẽ thành sự thật không?"
Ôn Thanh Dạ gật đầu nói: "Lừa dối người khác rất khó, nhưng tự lừa dối mình thì lại rất dễ dàng."
Nữ tử ngẩng đầu lên, tay phải che trán, nheo mắt nhìn mặt trời chói chang tỏa ánh kim quang trên bầu trời, thấp giọng cười nói: "Ta cảm thấy công tử đêm nay... e rằng sống không quá buổi trưa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.