"Chưa kể ta còn nợ Ôn Thanh Dạ một ân tình, đây còn là chuyện liên quan đến vận mệnh của Thiên Huyền Tông ta, ta không thể lơ là. Xem ra, ta nhất định phải điều tra rõ ràng chuyện này."

Kim lão tam vừa dứt lời, một trận cuồng phong thổi qua, trong không khí chỉ còn lại tiếng lá cây xào xạc rung động. Người dưới gốc cây kia đã biến mất không tăm hơi.

***

Một dòng Trường Hà xuyên suốt trời đất, tựa như hội tụ ngàn vạn ánh sao, rộng hơn một ngàn trượng. Dưới ánh mặt trời, dòng sông hiện lên những gợn sóng lăn tăn, phản chiếu vạn vật cảnh sắc.

Hai bên bờ sông mọc đầy những hàng cây hòe xanh biếc như ngọc. Ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá, chiếu xuống mặt đất, tạo thành những vệt bóng mờ loang lổ kỳ ảo.

Dòng sông này mang tên Ngọc Hà, là ranh giới giao thoa giữa Đông Huyền vực và Nam Phong vực trong Tứ Vực. Nước sông Ngọc Hà này cùng nước ở Tù Ma Tinh Vực thực chất là cùng một nguồn, tuy hai mà một.

Giữa Ngọc Hà lúc này, một cây cầu dài nối liền hai bờ Đông và Nam, sừng sững trên dòng sông. Người qua lại trên cầu tấp nập, hầu hết là dân chúng từ Đông Huyền vực và Nam Phong vực.

Trong số đó, phần lớn là thương nhân, tất nhiên không thiếu những võ giả tu vi phi phàm và đệ tử tông môn du hành.

Ôn Thanh Dạ và Yêu Vũ sánh bước trên cầu Ngọc, trông như một đệ tử gia tộc lớn dẫn theo một thị nữ xinh đẹp ra ngoài du ngoạn.

Điểm kỳ lạ duy nhất là, vị công tử gia tộc lớn này lại nuôi một con khỉ làm thú cưng.

Yêu Vũ khẽ hạ giọng hỏi: "Công tử, chúng ta thật sự muốn đến Đế Lĩnh của Nam Phong vực ư?"

Ôn Thanh Dạ khẽ gật đầu lia lịa, nói: "Phải, trong cấm địa của Đế Lĩnh có thể ẩn chứa một phần cơ duyên phi phàm, ta muốn đoạt lấy nó."

Yêu Vũ lộ rõ vẻ lo lắng trong mắt, nói: "Nhưng mà, chưa kể Lôi Hoàng đã trốn về Đế Lĩnh, mà giữa người và Đế Lĩnh lại có ân oán khó hóa giải. Ngay cả cấm địa của Đế Lĩnh cũng chắc chắn có vô số cao thủ canh giữ, e rằng công tử cũng khó lòng tiến vào dễ dàng."

Ôn Thanh Dạ nhìn về phía trước, nơi thiên địa mênh mang, khẽ nói: "Trên đời này, nào có việc gì là dễ dàng."

Hắn biết rõ, lần này từ Đông Huyền vực đến Nam Phong vực là đặt chân đến một nơi xa lạ, vô cùng hiểm nguy. Chỉ cần lơ là một chút thôi, e rằng sẽ vĩnh viễn bỏ mạng nơi xứ người.

Yêu Vũ tiếp lời: "Nhưng mà, Đế Lĩnh không chỉ có Cửu Hoàng, thế lực này còn có rất nhiều cao thủ. So với Thiên Huyền Tông thì cũng không hề thua kém."

"Cửu Hoàng thì ta đã trảm ba, hàng phục hai, còn sợ gì nữa?"

"Nhưng mà, rồng mạnh cũng khó lòng đè đầu rắn."

Ôn Thanh Dạ khẽ gật đầu, như thừa nhận lời Yêu Vũ, lập tức lại nói: "Nhưng nàng cũng nên biết một điều, không phải mãnh long thì không dám vượt sông."

Yêu Vũ nhìn đôi mắt lạnh nhạt, siêu thoát của Ôn Thanh Dạ, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi bất đắc dĩ, vẫn chưa thể thuyết phục được chàng sao?

"Đi thôi, không cần đợi đến trời tối, lúc đó sẽ càng khó đi."

Ôn Thanh Dạ mỉm cười, rồi bước thẳng về phía trước.

Yêu Vũ dõi theo bóng lưng rộng lớn như núi của Ôn Thanh Dạ.

Chàng luôn mang đến cho người ta cảm giác như được tắm trong gió xuân, chẳng hề quá khách sáo với ai, cũng chẳng hề câu nệ với ai, như thể nơi nào có chàng, nơi đó liền có thể tạo thành một bầu không khí kỳ diệu.

Nhưng từ bóng lưng đó, Yêu Vũ lại thấy như có một ngọn núi lớn đang đè nặng lên chàng, sống chết còn lơ lửng. Nàng không khỏi có chút đau lòng vì chàng.

"Thôi vậy, đây âu cũng là số mệnh."

Yêu Vũ lắc đầu, rảo bước đuổi theo Ôn Thanh Dạ phía trước.

Hai người thoắt cái đã biến mất trong dòng người, hướng về phía Nam Phong vực bên kia sông Ngọc mà đi.

***

Nam Phong vực.

Trong Tứ Vực, nếu phải xếp hạng, Tây Hoang vực đứng đầu về thực lực tổng thể, nơi đây tập trung vô số cao thủ thần bí, ẩn chứa long tranh hổ đấu, tông phái mọc lên như rừng, là một trong những vực bí ẩn nhất. Còn đứng thứ hai chính là Nam Phong vực này.

Ở Nam Phong vực có ba thế lực lớn xưng hùng. Thế lực đứng đầu là Vân Sinh Môn, với thực lực siêu phàm, có địa vị không hề thua kém Thái Nhất Các ở Đông Huyền vực, bao trùm toàn bộ Nam Phong vực.

Thế nhưng, môn phái này lại chẳng có dã tâm gì to lớn, các cao thủ trong môn cũng luôn ẩn mình, ít khi lộ diện, rất ít khi hoạt động ở ba vực khác.

Thế lực thứ hai chính là Đế Lĩnh. Đế Lĩnh từ ba trăm năm trước đã kết đồng minh với Thái Nhất Các, trong môn cũng cao thủ đông như mây. Ở Nam Phong vực này quả thực tung hoành vô kỵ, không ai dám trêu chọc.

Thế lực cuối cùng là Thanh Phong Sơn. Thanh Phong Sơn này, nói dễ nghe thì là một đám hào kiệt, chí sĩ; nói khó nghe hơn thì là một lũ thổ phỉ tu vi cực cao.

Chúng đốt phá, giết người, cướp bóc, làm xằng làm bậy, việc ác không thiếu. Nhưng người của Thanh Phong Sơn lại cực kỳ có mắt nhìn. Đối với những tông môn mạnh hơn một chút, chúng sẽ không quá hung hãn, mà chuyên nhắm vào các thế lực yếu kém.

Điều này cũng tạo nên danh tiếng cho Thanh Phong Sơn ở Nam Phong vực, vô cùng tồi tệ, đến mức dân chúng Nam Phong vực hễ nhắc đến là biến sắc mặt.

Ngoài ba thế lực lớn này, tất nhiên còn có một số thế lực khác giao tranh, tung hoành, tạo nên toàn bộ hệ thống thế lực của Nam Phong vực.

Phía Đông Nam Phong vực, trong vương thành của một trong năm quốc gia.

Ôn Thanh Dạ đứng giữa đường cái ồn ào, quan sát cách ăn mặc, cũng như cách nói chuyện của mọi người xung quanh, không khỏi cười lắc đầu: "Không ngờ chỉ cách một dòng sông thôi mà cách ăn mặc và phương thức nói chuyện lại có sự khác biệt lớn đến thế."

Yêu Vũ cũng cảm thán gật đầu, nói: "Phải đó công tử, lời họ nói thiếp cũng chỉ nghe hiểu được một ít, còn lại thì chẳng hiểu gì."

Lúc này, Yêu Vũ đã thi triển Dịch Dung Thuật, trông nàng như một thị nữ bình thường.

Ôn Thanh Dạ lấy ra một tấm địa đồ, sau đó chăm chú nhìn lên một thoáng, lẩm bẩm: "Nơi chúng ta đang đứng là vương thành của một trong năm quốc gia, thuộc phạm vi thế lực của Thương Hà phái. Tiến lên 3 vạn dặm về phía bắc là có thể đến địa phận của Đế Lĩnh rồi."

"3 vạn dặm?"

Yêu Vũ không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Công tử, chúng ta còn cách Đế Lĩnh xa đến vậy sao?"

Ôn Thanh Dạ gật đầu cười, nói: "Phải, chúng ta quả thực còn cách Đế Lĩnh một quãng đường rất xa, nhưng không sao đâu, chúng ta sẽ sớm đến thôi, nàng cứ yên tâm đi."

Có Hàn Băng Giao ở đây, thi triển Tiên phẩm pháp quyết Ngự Phong Quyết, một ngày bay năm nghìn dặm vẫn dư sức.

"Người phía trước đều đứng lại cho ta!"

Đột nhiên, một tiếng quát tháo thô lỗ vang lên bên tai hai người.

Sau đó, toàn bộ người đi đường trên đường cái đều đứng sững bất động. Vẻ mặt ai nấy đều mang theo nét run rẩy vì quá căng thẳng. Cùng lúc đó, một nam tử trung niên mặc trang phục màu xanh biếc, tay cầm một thanh kiếm dài ba thước, rảo bước đến trước mặt mọi người. Phía sau hắn còn có mấy kẻ mặc y phục đen cùng kiểu dáng đi theo.

"Hỏng rồi, chắc chắn lại là Thương Hà phái muốn bắt người đi thu thập Nguyên thạch."

"Sao chúng ta lại xui xẻo đến thế này? Nếu bị đưa đến Thương Hà phái để thu thập Nguyên thạch, không biết phải mất mấy năm mới thoát ra được."

"Gần đây Thương Hà phái rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao lại liên tục bắt người đi thu thập Nguyên thạch như vậy?"

Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.