(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 806: Quyền chưởng môn
Trăng sáng sao thưa, gió đêm lay động phất phơ. Từ giữa thảm cỏ xanh mướt, vọng lại vài tiếng côn trùng rả rích và tiếng chim đêm hót khe khẽ.
Trong một mật thất dưới lòng đất, hơi lạnh ẩm ướt tỏa ra, tạo nên sự tĩnh lặng có phần quỷ dị. Từ sâu bên trong, một luồng âm phong lạnh lẽo đến rợn người phả ra. Đây chính là nơi Thiên Huyền Tông giam giữ những trọng phạm. Phong chủ Hoa Phong, Hoa Liệt, kẻ bị gắn mác "phản đồ", đang bị giam cầm tại đây.
Một hắc y trưởng lão đưa tay phải về phía Ôn Thanh Dạ, vẻ mặt cung kính.
"Mời!"
Ôn Thanh Dạ nhẹ gật đầu, vẫy tay nói: "Ngươi ra ngoài dẫn Hoa Đô vào đây trước."
"Nhưng mà..." Hắc y trưởng lão nghe Ôn Thanh Dạ nói vậy, lộ rõ vẻ chần chừ.
Ôn Thanh Dạ khẽ mỉm cười nói: "Không sao, ngươi cứ yên tâm."
"Được rồi." Thấy Ôn Thanh Dạ kiên quyết, hắc y trưởng lão đành gật đầu rồi lui ra ngoài.
Ôn Thanh Dạ thong thả bước vào bên trong. Mật thất có nhiều dãy phòng giam, mỗi dãy đều chứa một vài gian phòng nhỏ. Một số gian có người, một số thì không. Cứ thế, hắn đi theo hướng đó, chẳng mấy chốc đã đến căn phòng cuối cùng.
Nhìn xuyên qua song sắt huyền thiết kiên cố, một bóng lưng gầy còm hiện ra trước mắt Ôn Thanh Dạ. Lưng ông ta hơi còng, tựa như đã mất hết sinh khí. Đó chính là Hoa Liệt, Phong chủ Hoa Phong – người mà khi Ôn Thanh Dạ mới gia nhập Thất Phong đã từng một mực muốn xử tử hắn.
Nghe thấy tiếng bước chân, Hoa Liệt không quay đầu lại, lạnh nhạt nói: "Ta không phải phản đồ, chẳng có gì để nói, ngươi cũng đừng hỏi nhiều làm gì, đừng tốn thời gian vô ích vào ta."
Ôn Thanh Dạ gật đầu: "Ta biết ngươi không phải phản đồ."
Rầm rầm!
Nghe giọng nói kia cùng tiếng cửa phòng mở ra, Hoa Liệt không khỏi cứng đờ người, rồi quay đầu lại. Khuôn mặt khô héo, già nua của ông ta hiện ra trước mắt Ôn Thanh Dạ. Đôi mắt vốn tinh anh giờ đây ánh lên vẻ mệt mỏi. Không ai biết trong khoảng thời gian này, Hoa Liệt đã trải qua những gì, sự dày vò ấy căn bản không phải người bình thường có thể chịu đựng được.
"Là ngươi? Ôn Thanh Dạ." Hoa Liệt nhìn thấy Ôn Thanh Dạ, vô cảm nói: "Ngươi đến để sỉ nhục lão phu sao?"
Ôn Thanh Dạ lắc đầu, bình thản nói: "Đi thôi, nói chuyện ở đây không tiện."
"Ha ha ha ha!"
Hoa Liệt nghe Ôn Thanh Dạ nói vậy, bỗng phá lên cười lớn: "Ngươi tiểu tử này lại giỏi tính toán thật! Có phải ngươi định để lão phu vừa ra khỏi cánh cửa này thì lập tức bị tuyên bố là đào phạm, rồi sau đó chém giết lão phu luôn không?"
Ôn Thanh Dạ nhếch mép cười nhạt nhìn Hoa Liệt, nói: "Ta biết ng��ơi không phải phản đồ, không cần thiết phải giết ngươi."
"Ngươi biết cái gì?" Hoa Liệt hừ lạnh, hoàn toàn không tin lời Ôn Thanh Dạ.
Ôn Thanh Dạ thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Kẻ phản đồ thật sự là một người khác hoàn toàn, chỉ có điều hiện giờ hắn đã cao chạy xa bay rồi. Còn Thiên Huyền Tông ta đang đứng trước bờ vực sinh tử, chẳng lẽ ngươi muốn trơ mắt nhìn Thiên Huyền Tông ngàn năm cơ nghiệp bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, còn kẻ phản đồ thật sự thì nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao?"
Lời của Ôn Thanh Dạ khiến Hoa Liệt lâm vào trầm tư.
"Hơn nữa, nếu ta muốn giết ngươi, chẳng phải có thể sai người chặn giết ngươi ở bên ngoài sao?"
Nói rồi, đôi kiếm mục của Ôn Thanh Dạ bỗng bùng lên hai đạo thần quang sắc lạnh, đâm thẳng vào nội tâm Hoa Liệt. Hoa Liệt nhìn vào đôi mắt ấy, lập tức cảm thấy bản thân như đang lạc giữa một Uông Dương Cự Trạch mênh mông, tâm thần chấn động mạnh, rồi kinh hãi nhìn về phía Ôn Thanh Dạ.
Hoa Liệt quát lớn: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ôn Thanh Dạ làm gì có tu vi mạnh mẽ đến thế?"
Ôn Thanh Dạ bình tĩnh nói: "Ta chính là Ôn Thanh Dạ."
Hoa Liệt lắc đầu: "Lão phu không tin. Ngay cả khi Ôn Thanh Dạ là thiên tài đi nữa, cũng không thể nào trong một khoảng thời gian ngắn ngủi lại có thể vượt qua lão phu được. Nói đi, rốt cuộc ngươi có mục đích gì?"
"Cha, hắn chính là Ôn Thanh Dạ đó cha!"
Đúng lúc đó, từ xa vọng lại một tiếng kinh hô. Hoa Liệt thấy người đến, không khỏi kinh ngạc hỏi: "Hoa Đô? Con vào đây bằng cách nào?"
"Cha!" Hoa Đô nhìn Hoa Liệt với bộ quần áo rách rưới, khuôn mặt gầy gò, thân hình chỉ còn như bộ xương khô, không kìm được nước mắt, kêu lên: "Hắn thật sự là Ôn Thanh Dạ!"
"Làm sao có thể?" Hoa Liệt nhìn về phía Ôn Thanh Dạ, thất thanh kêu lên.
Hoa Đô gật đầu lia lịa, nói: "Đúng vậy, giờ đây hắn không chỉ là đệ tử chân truyền, mà còn là quyền chưởng môn của Thiên Huyền Tông ta. Chỉ có điều chuyện này vẫn còn giữ bí mật, chưa công bố ra bên ngoài."
"Quyền chưởng môn... quyền chưởng môn sao?" Hoa Liệt nghe lời Hoa Đô nói, trong lòng cả kinh, rồi chợt trầm ngâm.
Hoa Đô là con trai mình, ông không thể nào không nhận ra được. Về Ôn Thanh Dạ trước mắt, ông đã tin tưởng, nhưng việc thực lực của Ôn Thanh Dạ tăng tiến đến mức đáng sợ như vậy khiến ông nhất thời chưa thể hoàn hồn. Phải biết Ôn Thanh Dạ mới đến Thiên Huyền Tông vỏn vẹn hai ba năm, thế mà thực lực của hắn lại vượt qua cả mình, điều này sao có thể khiến người ta tin tưởng được?
Ôn Thanh Dạ nhìn Hoa Liệt, rất nghiêm túc nói: "Ta bây giờ là quyền chưởng môn, tuyệt đối sẽ không oan uổng ngươi đâu. Còn giờ phút này, Thiên Huyền Tông đang đứng trước khoảnh khắc sinh tử tồn vong, ngươi là trụ cột của Thiên Huyền Tông ta, chẳng lẽ ngươi còn muốn ở lại đây, thờ ơ với mọi chuyện sao?"
Hoa Đô nhìn Hoa Liệt, trong mắt cũng ánh lên vẻ mong chờ, nói: "Đúng đó cha, người hãy ra ngoài đi. Hiện giờ Thái Nhất Các đang dòm ngó Thiên Huyền Tông ta, người không thể ngồi yên không lo được!"
"Được, chúng ta ra ngoài." Hoa Liệt thở dài thườn thượt, cuối cùng cũng gật đầu.
Ba người lập tức quay ra phía cửa mật thất. Chẳng mấy chốc, ba người đã đến cửa ra vào mật thất. Hắc y trưởng lão nhìn thấy Hoa Liệt, hai mắt lập tức ánh l��n vẻ đề phòng.
"Ngươi đang làm gì đấy?" Ôn Thanh Dạ thấy vậy, lập tức nhíu mày.
Hắc y trưởng lão nghe lời Ôn Thanh Dạ, vội vàng rụt người lại, thu hồi khí thế của mình, vội vàng nói: "Không dám, không dám."
Ôn Thanh Dạ lạnh giọng nói: "Hoa phong chủ không phải phản đồ. Ngày mai ta sẽ bảo Úc phong chủ phát thông cáo cho toàn thể Thiên Huyền Tông biết, từ giờ trở đi, ông ta vẫn là Phong chủ Tuyệt Phong của Thiên Huyền Tông ta, rõ chưa?"
Hắc y trưởng lão vội vàng nói: "Đã rõ!"
Hoa Liệt chứng kiến cảnh này, biết Ôn Thanh Dạ thật sự có ý định minh oan cho mình, tâm thần đang căng thẳng bỗng hơi trùng xuống. Ông kinh ngạc nhìn lên bầu trời đầy sao. Không khí xung quanh mang theo vẻ tĩnh mịch đặc trưng của đêm tối, tất cả tựa như một giấc mộng hư ảo.
Ôn Thanh Dạ nhìn Hoa Liệt đang đứng bất động như pho tượng trong gió, trong lòng thở dài, không khỏi tiến lên một bước, nói: "Hoa phong chủ, những khổ sở của ngươi, Thiên Huyền Tông sẽ không bao giờ quên."
Hoa Liệt nghe lời Ôn Thanh Dạ, đôi mắt hổ co rút mạnh, một dòng lệ nóng chảy tràn mi. Trong khoảng thời gian này, ông đã chịu khổ, ai có thể thấu hiểu được? Ông đã ở Thiên Huyền Tông suốt bốn mươi năm, nửa đời trước ông cống hiến hết máu tươi cho Thiên Huyền Tông, tuổi già còn phải vì Thiên Huyền Tông mà rơi cạn nước mắt. Nỗi khổ sở này, biết nói cùng ai đây? Cả cuộc đời ông, sống vì Thiên Huyền Tông, chết cũng vì Thiên Huyền Tông.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này.