(Đã dịch) Vạn Long Thần Tôn - Chương 952: Nhân tâm khó dò
Sau đó, Hoắc Ly dẫn theo Ôn Thanh Dạ và Trương Tiêu Vân đi vào nội đường.
Vừa bước vào, liền thấy một người phụ nữ trung niên tóc điểm bạc đang ngồi ở vị trí chủ tọa. Ánh mắt nàng vô cùng đạm mạc, hai mắt nhắm nghiền, thấy ba người đến cũng chỉ khẽ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi lại nhắm nghiền mắt lại, như thể mọi chuyện đều không liên quan đến nàng.
“Vị này chính là sư muội của ta, Lý Diễm, Tổ Sư Triều Hải Phái.”
Hoắc Ly nhìn về phía Lý Diễm, chỉ vào Ôn Thanh Dạ cười nói: “Sư muội, vị này chính là Ôn Thanh Dạ của Thiên Huyền Tông, Đông Huyền vực.”
“Hân hạnh!”
Ôn Thanh Dạ nhìn Lý Diễm, thờ ơ gật đầu nhẹ. Sau đó, dưới sự chỉ dẫn của Hoắc Ly, hắn cùng Trương Tiêu Vân chậm rãi ngồi xuống.
Lý Diễm nghe được lời của Ôn Thanh Dạ, hai mắt chợt mở ra, hừ lạnh nói: “Ngươi chính là Ôn Thanh Dạ? Trông có vẻ khác xa so với lời đồn. Thấy tiền bối mà sao lại không biết chút lễ nghi phép tắc nào?”
Hoắc Ly nghe Lý Diễm nói vậy, trong lòng biết rõ sư muội mình chắc chắn đã bất mãn với hành động của Ôn Thanh Dạ.
Nhưng hắn cũng vô cùng hiểu Ôn Thanh Dạ. Sư muội mình ngay từ đầu đã tỏ thái độ cao ngạo, Ôn Thanh Dạ làm sao có thể cho nàng sắc mặt tốt được?
Hơn nữa, với thân phận, thực lực, uy vọng hiện tại của Ôn Thanh Dạ, hắn đủ để ngang hàng, bình đẳng với Lý Diễm. Trong thế giới này, thực lực mới là điều đáng để người ta coi trọng nhất.
Nghĩ đến đây, Hoắc Ly vội vàng cười nói: “Thanh Dạ tính cách vốn là như vậy, sư muội cũng đừng chấp nhặt mấy chuyện nhỏ nhặt này. Vẫn nên kể cho hắn nghe tin tức về Thông Thiên Lộ đi.”
Lý Diễm nghe sư huynh nói vậy, lập tức gật đầu, gượng gạo nở một nụ cười rồi nói: “Vậy được rồi, đã sư huynh đã nói thế, vậy thì muội sẽ giảng giải một chút.”
Nói xong, Lý Diễm đứng dậy.
Ôn Thanh Dạ nhìn Lý Diễm, trên mặt không hề thay đổi thần sắc, nhưng trong lòng lại thấy hơi kỳ lạ. Nữ nhân này chính là con gái chưởng môn Triều Hải Phái năm xưa ư?
Sao lại không cảm thấy nàng có chút rung động cảm xúc nào với Hoắc Ly? Trong lời nói của nàng phảng phất có chút qua loa, hoàn toàn không giống thái độ của người muốn sinh con cho Hoắc Ly.
Liên tưởng đến lời Địch Phi Vân nói, hắn không khỏi nhíu mày, xem ra chuyện năm xưa quả thực không đơn giản.
Lý Diễm chậm rãi đi tới đi lui, nói: “Hiện tại trận pháp trong Nhất Tự Lĩnh lỏng lẻo vô cùng, trận pháp đó như thể có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Nhưng bên ngoài lại có một tầng hung sát chi khí ngăn cản mọi người công kích trận pháp đó. Vì vậy, các cao thủ bốn vực nên định ngày mai sẽ tiến đến dò xét hung sát chi khí đó, đến gần nơi trận pháp để tìm cơ hội một lần hành động phá vỡ nó.”
Ôn Thanh Dạ gật đầu, nói: “Trận pháp đó chắc chắn là trận pháp thông đến Tiên giới ư?”
Lý Diễm lạnh lùng nói: “Đúng vậy, chính là trận pháp Tiên giới không thể nghi ngờ. Đây là kết luận mà cao thủ Tù Long đạo và Nhất Trần môn, sau khi nghiên cứu các điển tịch lịch sử đã đưa ra. Chẳng lẽ ngươi không tin sao hả?”
Thái độ Lý Diễm cực kỳ gay gắt, như thể vô cùng chán ghét Ôn Thanh Dạ vậy.
Hoắc Ly ở bên cạnh tiếp tục bổ sung: “Trận pháp này nếu được phá vỡ, đối với bốn vực mà nói đều là một điều may mắn. Đến lúc đó vô số cao thủ cũng có thể từ trận pháp này mà tiến vào Tiên giới. Chúng ta chẳng qua là nhóm đầu tiên mà thôi, càng nhiều người thì càng có thêm sức mạnh. Lần này hầu hết cao thủ lừng danh từ khắp bốn vực đều đã tề tựu không ít. Ngày mai chúng ta sẽ cùng các cao thủ hội tụ tại Nhất Tự Lĩnh, cùng nhau phá vỡ trận pháp đi!”
“Rất hợp ý ta, đối với ‘việc tốt’ mang lại phúc lợi cho bốn vực như thế này, ta đương nhiên vô cùng vui vẻ.”
Trận pháp thông đến Tiên giới mở ra, rốt cuộc đối với mọi người là chuyện tốt hay chuyện xấu? Điều này không ai rõ được.
Ôn Thanh Dạ nói xong, chậm rãi đứng dậy, Trương Tiêu Vân cũng đứng dậy theo Ôn Thanh Dạ.
Hoắc Ly tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa của việc đó, vội vàng nói: “Ta sẽ cho người sắp xếp phòng cho hai vị, hai vị cứ nghỉ ngơi thật tốt nhé.”
Sau đó, Hoắc Ly phân phó một trưởng lão của Triều Hải Phái sắp xếp chỗ ở cho Ôn Thanh Dạ và Trương Tiêu Vân.
Lý Diễm thấy Ôn Thanh Dạ rời đi, không nhịn được hừ lạnh một tiếng: “Sư huynh, Ôn Thanh Dạ này chỉ là một tiểu bối mà lại khinh cuồng đến vậy. Huynh đi cùng hắn, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện lớn.”
Hoắc Ly nhíu chặt mày, nói: “Hắn tuy là một tiểu bối, nhưng thực lực, thân phận, địa vị lại chẳng hề tầm thường. Chúng ta không thể dùng thái độ cao ngạo để nói chuyện với hắn. Sư muội, ta mong muội có thể nhìn rõ sự thật, ngay cả Hư Chân đạo nhân đều không phải là đối thủ của hắn, hắn đủ tư cách để muội phải nghiêm túc đối đãi.”
Lý Diễm hừ lạnh một tiếng, rồi im lặng không nói gì, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: “Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, vật họp theo loài, những kẻ như các người sớm muộn gì cũng chết mà không biết chết thế nào.”
Đúng lúc này, giọng Hoắc Ly vang lên bên tai nàng.
“Sư muội, có chuyện ta muốn làm rõ một chút.”
Hoắc Ly chậm rãi bước về phía Lý Diễm, đôi mắt toát ra khí thế bức người: “Chuyện năm xưa, có phải muội biết rõ ta bị vu oan không?”
Lý Diễm nghe Hoắc Ly nói vậy, lại giật mình thêm một lần, lòng bỗng hoảng hốt, nhưng nét bối rối thoáng qua rất nhanh. Sau đó, nàng mang vẻ bi thương, thê lương nói: “Sư huynh, sao huynh lại nói như vậy? Chẳng lẽ huynh muốn trốn tránh trách nhiệm ư? Năm xưa huynh đã làm ra chuyện đê tiện như vậy với muội, muội không những không trách cứ mà ngược lại còn định sinh con cho huynh, chẳng lẽ bây giờ huynh vẫn không muốn thừa nhận chuyện năm đó ư?”
Hoắc Ly trong mắt đầy nghi hoặc, khó hiểu hỏi: “Thật ư? Vậy sao năm xưa, ta nghe sư phụ nói muội muốn tự sát, tinh thần hoảng loạn, nhất quyết muốn ta phải chết? Nếu như muội đồng ý, sư phụ nhất định sẽ không đày ta đến Tù Ma Tinh Vực, mà sẽ trực tiếp để hai chúng ta kết duyên trăm năm, chẳng phải hợp tình hợp lý sao?”
Sắc mặt Lý Diễm thoáng biến, sau đó nói: “Có lẽ phụ thân muội không chịu nổi nên mới phải khiển trách huynh một chút chăng?”
Khiển trách? Bị đày tới Tù Ma Tinh Vực thì đó là giam cầm cả đời, đây có phải là khiển trách đâu?
Hoắc Ly cười nhạt nhìn Lý Diễm một cái, trong lòng hắn hiển nhiên đã hiểu rõ, nhưng có những lời không cần nói quá nhiều, giữ trong lòng là tốt nhất.
Chuyện mình bị vu oan năm xưa, Lý Diễm tám phần cũng là đồng lõa.
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn không khỏi dâng lên chút bi thương.
“Sư muội, nể mặt sư phụ, có nhiều chuyện ta đã nhẫn nhịn rồi, làm người hãy tự biết điều.”
Hoắc Ly quay người, ngữ khí bình thản, rồi bước thẳng về phía trước.
Sắc mặt Lý Diễm tái nhợt, mắt nhìn theo bóng lưng Hoắc Ly, trong đó lóe lên tia sáng lạnh: “Làm người cuồng ngạo tự đại, lại giao du với những kẻ như vậy, từ Tù Ma Tinh Vực trở về mà vẫn không biết thu liễm, đến lúc đó chết thế nào cũng không hay, đúng là một phế vật.”
… . .
Trong khu vực khách tiếp đãi của Triều Hải Phái, trong một gian sương phòng yên tĩnh.
Trương Tiêu Vân rót một chén trà cho Ôn Thanh Dạ, nhẹ giọng nói: “Lý Diễm này có vẻ không mấy thân thiện với chúng ta, ta thấy chúng ta nên cẩn thận một chút.”
Ôn Thanh Dạ nhận lấy tách trà, nhấp một ngụm nhẹ, rồi nói: “Ừm, Lý Diễm này... tâm tư quả không hề đơn thuần.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.