(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 118: Tạ Ngữ Lê
Trong một căn phòng trúc nhỏ tại Thần Tiêu phong.
Diệp Vân mở mắt, ngạc nhiên nhìn lên trần nhà chạm khắc đồ án kỳ trân dị thú, nhất thời không nói nên lời.
Diệp Vân không biết y đã hôn mê suốt ba ngày, chỉ nhớ rõ sau khi đột phá đến Tịnh Niệm cảnh, ngay lúc chuẩn bị bay về Thần Tiêu phong, Tử Phủ của y chợt xuất hiện một loại ba động quỷ dị, rồi y hôn mê bất tỉnh. Sau đó, y dường như đã mơ một giấc mộng rất dài.
Giờ đây, khi tỉnh lại, y bất ngờ thấy mình đang nằm trong một căn phòng trúc nhỏ an tĩnh, khép kín.
"Đây là chuyện gì xảy ra?"
Diệp Vân ôm đầu, mơ màng không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Cẩn thận hồi tưởng, bức tượng thần hắc bạch trong Tử Phủ vẫn luôn lộ ra vẻ cổ quái kỳ lạ, khiến Diệp Vân không khỏi hoài nghi, liệu trên người y còn ẩn chứa bí mật gì khác chăng.
"Giấc mộng ta vừa thấy, chính là những đoạn ký ức kiếp trước sao?" Diệp Vân hít sâu một hơi, cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ của mình, lẩm bẩm nói: "Những đoạn ký ức kiếp trước này dường như sẽ dần dần hóa thành mộng cảnh xuất hiện trong tâm trí ta? Vậy cô gái trong mộng kia, nàng đã chết rồi sao?" Giấc mộng đó quá đỗi chân thật, tựa như một câu chuyện có thật đã xảy ra trong lịch sử, đến mức Diệp Vân không khỏi bận tâm đến kết cục cuối cùng.
Đột nhiên, tâm niệm Diệp Vân khẽ động, y nghĩ đến một khả năng: "Ta luôn cảm thấy ngọn nguồn của tất cả những chuyện này là bức tượng thần hắc bạch trong Tử Phủ, cảm giác này của ta có sai không?"
Tất cả vẫn không có câu trả lời.
Ngoài cửa sổ, ánh nắng tươi sáng, vạn vật sinh sôi tươi tốt.
Khi Diệp Vân đứng dậy, Nam Cung Nguyệt Nhi đang dắt tay Thạch Hàm, cùng đi vào căn phòng trúc nhỏ.
"Ngốc tử ca, huynh tỉnh rồi sao?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Nam Cung Nguyệt Nhi tràn đầy vẻ vui mừng, trải qua ba ngày dài đằng đẵng, Diệp Vân cuối cùng đã hồi phục, nàng không cần phải lo lắng nữa rồi.
"Ta đã không sao." Diệp Vân gật đầu, khẽ mỉm cười.
Nàng vỗ tay cười khúc khích: "Thật tốt quá! Vậy muội sẽ lập tức đi báo tin mừng này cho sư phụ và các sư huynh!" Nói rồi, Nam Cung Nguyệt Nhi tung tăng chạy ra khỏi căn phòng trúc nhỏ, vội vã đi tìm Thần Tiêu Tử.
Cứ như vậy, trong phòng chỉ còn lại Thạch Hàm và Diệp Vân.
Linh thể Thạch Hàm bay lượn đến bên cạnh Diệp Vân, vẻ mặt kỳ lạ nhìn y nói: "Vân tử, sao ngươi đột nhiên hôn mê vậy? Ngươi không biết, lúc ngươi hôn mê, toàn bộ Nhân Gian Linh Vực đã xảy ra thiên biến, vô số mây đen xoáy tròn bao phủ khắp bầu trời vô tận, ngày đêm đảo lộn, mà ngọn nguồn của những đám mây đen ấy chính là Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung. Tuy chỉ có ngắn ngủi một cái chớp mắt, chuyện này lại gây ra sóng gió lớn ở Đại Lục Băng Hàn, đến nỗi rất nhiều lão quái đã ẩn cư nhiều năm cũng đổ xô đến Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung, muốn tìm hiểu rõ nguyên nhân của tất cả."
"Thiên biến?" Diệp Vân kinh ngạc không thôi, Thạch Hàm chỉ vài câu đã phác họa nên một khung cảnh rộng lớn, hùng vĩ, long trời lở đất. Diệp Vân có thể cảm nhận được, thiên biến lần này đã tạo thành đả kích cực lớn cho Nhân Gian Linh Vực.
Khẽ nhíu mày, Diệp Vân nghi hoặc nói: "Thạch Hàm, đây có phải là do dị bảo nào đó xuất thế không? Cổ tịch ghi lại, một số dị bảo thần bí xuất thế thường kéo theo thiên biến."
"Đại khái là vậy." Thạch Hàm vẫn còn lòng sợ hãi, khung cảnh khủng khiếp đó vẫn hiện rõ mồn một trước mắt y, chỉ là y không dám chắc mà nói: "Ngay cả lão khỉ Thần Tiêu Tử kia cũng không biết rốt cuộc nguyên nhân là gì, e rằng toàn bộ Nhân Gian Linh Vực cũng không ai biết rõ tiền căn hậu quả của mọi chuyện. Bất quá, kỳ lạ là, giữa lúc thiên biến này, ngươi lại bất ngờ hôn mê. Nếu không phải thực lực của ngươi chưa đủ để gây ra biến hóa lớn đến vậy, ta đã hoài nghi thiên biến này là do ngươi tạo nên rồi."
Lòng Diệp Vân khẽ rúng động, y khó tin đây lại là do mình gây ra, nhưng sự tồn tại của bức tượng thần hắc bạch lại gợi ý cho y rằng, đây là lời giải thích duy nhất.
"Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"
Đôi mắt đen của Diệp Vân lóe lên tia sáng khó hiểu, y càng lúc càng không thể suy đoán được về bức tượng thần hắc bạch trong Tử Phủ của mình.
"Đáng tiếc ta không thể nói với bất kỳ ai về sự tồn tại của vật thần dị như bức tượng thần hắc bạch trong Tử Phủ của mình, nếu không, e rằng sẽ có người biết được điều gì đó." Y vẫn hiểu đạo lý "hoài bích kỳ tội" (ôm ngọc có tội), vì để tránh họa sát thân, Diệp Vân chỉ đành giấu những nghi vấn của mình sâu trong lòng, chờ đợi thời gian công bố lời giải đáp cho bí ẩn này.
Không lâu sau, Thần Tiêu Tử đi đến.
Thần Tiêu Tử mơ hồ cảm nhận được sự bất phàm trên người Diệp Vân, ông vô cùng tò mò về việc y đột nhiên hôn mê, nên đã liên tục hỏi Diệp Vân rằng lúc hôn mê có cảm nhận được điều gì kỳ lạ không. Tuy nhiên, Diệp Vân đều tỏ ra không biết tình hình cụ thể, đầu óc y lúc đó hoàn toàn trống rỗng.
"Thôi được," Thần Tiêu Tử thở dài nói, "ngươi không sao là tốt rồi. Còn những chuyện nhỏ nhặt khác cứ tạm thời bỏ qua đi."
Diệp Vân sờ mũi, thực sự không biết phải đáp lại thế nào.
"À phải rồi, tiểu tử Vân, ta có vài điều muốn hỏi ngươi. Lúc ngươi đột phá, ta dường như thấy một loại ba động chân ý hiếm có, đó là gì vậy?"
Bỏ qua chi tiết về việc Diệp Vân hôn mê, Thần Tiêu Tử tóc tai bù xù ngược lại nhìn Diệp Vân bằng ánh mắt sáng quắc.
Diệp Vân mỉm cười, biết chuyện mình lĩnh ngộ Cô Sát chân ý đã bại lộ, y liền thẳng thắn đáp: "Đó là Cô Sát chân ý mà con vừa lĩnh ngộ gần đây."
"Cô Sát chân ý ư?"
Nghe thấy lời này, Thần Tiêu Tử nở nụ cười rạng rỡ, hiển nhiên tâm trạng ông vui vẻ khôn xiết, dường như hai chữ "Cô Sát" có một ma lực kỳ dị.
"Tiểu tử Vân." Thần Tiêu Tử dừng lại một chút, cười ha hả nói: "Rất tốt! Vậy ngươi trở thành đệ tử chân truyền càng có hy vọng rồi."
Thấy vẻ m��t khó hiểu của Diệp Vân, Thần Tiêu Tử vô cùng đắc ý, một lát sau mới nghiêm túc nói: "Chuyện là thế này. Môn phái nghe nói ngươi đột phá đến Tịnh Niệm cảnh, đã quyết định cho ngươi một cơ hội trở thành đệ tử chân truyền. Đó là, nếu đánh bại tất cả đệ tử, ngươi sẽ được phong làm đệ tử chân truyền. Ban đầu, theo suy nghĩ của ta, là nên trực tiếp cho ngươi trở thành đệ tử chân truyền, chỉ là để phục chúng, mới phải dùng đến biện pháp này."
Đối với Diệp Vân mà nói, đây không nghi ngờ gì là một cơ hội lớn, dù sao nếu trước cảnh giới Tịnh Niệm tầng năm mà không thể trở thành đệ tử chân truyền, y nhất định sẽ phải trở thành chấp sự môn phái, phân quản các loại tạp vụ, đến lúc đó sẽ không còn cách nào gia nhập hàng ngũ nòng cốt của môn phái. Chỉ bất quá, Diệp Vân trong lòng vẫn còn nghi ngờ. Vốn dĩ Diệp Vân sở hữu thần thông Già Thiên Đại Thủ Ấn, đối phó đệ tử dưới Tịnh Niệm cảnh tầng năm hẳn không có vấn đề gì lớn, nhưng Già Thiên Đại Thủ Ấn không thể tùy tiện vận dụng, cứ như vậy, Diệp Vân ngược lại không dám chắc có thể vô địch trong số các đệ tử.
Không phải Diệp Vân tự coi thường bản thân, mà Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung vốn tập hợp tất cả thiên tài từ Nhân Gian Linh Vực, ngay cả những đệ tử bình thường e rằng cũng có chiến lực vượt xa những người cùng cấp.
"Tiểu tử Vân, ta sẽ tiết lộ cho ngươi một chút nội tình. Trong Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung lưu truyền một bảng chiến lực đệ tử, trong đó mười người đứng đầu đều là những thiên tài đệ tử Tịnh Niệm cảnh tầng bốn, thậm chí trong số này có những người sở hữu thực lực đủ uy hiếp cả đệ tử chân truyền." Thần Tiêu Tử vẻ mặt phi thường thích ý, thản nhiên nói: "Nhưng trong mắt ta, những người này đều chỉ là món ăn nhỏ, ta rất có lòng tin vào ngươi."
Diệp Vân hơi im lặng, chuyện đã đến nước này, y chỉ có thể dốc hết sức mình.
"Ta có Cô Sát chân ý, đệ tử Tịnh Niệm cảnh tầng bốn thông thường tuyệt đối không phải đối thủ của ta, vậy vẫn còn chút hy vọng." Diệp Vân thầm tính toán.
…
Trên đỉnh chủ phong Thái Tiêu Phong có một hồ ngọc trong vắt, mặt hồ được bao phủ bởi làn sương mù mờ ảo, cảnh sắc đẹp đến nao lòng, tựa như chốn tiên cảnh nhân gian.
Trong hồ, sừng sững một tòa đạo đài thật lớn, xung quanh lấp lánh ánh sáng yếu ớt, tựa như muôn vàn tinh tú trên trời. Một nữ tử uyển chuyển như tiên lặng lẽ ngồi xếp bằng, áo trắng hơn tuyết, thân thể mềm mại thon dài tỏa ra hư ảnh phượng hoàng.
Bên cạnh cô gái áo trắng, Ngữ Lan im lặng đứng thẳng, giữ yên tĩnh, chờ đợi cô gái thoát khỏi trạng thái tu luyện.
Từ từ, bạch y nữ tử mở đôi mắt đẹp, nửa cười nửa không nhìn Ngữ Lan, nhẹ giọng hỏi:
"Nghe nói, muội bại bởi Diệp Vân?"
"Đúng vậy, tỷ tỷ." Trên khuôn mặt Ngữ Lan thoáng qua một tia ảm đạm, nàng không chọn cách phủ nhận.
"Sau khi muội rớt cảnh giới, lẽ ra chiến lực phải vượt xa tu sĩ cùng cấp, vậy mà lại không phải là đối thủ của Diệp Vân này?" Bạch y nữ tử khóe miệng mang theo một nụ cười, chậm rãi nói: "Diệp Vân này quả thật có chút bản lĩnh. Ngoài ra, ta còn nghe nói, môn phái đã hạ lệnh, chỉ cần Diệp Vân đánh bại tất cả đệ tử, là có thể trở thành đệ tử chân truyền."
"Tỷ tỷ, dù Diệp Vân thực lực còn kém xa tỷ, nhưng không có nghĩa là y không có thực lực quét ngang các đệ tử khác. E rằng y chẳng mấy chốc sẽ trở thành đệ tử chân truyền rồi." Ngữ Lan sắc mặt bình tĩnh, nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
Bạch y nữ tử không bày tỏ ý kiến, chỉ hờ hững cười nói: "Ngữ Lan, muội không cần nghĩ quá nhiều, trong hàng đệ tử cũng có rất nhiều thiên tài. Giống như đao tu Lâm Lạc, người thừa kế của truyền thừa viễn cổ, kẻ đứng đầu bảng chiến lực đệ tử, thì Diệp Vân còn kém xa. Huống chi danh tiếng của y hôm nay quá thịnh, sớm muộn gì cũng sẽ có người ra tay chèn ép y. Cây cao đón gió, dễ bị bẻ gãy."
Ngữ Lan như có điều suy nghĩ, sâu sắc gật đầu.
Tỷ tỷ trước mắt Ngữ Lan, bình thường vô cùng khiêm tốn, nhưng lại sở hữu thực lực đứng đầu trong số các đệ tử chân truyền của Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung.
Nàng chính là Tạ Ngữ Lê, đệ tử chân truyền thứ ba của Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung.
"Diệp Vân người này quá coi trọng danh tiếng." Tạ Ngữ Lê tâm tĩnh như nước, đưa ra nhận xét về Diệp Vân: "Cao thủ chân chính thường rất khiêm tốn. Bởi vì quá chú trọng danh lợi sẽ rước lấy đủ mọi phiền toái, như vậy sẽ không thể an tâm tu luyện. So với những yêu nghiệt thật sự, Diệp Vân vẫn còn kém xa."
Mọi nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mời bạn đọc tìm kiếm và ủng hộ tại website chính thức.