(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 152: Tư Khuynh kiếm ngữ
"Ha ha, ta biết ngay ngươi sẽ đến mà..."
Bạch Vô Y không hề chớp mắt, đưa mắt nhìn bảng danh sách, đồng tử xanh lam lóe lên huỳnh quang, lộ rõ vẻ hưng phấn dị thường.
Sau đó, đôi mắt Bạch Vô Y dần trở nên ảm đạm, khẽ lắc đầu, nói: "Đáng tiếc, chúng ta không có cơ hội giao thủ. Diệp Vân, chắc ngươi cũng khao khát so tài cao thấp với ta về phương diện kỹ năng n��y lắm nhỉ."
Giờ phút này, Bạch Vô Y tựa như một kiếm khách cô độc khao khát đối thủ, khí chất mờ ảo, cao ngạo.
Theo ánh mắt của Bạch Vô Y, Tạ Ngữ Lê nhìn về phía đó, tình cờ thấy tên Diệp Vân, bất giác ngẩn người, sau đó cười nhạt nói: "Đây đâu phải Diệp Vân của phái ta. Diệp Vân của phái ta chỉ là một dã tu đến từ một vương triều thế tục, ngộ tính hơi khá hơn một chút thôi, làm sao có thể đạt tới trình độ như vậy. Diệp Vân này chắc hẳn là người khác, có lẽ là tu sĩ của Linh Vực khác."
Bạch Vô Y nghe vậy, hiện rõ vẻ ngạc nhiên, sau đó xoa mũi, lắc đầu cười nói: "Chính là hắn đấy chứ..."
Bạch Vô Y có chút dở khóc dở cười, sao Tạ Ngữ Lê lại xem thường Diệp Vân đến vậy? Dù gì Diệp Vân cũng là đối thủ duy nhất được hắn công nhận, thậm chí cả hai còn hẹn một trận quyết đấu sống chết sau mười năm ở Thiên Thánh Cung. Chẳng lẽ không ai nhận ra sự đáng sợ của Diệp Vân sao?
Cũng đúng, ngoài hắn ra, có mấy ai nhìn thấu thiên phú yêu nghiệt của Diệp Vân.
"Không, không phải hắn."
Tạ Ngữ Lê nhíu mày, Bạch Vô Y quá để tâm đến Diệp Vân khiến nàng trong lòng rối bời, lắc đầu nói: "Ta đã nói rồi, hắn chỉ là một dã tu đến từ một quốc gia thế tục. Ta đã điều tra rồi, hắn đến từ một La Thịnh Quốc vô danh, yên ắng, chẳng đáng nhắc đến."
Bạch Vô Y vẻ mặt kỳ lạ, khẽ cười nói: "La Thịnh Quốc thì sao? Ta cũng đến từ nơi đó mà. Ta rất chắc chắn, Diệp Vân này chính là Diệp Vân mà ta biết."
Bạch Vô Y cũng đến từ La Thịnh Quốc?
Tạ Ngữ Lê ngay lập tức ngây người, muốn nói gì đó nhưng lại nghẹn họng, không thốt ra lời. Sau đó, nàng nhìn tên Diệp Vân trên danh sách, tâm trí xuất thần, trong lòng bỗng trở nên không chắc chắn.
Đây, thật sự là Diệp Vân mà nàng biết sao?
Không thể nào chứ?
Chính vào lúc ấy, thứ hạng trên bảng danh sách lại thay đổi.
Không biết chuyện gì đã xảy ra trong Tháp Thế giới, vị trí thứ sáu vốn dĩ đã bị đào thải, thứ hạng của Tố Mệnh Tư Khuynh đã tiến lên vị trí thứ tư. Bảng danh sách này được xếp hạng dựa trên biểu hiện thực lực của tu sĩ, cho nên rất có thể là Tố Mệnh Tư Khuynh đ�� đánh bại người ở vị trí thứ sáu ban đầu, phô bày thực lực càng mạnh mẽ hơn, khiến thứ hạng tăng lên.
Bạch Vô Y và Tố Mệnh Tư Khuynh là đồng môn tại Thiên Nhai Thủy Nguyệt Điện, đương nhiên rất chú ý đến thứ hạng của Tố Mệnh Tư Khuynh, Bạch Vô Y lập tức nhận ra sự thay đổi này, trong lòng cũng vui mừng cho sự tiến bộ của Tố Mệnh Tư Khuynh.
Trong không gian hoang vu cánh đồng đỏ của Tháp Thế giới, Diệp Vân một đường thắng liên tiếp, tiến tới đâu là thắng lợi tới đó, kể từ khi lĩnh ngộ cảnh giới Lợi Kỹ, ngoại trừ một số ít người, không ai có thể ngăn cản bước chân của hắn.
Diệp Vân đã thắng liên tiếp bốn mươi chín trận.
Nếu không phải hắn kéo dài khoảng cách thời gian giữa các trận khiêu chiến, số trận thắng liên tiếp của Diệp Vân còn có thể nhiều hơn nữa. Người có số trận thắng liên tiếp nhiều nhất hiện tại là Hạ Thủy Hi, Hạ Thủy Hi đã thắng chín mươi trận liên tiếp và hiện giờ gần như không ngừng khiêu chiến đối thủ. Hoàn toàn khác với Hạ Thủy Hi, Diệp Vân không coi trọng số trận thắng liên ti���p, mà chỉ quan tâm bản thân tiến bộ được bao nhiêu, vì vậy hắn không quá mức theo đuổi số lượng trận thắng liên tiếp.
"Vô Thường Kiếm của ta dần dần viên mãn..."
Diệp Vân nhàn nhã bước đi trên cánh đồng hoang vu màu đỏ, tay phải tùy ý vung vẩy Tiêu Dao Linh Kiếm, tiện tay thi triển Vô Thường Kiếm. Đây không phải lần đầu tiên Diệp Vân sáng tạo kiếm pháp, hắn có kinh nghiệm phong phú, biết cách hoàn thiện Vô Thường Kiếm của mình.
Diệp Vân ngước nhìn bầu trời, khóe môi khẽ nhếch.
"Hiện tại trong Tháp Thế giới không biết còn lại bao nhiêu người, e rằng không còn nhiều. Nếu Bạch Vô Y vẫn còn trong tháp, chắc hẳn ta sẽ sớm gặp hắn thôi." Diệp Vân cười một tiếng, thu hồi Tiêu Dao Linh Kiếm, vẻ mặt ung dung, điềm tĩnh.
Chỉ chốc lát sau, ánh mắt Diệp Vân xuyên qua một khoảng cách rất xa, phát hiện ra đối thủ mới của mình trên cánh đồng hoang vu phía xa.
"Sao lại là nàng?"
Diệp Vân vẻ mặt kỳ lạ, không ngờ lại phải giao đấu với nàng. Đây là cô gái Diệp Vân không muốn đối địch nhất, thiên tư tuyệt luân, gia thế lại hiển hách.
Nàng chính là giai nhân tuyệt sắc, Tố Mệnh Tư Khuynh.
Tố Mệnh Tư Khuynh mặc y phục trắng tinh khôi, giản dị, đôi mắt tựa trăng lạnh, làn da trắng như bạch ngọc, cả người tự nhiên toát ra khí chất lạnh lùng. Đây không phải là sự lạnh lùng cố ý tạo ra, mà là do thiên tính bẩm sinh và hoàn cảnh thúc đẩy sự lãnh đạm.
Tố Mệnh Tư Khuynh cũng chú ý tới Diệp Vân, gò má nhất thời cứng đờ, khó che giấu được sự kinh ngạc trong lòng.
Trước đó, nàng từng hùng hồn nói rằng Bạch Vô Y coi trọng Diệp Vân, nhưng giờ đây, bóng hình màu tím trước mắt đã hoàn toàn lật đổ suy nghĩ của nàng. Có thể kiên trì đến bây giờ mà không bị đào thải, cho dù không bằng Bạch Vô Y, cũng không yếu kém như lời nàng nói.
Tố Mệnh Tư Khuynh hít sâu một hơi, đầu óc có chút trống rỗng, bỗng không biết nên nói gì.
Chờ đã!
Tố Mệnh Tư Khuynh nhíu mày, vẫn không muốn tin rằng Diệp Vân có thực lực như vậy, hoặc có lẽ chỉ là...
Đôi mắt đẹp của Tố Mệnh Tư Khuynh khẽ sáng lên, khóe môi đỏ mọng hiện lên một nụ cười lạnh.
Nàng nghĩ tới một khả năng, đó là Diệp Vân mấy ngày nay vẫn luôn cố gắng tránh giao phong với đối thủ, chỉ hoàn thành một trận chiến mỗi ngày để không bị đào thải. Như vậy, Diệp Vân chỉ dựa vào chút vận khí mà kiên trì được đến bây giờ.
"Diệp Vân này, thật sự thích dùng mưu mẹo như vậy sao?"
Tố Mệnh Tư Khuynh lạnh lùng nhìn Diệp Vân, ánh mắt tràn đầy sự khinh bỉ sâu sắc.
Hôm nay, có nàng Tố Mệnh Tư Khuynh ở đây, nàng làm sao có thể để âm mưu quỷ kế của Diệp Vân được như ý.
Diệp Vân không hề hay biết đầu đuôi câu chuyện, vẫn còn đang thắc mắc vì sao Tố Mệnh Tư Khuynh lại nhìn hắn với ánh mắt kỳ lạ như vậy, cứ như là rất xem thường hắn.
Diệp Vân cười một tiếng, chậm rãi bước tới trước mặt Tố Mệnh Tư Khuynh, bình thản nói: "Chào cô nương, đây là lần thứ hai chúng ta gặp mặt, rất vui được gặp cô."
"Chúng ta không quen." Tố Mệnh Tư Khuynh vẻ mặt lạnh nhạt, nhả hơi như lan nói: "Không cần ta phải ra tay đâu, ngươi tự biết điều mà rời khỏi Tháp Thế giới đi."
Diệp Vân vẻ mặt kỳ lạ, gãi đầu nói: "Ừm, ta muốn thử xem, về mặt kỹ năng, ta và cô rốt cuộc chênh lệch bao xa."
Cái gì?
Tố Mệnh Tư Khuynh nhíu mày, vốn dĩ nàng còn có chút khâm phục Diệp Vân, dù sao trong lần ngộ đạo trước đây, nàng đã từng hoàn toàn bại bởi Diệp Vân, nhưng một câu nói này của Diệp Vân lập tức khiến nàng chẳng còn chút hảo cảm nào.
Ngươi... thật đúng là không biết điều!
Tố Mệnh Tư Khuynh đôi mắt đẹp lạnh lùng nhìn Diệp Vân, lắc đầu, càng không thể hiểu nổi vì sao Bạch Vô Y lại coi trọng Diệp Vân đến thế.
Không nói thêm lời nào, Tố Mệnh Tư Khuynh lập tức ra tay, muốn Diệp Vân biến đi.
Đôi mắt Tư Khuynh yên tĩnh, bước chân khẽ động, thoáng chốc thân hình mềm mại đã đến trước mặt Diệp Vân, một ngón tay nhắm thẳng vào cổ họng Diệp Vân mà điểm tới. Chỉ phong sắc bén xuyên phá không khí, cho thấy uy lực phi phàm.
Đinh!
Diệp Vân khẽ cười một tiếng, Tiêu Dao Linh Kiếm tiện tay hất văng ngón tay ngọc của Tư Khuynh, dễ dàng hóa giải chiêu thức của nàng.
Ồ—
Hàng mi mảnh khảnh của Tư Khuynh khẽ run lên, hiển nhiên không ngờ Diệp Vân có thể đỡ được một chiêu của nàng, xem ra thực lực cũng không tồi.
Một đòn thất bại, sắc mặt Tư Khuynh không hề biến hóa, thân hình khẽ nhúc nhích, lao vút tới, áp sát Diệp Vân, tiếp tục điểm ra một chiêu, không khí xung quanh rung động từng vòng, tựa hồ ẩn chứa lực lượng cuồng bạo.
Diệp Vân vẻ mặt kỳ lạ, tiện tay vung kiếm hất văng ngón tay ngọc của Tư Khuynh, nhẹ nhàng lùi lại mấy bước.
"Tư Khuynh cô nương, cô dò xét đơn giản như vậy thì chẳng có ý nghĩa gì."
Diệp Vân nhíu mày, triệu hồi hai thanh linh kiếm, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Tư Khuynh.
Dò xét đơn giản?
Cơ thể Tư Khuynh cứng đờ, dừng bước lại, đôi mắt đẹp khẽ biến đổi khi nhìn Diệp Vân.
"Nếu Tư Khuynh cô nương không dùng hết toàn lực, vậy thì ta đành phải không khách khí vậy."
Diệp Vân khẽ quát, song kiếm vung lên, kiếm mang sắc bén chợt bùng phát, tựa như sao chổi xẹt ngang trời. Khí thế cường đại đó khiến ngay cả Tư Khuynh cũng cảm thấy một chút chấn động trong lòng.
Cái gì?
Đôi mắt đẹp của Tư Khuynh tập trung, môi đỏ mọng khẽ mấp máy, trong tay bạch quang chợt lóe, một thanh Hàn Nguyệt Linh Kiếm thon dài xuất hiện, ngăn cản chiêu thức của Diệp Vân.
Rầm!
Kiếm chiêu vô cùng huyền ảo, mang uy năng đáng sợ của Diệp Vân chém thẳng vào thân kiếm của Tư Khuynh, Tư Khuynh lập tức bị đẩy lùi.
Gương mặt trắng như tuyết của Tư Khuynh thoáng ửng hồng, kinh ngạc nhìn Diệp Vân, rốt cuộc... chuyện gì đang xảy ra?
Đây, chính là Diệp Vân sao?
Tư Khuynh mím đôi môi đỏ mọng, siết chặt Hàn Nguyệt Linh Kiếm, không thể không thận trọng đối đãi với Diệp Vân. Tư Khuynh biết nếu nàng tiếp tục khinh thường và lơ là, rất có thể sẽ thất bại. Trong những kiếm chiêu hiện tại của Diệp Vân, nàng rõ ràng nhìn thấy bóng dáng của cảnh giới Xảo Kỹ. Loại kiếm chiêu cấp độ này, chỉ có số ít những yêu nghiệt mới có thể thi triển được.
Không sai!
Kỹ năng của Diệp Vân vượt xa tưởng tượng của nàng.
Không thể ngồi yên chịu chết!
Tư Khuynh hít sâu một hơi, nhanh như bay, chủ động tấn công, một kiếm bổ về phía Diệp Vân.
Ánh kiếm trắng lóe lên đã tới, nhanh đến không thể tin được, không khí như dòng nước chảy, tạo thành lực cản lớn.
"Chính là như vậy!"
Diệp Vân cười một tiếng, song kiếm vung lên, đối mặt chém về phía Tư Khuynh.
Đinh đinh đương đương!
Hai người tựa như đang ở trong nước, giữa những đòn vung chém, không khí rung động trong suốt vô số lần. Từng vòng rung động trong suốt cuộn ra ngoài, tạo thành một cơn l���c khủng khiếp.
Kiếm pháp của Tư Khuynh ưu mỹ muôn vàn, tựa như vũ điệu, đẹp mắt vô cùng, nhưng cảnh giới kỹ năng của nàng cũng tuyệt đối thuộc về cảnh giới Xảo Kỹ, mỗi chiêu thức đều ẩn chứa sức tàn phá khủng khiếp.
Diệp Vân thì đơn giản hơn nhiều, nhưng mỗi chiêu đều hiệu quả, mỗi đòn đều chí mạng.
"Thử lại chiêu này xem, Thanh Vân Vô Thường!"
Sau một hồi, Diệp Vân chợt linh cơ khẽ động, song kiếm dung hợp Vô Thường Kiếm và Thanh Vân Kiếm Pháp, kiếm khí cuồn cuộn như sóng mây, nhắm thẳng vào Tư Khuynh.
Kiếm ngữ, Bích Lan Hàn Nguyệt!
Tư Khuynh sắc mặt điềm tĩnh, kiếm khí Hàn Nguyệt tuôn trào, thoáng chốc hai đạo kiếm khí ầm ầm va chạm, một tiếng nổ vang, khí lãng mãnh liệt theo kẽ hở của kiếm chiêu cuồn cuộn tràn ra ngoài.
"Lợi hại..."
Diệp Vân lùi mấy chục bước, ngước mắt, trầm trọng nhìn Tư Khuynh, không hổ là yêu nghiệt tuyệt thế.
Kiếm ngữ, Thương Lan Hàn Nguyệt!
Không do dự, Tư Khuynh liền theo sát tới, mái tóc đen bay lượn dữ dội, lại một kiếm chiêu đáng sợ hơn ập tới. Với chiêu kiếm này, Tư Khuynh phát huy ưu thế tốc độ của cảnh giới Tịnh Niệm Đại Viên Mãn đến mức cực hạn, nhanh đến mức Diệp Vân cũng rất khó bắt kịp thân ảnh của nàng, chứ đừng nói là tránh thoát chiêu kiếm đó.
Tư Khuynh tin chắc, Diệp Vân chắc chắn sẽ thua!
Ngay lúc này, một sự việc ngoài ý muốn đã xảy ra. Thân hình Diệp Vân nghiêng đi, khéo léo lướt qua chiêu kiếm.
"Cơ thể của ngươi đã sinh ra linh giác?"
Sắc mặt Tư Khuynh khẽ biến, Diệp Vân lại có thể dự đoán được chiêu thức của nàng, dễ dàng tránh thoát đòn sát chiêu của nàng, như vậy ưu thế cảnh giới của nàng sẽ giảm đi rất nhiều.
Ngươi có thể tưởng tượng sao?
Diệp Vân có khả năng nhất tâm nhị dụng, khiến Tư Khuynh có cảm giác như đang giao chiến với hai người cùng lĩnh ngộ cảnh giới Xảo Kỹ.
Giờ đây, hắn còn dùng linh giác để dự đoán chiêu thức của nàng.
Diệp Vân này rốt cuộc khủng bố đến mức nào?
Tư Khuynh vẫn cho rằng Bạch Vô Y có thể chất đặc thù, là vô địch trong cùng cảnh giới, nhưng giờ đây xem ra, ở cùng cảnh giới, Bạch Vô Y đối mặt Diệp Vân cũng chưa chắc đã giành được chiến thắng.
Mặc dù Tư Khuynh có tính tình lạnh lùng, nhưng tất cả những gì Diệp Vân bộc lộ ra vẫn khiến nàng không khỏi kinh sợ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.