(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 166: Ước pháp
Ánh nến vẫn chập chờn, phản chiếu trên những phù điêu lam vẽ nóc bích ngọc trong điện. Tĩnh Y cắn răng nghiến lợi nhìn Diệp Vân, đột nhiên cảm thấy hắn chính là oan gia đáng ghét nhất mà nàng từng gặp.
Một lúc lâu sau, Tĩnh Y phì cười một tiếng, nhìn chằm chằm Diệp Vân, nói: "Đồ heo thối, ngươi không dám làm gì ta đâu. Ta nhìn ra được, ngươi thích ta rồi."
Diệp Vân lại gõ vào trán Tĩnh Y, nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi."
"Vậy ngươi nói xem, lần trước tại sao ngươi lại thả ta?" Tĩnh Y cười tủm tỉm nói: "Ta thấy ánh mắt ngươi nhìn ta không hề bình thường. Ta có thể nhận ra tình cảm trong lòng ngươi, ngươi coi ta là Tuyết Tích rồi. Ngươi rất quan tâm đến Tuyết Tích đó, đúng không?"
Diệp Vân nhìn chằm chằm nàng, không nói gì, khẽ nhíu mày.
Tĩnh Y vô cùng thông minh, má nàng treo nụ cười rạng rỡ, nói: "Đồ heo thối, người ngốc là ngươi đó. Ngươi nghĩ xem, nếu ta thật sự muốn tính sổ với ngươi, có cần phải tốn nhiều công sức đến thế không? Có cần để ngươi trở thành Phò mã của Tử Nguyệt công chúa này sao? Việc để ngươi từng bước đến đây, tất cả đều do ta sắp đặt. Ngươi tháo sợi dây Khốn Yêu này ra, chúng ta cùng nhau nói chuyện cho đàng hoàng. Ngươi không muốn biết tại sao ta lại tốn công tốn sức như vậy để tạo ra cơ hội chúng ta ở riêng sao?"
Dây Khốn Yêu kia chỉ có thể hạn chế hành động của Tĩnh Y. Dù không có dây Khốn Yêu, Diệp Vân vẫn còn rất nhiều thủ đoạn để đối phó nàng. Diệp Vân suy đi nghĩ lại, liền thu hồi dây Khốn Yêu, nhìn Tĩnh Y, muốn nghe nàng giải thích.
"Ngươi đoán xem trong này là cái gì?" Tĩnh Y hé miệng cười, tay ngọc lấy ra một túi hương nang, nhìn chằm chằm Diệp Vân.
Diệp Vân nhíu mày, kỳ lạ nhìn túi hương, trong đầu chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Trong này là Hóa Phàm tán."
Ánh mắt Tĩnh Y cười cong thành vành trăng khuyết. Nàng lập tức mở túi hương, trong nháy mắt, một luồng khí thể màu đen đột nhiên phun ra từ túi hương, tràn ngập không gian, rồi trực tiếp xông vào thất khiếu của Diệp Vân.
Chỉ trong chớp mắt, Diệp Vân cảm thấy choáng váng đầu óc, mắt hoa lên, tứ chi vô lực, toàn bộ linh lực và chân ý đều không thể vận dụng, không sao nhúc nhích được.
Nghe nói, Hóa Phàm tán quý hiếm vô cùng, có thể khiến tu sĩ dưới cảnh giới Tịnh Thai mất hết pháp lực, nhất thời trở thành phàm nhân. Tĩnh Y vậy mà lại dùng loại thuốc như thế để đối phó mình, Diệp Vân nhất thời á khẩu không trả lời được.
Tĩnh Y cười gian nói: "Đồ heo thối, ngươi xong đời rồi!" Nói xong, Tĩnh Y vui vẻ nắm lấy mặt Diệp Vân, nhưng khi ánh mắt nàng dời đi, thấy Diệp Vân đang nhìn thẳng vào mình, cô nàng chợt sững người lại. Ánh mắt Diệp Vân thâm thúy, vừa thần bí vừa ôn nhu, lại đa tình. Tĩnh Y chỉ nhìn một cái, liền như rơi vào vực sâu không đáy trong mắt Diệp Vân, không sao thoát ra được.
Tĩnh Y trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, nhịp thở của nàng như bị cuốn đi, phập phồng theo nhịp tim của Diệp Vân.
Bỗng nhiên, mặt Tĩnh Y đỏ bừng, nàng quay mặt đi chỗ khác, nghiến răng ken két, hung hăng đá vào chân Diệp Vân, mắng: "Đồ bại hoại! Đừng có nhìn ta như thế!"
Xung quanh chợt chìm vào im lặng. Tĩnh Y không nghe thấy Diệp Vân đáp lời, vẫn cúi thấp đầu, khẽ che lồng ngực đang phập phồng.
Chỉ chốc lát sau, Tĩnh Y khẽ vuốt mái tóc, phủi lại xiêm y, liếc nhìn Diệp Vân rồi an tĩnh ngồi xuống bên cạnh hắn.
"Đồ heo thối, coi như ta sợ ngươi rồi." Tĩnh Y quay đầu, nhìn chằm chằm Diệp Vân, làm ra vẻ không chút tình cảm, nói: "Chuyện đã qua, ta sẽ không so đo nữa. Bây giờ chúng ta đến ước pháp tam chương."
Diệp Vân gật đầu, vẻ mặt kỳ lạ nhìn nàng, nói: "Được, ta nhất định sẽ làm theo."
"Vậy thì tốt nhất." Tĩnh Y hé miệng cười, giơ ngón trỏ lên, nói: "Đồ heo thối, ngươi hãy nghe cho kỹ, chỉ cần ngươi làm theo yêu cầu của ta, ta sẽ không làm hại ngươi. Thứ nhất, bây giờ chỉ có ngươi biết thân phận thật của ta, ngươi phải giữ bí mật với tất cả mọi người, đổi lại ta cũng sẽ không tiết lộ bí mật của ngươi. Nếu ngươi không nghe lời, ta sẽ bảo Tuyết Vũ dùng pháp thuật tẩy sạch ký ức của ngươi. Ngươi cũng biết, điều đó sẽ gây tổn thương không nhỏ đến thần hồn của ngươi, đúng không?"
Diệp Vân càng ngày càng nhận ra, Tĩnh Y tuy có chút tinh quái, nhưng tâm địa lại thuần khiết và lương thiện hơn bất cứ ai, liền cười nói: "Được. Thứ hai?"
"Thứ hai, từ giờ trở đi, ngươi sẽ giả làm vị hôn phu của ta." Tĩnh Y đỏ mặt nói: "Sau này, ta thỉnh thoảng sẽ ra ngoài. Vì ta quá xinh đẹp, nhất định sẽ thu hút một đống người theo đuổi, ta muốn ngươi làm bia đỡ đạn cho ta."
Diệp Vân nhất thời không nói gì. Lời Tĩnh Y nói quả thực là sự thật, với nhan sắc trời sinh, quyến rũ vô song của nàng, quả thực rất khó có ai không thích nàng.
Diệp Vân dù biết mình cũng rất thích tiểu cô nương đáng yêu này, vẫn thẳng thừng từ chối: "Không được. Ta đã có người mình thích rồi."
"Đồ heo thối!" Tĩnh Y nhìn chằm chằm Diệp Vân, má phồng lên vì giận, uy hiếp nói: "Ta mới không cần biết ngươi có tình nhân hay không. Ngươi không đồng ý cũng phải đồng ý. Ta sẽ Bá Vương Ngạnh Thượng Cung, ngươi làm gì được ta?"
Diệp Vân im lặng. Sao mà những lời này nghe cứ không tự nhiên thế nào ấy.
Tĩnh Y hiển nhiên cũng ý thức được điều này, mặt nàng chợt càng đỏ hơn, hừ một tiếng rồi nói: "Thứ ba, ngươi trả lại cái bình của ta cho ta."
"Cái bình gì?" Diệp Vân trong lòng giật thót một tiếng, chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức giả bộ hồ đồ.
"Chính là cái bình mà ta đã giả vờ là mình khi còn chưa xuất thế đó?" Lông mi dài của Tĩnh Y khẽ lay động, nàng nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ ngươi vứt nó đi rồi?"
"À..." Diệp Vân lúng túng đáp: "Cũng gần như vậy."
"Ngươi... ngươi! Cái bình đó rất quan trọng đối với ta, ngươi có biết không! Đồ heo thối, bây giờ không ai cứu được ngươi đâu!"
Ít lâu sau, từ bích ngọc điện truyền ra một tiếng kêu thảm thiết nhè nhẹ.
Theo yêu cầu của Tĩnh Y, Tuyết Vũ vẫn luôn canh giữ bên ngoài cửa bích ngọc điện, đề phòng có người quấy rầy. Giờ phút này nghe thấy tiếng kêu thảm thiết kia, vẻ mặt nàng trở nên vô cùng kỳ quái. Một lúc lâu sau, Tuyết Vũ nghe thấy tiếng gọi của Tĩnh Y mới mở cửa bước vào.
Ngay lập tức, Tuyết Vũ thấy Diệp Vân và Tĩnh Y đứng sóng vai, nhưng mặt Diệp Vân thì xanh một mảng, tím một mảng, trông thật thảm hại.
Một bên, Tĩnh Y mặt đỏ bừng, cúi thấp đầu, giống như một đứa trẻ làm sai chuyện, không dám nhìn Tuyết Vũ.
"Công chúa, người đánh hắn sao?" Tuyết Vũ kỳ lạ nói, công chúa của mình chẳng phải vẫn luôn ôn nhu điềm tĩnh sao, sao lại có thể... bạo lực như thế.
"Đồ heo thối... hắn thật quá đáng ghét." Mặt Tĩnh Y càng đỏ hơn, giọng nhỏ như muỗi kêu, thì thầm.
"Có muốn nô tỳ giúp một tay đánh hắn không?" Tuyết Vũ nghe vậy, sắc mặt nghiêm nghị, nắm chặt nắm đấm, ánh mắt tràn đầy sát ý nhìn Diệp Vân.
"Không được! Ngươi không được đánh hắn..." Tĩnh Y vội vàng ngẩng đầu, cắn môi, mắng: "Cái đồ heo thối này, ngược lại chỉ có ta mới được đánh hắn!"
Vẻ mặt Tuyết Vũ càng lúc càng kỳ quái, không nói thêm gì, chỉ an tĩnh gật đầu.
Diệp Vân trong lòng buồn rầu. D�� sao thì chút thương tích ngoài da này đối với tu sĩ mà nói, chớp mắt liền có thể hồi phục, nhưng cơn đau thì lại vô cùng chân thật.
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc lại mấy ngày đã trôi qua. Các thanh niên tài tuấn của Nhân Gian Linh Vực lần lượt rời đi, chỉ còn lại một mình Diệp Vân.
Vốn dĩ Đan Tiêu Tử phải dẫn Diệp Vân rời đi, nhưng Tử Nguyệt công chúa lại muốn giữ Diệp Vân ở lại bên mình. Đan Tiêu Tử chỉ cho rằng Tử Nguyệt công chúa rất quý mến Diệp Vân nên mới vội vã giữ hắn lại như vậy, cũng không suy nghĩ nhiều, liền cứ thế bỏ lại Diệp Vân mà rời đi.
Tử Nguyệt công chúa đảm bảo với Đan Tiêu Tử rằng nửa tháng sau sẽ để Diệp Vân trở về Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, còn nói cụ thể hôn kỳ cần bàn bạc kỹ hơn, không muốn Đan Tiêu Tử quá sốt ruột.
Đan Tiêu Tử mỉm cười đồng ý, rồi cười lớn dẫn Mặc Y Hàn và Lạc Bắc rời đi. Ngược lại, Lâm Thi Ngữ, khi Đan Tiêu Tử mở đường hầm không gian, đã chọn ở lại chỗ cũ để chờ Diệp Vân.
Không lâu sau đó, bên ngoài đều đang đồn thổi rằng Tử Nguyệt công chúa dành tình cảm sâu đậm cho Diệp Vân, không phút giây nào có thể rời xa hắn.
Đa số tu sĩ không ngớt lời ca ngợi mối nhân duyên tốt đẹp này, và trong lòng không khỏi ghen tị với Diệp Vân vì có được may mắn như vậy, được kết tóc se duyên cùng Tử Nguyệt công chúa.
Là người trong cuộc vạn phần hạnh phúc trong mắt mọi người, nhưng giờ phút này Diệp Vân lại đang phải chịu đựng sự hành hạ tàn khốc của Tĩnh Y.
Tĩnh Y không tiếp tục động thủ với Diệp Vân nữa, dường như cảm thấy làm vậy không phù hợp với phong thái thục nữ của nàng, mà chỉ đút Diệp Vân ăn đủ loại thức ăn kỳ lạ.
Trong thiện sảnh của hoàng điện Mộng Ảo Linh Tộc, Tử Nguyệt công chúa Tĩnh Y đôi mắt đẹp mỉm cười, tự tay đút Diệp Vân, cười nói: "Đồ heo thối, lại đây, ăn món này nữa đi."
"Ta thật sự đã no lắm rồi." Diệp Vân no đến mức sắp ói. Không phải thức ăn dở, chỉ là no quá rồi nên chẳng còn thấy ngon miệng gì nữa.
"Ăn mau đi!" Tĩnh Y trừng mắt.
Diệp Vân khô khan nuốt một tiếng. Đã trúng Hóa Phàm tán, trong sự bất đắc dĩ, hắn chỉ c��n cách tiếp tục chịu đựng sự hành hạ này.
"Thế này mới đúng chứ." Tĩnh Y xinh đẹp như tiên giáng trần, cười tủm tỉm với ý đồ không mấy tốt lành, khóe môi vẽ nên một đường cong duyên dáng, nói: "Đồ heo thối, ta muốn ngươi ăn thành một tên béo ú, như vậy tiểu tình nhân của ngươi sẽ không thích ngươi nữa đâu."
Diệp Vân nghe vậy, không khỏi đảo mắt trắng dã. Kiểu hành hạ thế này bao giờ mới kết thúc đây? Diệp Vân vừa tức vừa buồn cười nhìn Tĩnh Y, tự nhủ không biết làm sao để thoát khỏi ma trảo của tiểu ma nữ này. Nếu cứ tiếp tục thế này, Diệp Vân nghi ngờ mình thực sự sẽ ăn thành một tên béo phì siêu cấp.
"Ngươi mau ăn đi. À này, mau nhớ lại xem, ngươi vứt cái bình nhỏ đó ở đâu rồi?" Tĩnh Y thúc giục.
Đợi đến khi Diệp Vân ăn sạch bách cả một bàn thức ăn, Tĩnh Y mới hài lòng, tạm thời buông tha hắn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.