(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 19: Lôi Minh Kiếm
Diệp Vân tóc dài phiêu động, xiêm áo bay lượn, tựa như một chiến thần. Hắn vung kiếm chém ra, pháp kiếm vạch lên một đường vòng cung đẹp mắt. Những luồng kiếm khí sắc bén tung hoành, chém thẳng về phía Hoàng lão ma.
"Khinh người quá đáng! Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta sợ ngươi sao!" Hoàng lão ma tức giận đến tím mặt, sắc mặt tái mét dị thường. Hắn không màng đến vết thương trên người, thân ma đầu lại một lần nữa hiện ra.
Kiếm khí bắn vào đầu ma, phát ra tiếng "đinh đinh đương đương" chói tai.
Diệp Vân ánh mắt lạnh lùng, lướt gió mà đi, phiêu dật như tiên nhân hạ phàm.
Hoàng lão ma rống to, đứng trước ranh giới sinh tử, bộc phát ra sức mạnh không thể tưởng tượng nổi. Đầu ma kia bỗng nhiên gào thét như dã thú, vung một quyền về phía Diệp Vân, đánh vào pháp kiếm. Tia lửa chói mắt bắn ra tung tóe.
Một luồng ám kình dọc theo pháp kiếm chấn ngược lại Diệp Vân. Diệp Vân sắc mặt trắng nhợt, hộc một ngụm máu.
Thân kiếm pháp kiếm chằng chịt những vết rạn nứt, sau cú va chạm với ma đầu, thân kiếm đã cong vênh biến dạng.
"Sát!" Trong tâm trí Diệp Vân lúc này chỉ có Hoàng lão ma. Hắn hét lớn một tiếng, tận lực tránh né công kích của ma đầu, lao thẳng về phía Hoàng lão ma.
Chỉ cần Hoàng lão ma chết, ma đầu tự nhiên sẽ tan biến.
Hoàng lão ma bị ánh mắt Diệp Vân nhìn chằm chằm, tâm thần run sợ. Giờ phút này, hắn lại nghe trong không khí vọng lại tiếng "sưu sưu" kỳ lạ, mới phát giác có ba đạo phong nhận đang lao tới gần.
"Ghê tởm!" Hoàng lão ma cuống quýt tránh né, từ Tu Di Giới Chỉ lấy ra viên đan dược chữa thương cấp thấp nhất phẩm, nhanh chóng nhét vào miệng.
Những viên linh đan cấp thấp nhất phẩm này, mỗi viên có giá ít nhất hai viên linh nguyên thạch, cho thấy sự giàu có bất thường của Hoàng lão ma. Tuy nhiên, Hoàng lão ma lại không có đan dược tăng cường chiến lực như Bạo Khí Đan, bởi loại đan dược đó quá hiếm có.
"Ngươi nuốt thêm đan dược cũng chẳng làm nên chuyện gì!"
Mục tiêu của Diệp Vân chỉ có Hoàng lão ma. Hắn không ngừng né tránh công kích của ma đầu, hễ thấy ma đầu sơ hở, liền nắm lấy cơ hội, sải bước về phía Hoàng lão ma. Pháp kiếm vung ra, chiêu thức mạnh mẽ, hào sảng, mang theo phong thái ngạo nghễ chín tầng trời.
"Đây là Thanh Vân Kiếm Quyết?" Đồng tử Hoàng lão ma đỏ bừng, "Nếu ta không khinh thường, không bị thương, thì sợ gì Thanh Vân Kiếm Quyết của ngươi! Ta không cam lòng!"
Kiếm của Diệp Vân rất nhanh, nháy mắt đã đến trước mặt Hoàng lão ma. Chỉ trong tích tắc, Hoàng lão ma hộc ra một búng m��u lớn, ngực tóe ra một vệt máu tươi, sau đó thân thể đứt làm đôi, đổ bịch xuống đất.
Ánh nắng chiều chiếu lên những cành lá xanh ngắt, khung cảnh tĩnh lặng đến lạ. Diệp Vân bước chân khẽ khàng, chạm nhẹ xuống đất.
Phía sau hắn, ma đầu đột nhiên nổ tung, đen kịt như sương mù, chậm rãi tản ra.
"Thật khó giết..." Diệp Vân nhướng mày. Hoàng lão ma lại vẫn chưa chết, vẫn còn thoi thóp trên đất, ánh mắt nhìn chằm chằm Diệp Vân, tựa như muốn nuốt chửng hắn.
"Muốn chết!"
Diệp Vân lại bổ thêm một nhát kiếm. Hoàng lão ma mất đầu, cuối cùng cũng tử vong.
"Đây chỉ là kẻ tu ma mà thôi. Nếu là một Ma Tôn chân chính, ở cùng cảnh giới với ta, hoàn toàn có thể dễ dàng hành hạ ta đến chết."
Trước đây, Diệp Vân từng cảm thấy chiến lực của mình có thể xưng vương xưng bá trong cùng cảnh giới. Nhưng sau cuộc truy sát bất ngờ này, hắn đã thay đổi suy nghĩ.
"Nơi này không nên ở lại lâu."
Động tĩnh ở đây quá lớn, e rằng chỉ lát sau sẽ có tu sĩ chạy tới. Diệp Vân nhặt chiếc Tu Di Giới Chỉ của Hoàng lão ma, lại đánh ra một quả cầu lửa, thiêu rụi thi thể Hoàng lão ma rồi quay người rời đi.
Ngay tại vài khắc sau khi Diệp Vân rời đi, mặt đất chấn động. Hai vị tu sĩ áo hoàng cưỡi Hỏa Linh Hổ đến đây, chỉ thấy một làn khói đen chậm rãi bốc lên từ mặt đất. Hoàng lão ma đã hoàn toàn hóa thành tro bụi.
"Đây là ma tu?" Một vị tu sĩ cao lớn liền biến sắc mặt, hắn nhận ra được một tia ma khí còn sót lại trong không khí.
"Đúng vậy... Ngươi xem những tàn tro trên đất, ma quang lấp lóe, oán khí chưa tan, e rằng là một Ma tu Tịnh Nguyên Cảnh tầng năm trở lên. Giờ đây, tên ma tu này đã chết." Một vị tu sĩ già hơn trầm giọng nói: "Ngươi còn nhớ tin tức về ma tu tập kích các tu sĩ đơn độc được truyền khắp phường thị gần đây không? Nếu ta đoán không sai, tên ma tu này e rằng đã gặp phải kẻ lợi hại hơn mình nên mới bị giết."
"Tên ma tu đó dễ giết đến thế sao? Kẻ giết hắn chắc chắn không đơn giản. Chúng ta đi thôi, chuyện này sẽ có người khác đến xử lý."
"Không sai, Tiên Nhân phường thị được Quản Đồ đại sư bảo hộ, xảy ra chuyện như vậy, hắn sẽ không thể thờ ơ."
Hai vị tu sĩ này nghị luận. Tu vi của bọn họ rõ ràng là Tịnh Nguyên Cảnh tầng bảy, ở toàn bộ Tiên Nhân phường thị đều là nhân vật cực kỳ bất phàm.
Diệp Vân không biết mình đã trở thành đề tài bàn tán của người khác. Giờ phút này, hắn đang ngồi ngay ngắn trong một phòng khách sạn ở Tiên Nhân phường thị, một mình quan sát chiến lợi phẩm của mình: chiếc Tu Di Giới Chỉ mà Hoàng lão ma để lại.
"Không biết có gì tốt không nhỉ?"
Thần niệm Diệp Vân lướt vào trong Tu Di Giới Chỉ, liền không khỏi lộ ra vẻ vui mừng.
Những vật phẩm bên trong Tu Di Giới Chỉ này vượt xa dự đoán của Diệp Vân. Linh nguyên thạch, đan dược chất đầy, số lượng không biết có bao nhiêu.
Kìm nén kích động trong lòng, Diệp Vân bắt đầu kiểm kê chiến lợi phẩm của mình, thần niệm lướt qua không gian bên trong Tu Di Giới Chỉ.
"Bốn trăm năm mươi lăm khối linh nguyên thạch, hai mươi viên đan dược chữa thương nhất phẩm, mười viên Nguyên Khí Đan nhất phẩm, một viên Nguyên Khí Đan nhị phẩm, một trận pháp Tụ Linh Trận nhất phẩm, ngoài ra còn có một vài công pháp hạ phẩm và trung phẩm cấp Tịnh Linh, cùng với một số tạp vật linh tinh."
Diệp Vân hít vào một ngụm khí lạnh. Tên Hoàng lão ma này rốt cuộc đã cướp bóc bao nhiêu tu sĩ, tài sản của hắn thật sự có thể sánh ngang với những lão tu sĩ Đại Viên Mãn Tịnh Nguyên Cảnh.
Diệp Vân biết, bách niên linh dược có giá trị tương đương một viên linh nguyên thạch.
Một viên đan dược nhất phẩm giá trị hai viên linh nguyên thạch. Đan dược nhị phẩm có giá trị lên đến mấy trăm viên linh nguyên thạch. Trận pháp nhất phẩm giá trị mấy chục viên linh nguyên thạch. Công pháp hạ phẩm Tịnh Linh có giá năm viên linh nguyên thạch. Công pháp trung phẩm Tịnh Linh là quý giá nhất, khoảng năm trăm viên linh nguyên thạch. Đó là chưa kể đến các tạp vật khác, nếu tính tất cả, tổng giá trị vượt quá một nghìn linh nguyên thạch.
Tuy nhiên, bộ công pháp trung phẩm Tịnh Linh này không có nhiều tác dụng đối với Diệp Vân. Phía trên ghi lại chính là [Tà Lực Ma Công] mà Hoàng lão ma tu luyện. Môn công pháp này không dựa vào linh khí để tu luyện, mà là gi��t người, thu nạp oán khí của người chết mới có thể tăng cường thực lực.
"Môn công pháp này thật là tà ác." Diệp Vân lật vài trang, liền lắc đầu, ném [Tà Lực Ma Công] qua một bên. Hắn có công pháp cực phẩm cấp Tịnh Linh là Thanh Vân Kiếm Quyết, tu luyện tới chỗ tinh thâm có thể giúp hắn tăng tu vi đến Tịnh Thai Cảnh, làm sao [Tà Lực Ma Công] có thể sánh bằng? [Tà Lực Ma Công] cùng lắm chỉ có thể giúp Diệp Vân đột phá đến Tịnh Niệm cảnh mà thôi.
"Thanh Vân Kiếm Quyết dù được xưng là công pháp cực phẩm cấp Tịnh Linh, nhưng trên tay ta nắm giữ chỉ là một nửa. Một nửa này không ghi chép sát chiêu nào, chỉ có những kiếm chiêu cơ bản như bổ, vẹt, chém, cắt... Vẫn phải lĩnh ngộ Thanh Vân Chân Ý trước, rồi từ chỗ chưởng môn lấy được công pháp hoàn chỉnh. Nửa phần sau đó hẳn sẽ có sát chiêu lợi hại."
Diệp Vân suy nghĩ miên man, chợt hắn nhìn thấy trong một góc không gian của Tu Di Giới Chỉ lại có một thanh hạ phẩm linh khí Lôi Minh Kiếm, liền không khỏi lộ ra vẻ kỳ lạ.
"Hoàng lão ma sao lại không dùng Lôi Minh Kiếm?" Diệp Vân có chút không rõ.
"Ngươi thật là ngốc nghếch quá!" Thạch Hàm cười lớn, hiện hình ra. Mắt to chớp chớp, hai hàm răng trắng muốt, đều tăm tắp như ngọc trai.
"Ma tu làm sao có thể dùng linh khí được? Linh khí nhất định phải dùng linh lực thúc giục. Ngươi cho dù đưa Hoàng lão ma cực phẩm linh khí, hắn cũng chỉ có thể trố mắt nhìn thôi. Ai cũng biết, chỉ có ngươi là không biết, ma tu chỉ có thể sử dụng ma khí."
Diệp Vân mặt hơi đỏ lên, khẽ ho khan vài tiếng, sau đó tâm trí lại đặt vào thanh Lôi Minh Kiếm.
Hắn rút thanh Lôi Minh Kiếm ra, lam sắc lợi mang từ Lôi Minh Kiếm bắn ra. Ánh sáng lôi điện lóe lên, chói mắt vô cùng.
Đây là một thanh Lôi Minh Kiếm hoàn mỹ không tì vết, Diệp Vân mừng rỡ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.