(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 238: Sinh lộ cùng tử lộ giữa
Diệp Vân tiến sâu vào kiếm trủng, mà không hề hay biết rằng, ngay phía sau mình, Mặc Trúc công tử cùng đoàn người đang theo sát.
Kiếm trủng chỉ toàn một vẻ thê lương, tàn kiếm nằm rải rác khắp nơi trên nền đất bạc trắng hoang tàn, không hề có bất kỳ dấu hiệu sự sống nào. Vượt qua một gò núi nhỏ, Diệp Vân nhìn thấy những bộ hài cốt chất chồng thành đống.
"Phía bên trái mười trượng có một chỗ cấm chế, đừng tới gần!" Đột nhiên, Thạch Hàm truyền âm cho Diệp Vân.
Diệp Vân giật mình trong lòng, lập tức chọn đi đường vòng. Dọc đường, nguy hiểm không hề ít, nhưng Thạch Hàm, đang được đeo trước ngực, luôn kịp thời nhắc nhở Diệp Vân nơi nào có cấm chế ẩn giấu.
Cấm chế có nét tương đồng với pháp thuật, nhưng tác dụng chính là vây khốn. Một khi không cẩn thận kích hoạt, e rằng sẽ bị kẹt lại một thời gian ngắn, thậm chí bị giam cầm cả trăm ngàn năm cũng không phải là không thể.
Diệp Vân đương nhiên sẽ không lãng phí thời gian đi khiêu khích những cấm chế này.
"Từ nãy đến giờ, vẫn chưa ai phát hiện bất kỳ dấu chân nào." Diệp Vân ánh mắt chợt lóe, cầm Thanh Trúc linh kiếm, thận trọng bước về phía trước. Bốn phía tràn ngập Thực Linh sương mù, gây tổn thương rất lớn đến thần niệm, nên Diệp Vân không dám thả thần niệm ra để thăm dò xung quanh. Tầm nhìn của anh chỉ vỏn vẹn trong phạm vi mười mấy trượng.
Thanh Trúc linh kiếm phát ra ánh sáng u tối lập lòe, lúc này Diệp Vân đang càng lúc càng đến gần vùng trung tâm kiếm trủng.
Ngay lúc đó, trên nền đất bạc trắng trước mắt Diệp Vân, xuất hiện những con âm trùng đã chết. Những con âm trùng đó to lớn như cánh tay người, thường sống sâu dưới lòng đất và sẽ tấn công con mồi đi ngang qua mặt đất. Nhưng giờ đây, mười mấy con âm trùng lại nằm la liệt trên mặt đất, thân thể bị cắt vụn, máu me be bét, tất cả đã chết từ lâu.
"Người đó ở ngay phía trước rồi." Diệp Vân hít sâu một hơi, đi qua khu vực đầy thi thể âm trùng này. Trên nền đất bạc trắng, Diệp Vân cuối cùng cũng phát hiện những dấu chân mờ nhạt, hiển nhiên là mới xuất hiện gần đây.
"Không đúng, còn có âm trùng!" Sắc mặt Diệp Vân chợt biến đổi, nhìn xuống mặt đất dưới chân. Mặc dù không thể phóng thần niệm, nhưng giác quan của anh vẫn vô cùng bén nhạy, loại cảm giác dò xét này không hề suy giảm. Diệp Vân cảm nhận được mặt đất dưới chân rung động rất nhẹ, đó chính là bằng chứng cho thấy vẫn còn âm trùng đang tới gần.
"Vân tử, hãy nhanh chóng vượt qua khu vực này. Không biết những con âm trùng này có bao nhiêu, tốt nhất nên mau chóng rời đi khi chưa quấy nhiễu đến những con âm trùng sâu dưới lòng đất." Thạch Hàm nhắc nhở.
Diệp Vân đương nhiên biết nơi đây không thích hợp ở lâu. Những con âm trùng sâu dưới lòng đất kia, không biết là yêu trùng cấp bậc gì, kẻ đi trước có thể dễ dàng đối phó không có nghĩa là Diệp Vân cũng có thể làm được như vậy.
Chợt, một mùi hôi thối khó chịu lan tỏa trong không khí. Những con âm trùng màu trắng chợt từ lòng đất xông lên, như dòng suối cuồn cuộn đổ về phía Diệp Vân.
Diệp Vân dứt khoát dẫm lên phi kiếm, nhanh chóng bay vút lên không. Nơi kiếm trủng này vô cùng quái dị, Diệp Vân chưa bay cao bao nhiêu đã cảm thấy một áp lực rất lớn bức bách mình phải hạ xuống đất, hiển nhiên nơi đây tồn tại cấm chế cấm bay.
Cúi đầu, nhìn dưới chân ngày càng nhiều âm trùng, Diệp Vân một phen kinh hồn bạt vía.
Những con âm trùng ngọ nguậy nhảy chồm lên không, lao về phía Diệp Vân, cố gắng giữ chân anh. Nhưng kiếm pháp tinh diệu của Diệp Vân đã chém nát những con âm trùng quấn lấy mình.
May mắn là, tốc độ di chuyển của âm trùng không nhanh, Diệp Vân rất nhanh thoát khỏi sự đeo bám và tiến đến một nơi xa lạ.
Nơi xa lạ này chính là Táng Kiếm Nhai.
Thật khó hình dung sự sùng bái cuồng nhiệt của các kiếm tu cổ xưa đối với kiếm là lớn đến nhường nào. Sườn đồi nơi đây bóng loáng như gương, khắc vô số tên danh kiếm. Ở vị trí cao nhất trên vách núi, chính là tên của đạo kiếm Mặc Linh, do Tổ sư Tiêu Dao Tử đời thứ nhất lưu lại.
"Ta nhớ là đạo kiếm Mặc Linh đã sớm bị thất lạc rồi cơ mà." Diệp Vân ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn tên Mặc Linh.
"Đạo kiếm trên thế gian vô cùng thưa thớt, mỗi thanh đều ẩn chứa linh tính cực lớn. Thanh đạo kiếm Mặc Linh này, có lẽ là một trong những thanh kiếm có uy lực kinh khủng nhất Đông Thổ Đại Lục." Thạch Hàm giải thích.
Diệp Vân gật đầu. Khai sơn lão tổ của Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, Tiêu Dao Tử đời thứ nhất, là nhân vật trong truyền thuyết. Năm xưa ông đã đánh khắp thiên hạ không có đối thủ, tựa hồ đã phi thăng thành tiên, thì bội kiếm Mặc Linh trong tay ông ấy làm sao có thể là phàm vật được?
Sau đó, Diệp Vân nhìn động phủ dưới vách núi Táng Kiếm Nhai, động phủ đó được gọi là Tiêu Dao Mộ Địa.
Tiêu Dao Mộ Địa có hai lối vào, một là "Sinh Lộ", một là "Tử Lộ".
"Xem ra kẻ kia đã đi vào Tiêu Dao Mộ Địa rồi. Nhưng kẻ đó đã chọn con đường nào?" Diệp Vân nhíu mày, vẻ mặt trầm ngâm.
Hai lối vào này đều vô cùng cao lớn, giống như cửa miệng khổng lồ của cổ thú man hoang. Khác biệt ở chỗ, bên trong Tử Lộ tối đen như mực, còn bên trong Sinh Lộ lại lờ mờ tỏa ra ánh sáng.
"Đại đạo xoay vần lưỡng cực, Tử Lộ nhìn như đầy tử khí, nhưng lại có thể ẩn chứa sinh cơ. Vân tử, đi Tử Lộ đi." Thạch Hàm đưa ra đề nghị, thanh âm giống như tiếng nói của một tinh linh.
"Không sai." Diệp Vân gật đầu, ý tưởng của Thạch Hàm trùng khớp với anh.
Hít sâu một hơi, Diệp Vân sải bước vào trong Tử Lộ, tiến vào một lối đi đen kịt, kéo dài.
Lối đi quanh co, mới đi mấy bước đã xuất hiện một ngã rẽ, đơn giản là một mê cung khổng lồ.
Đi một đoạn đường, Diệp Vân vẫn chưa phát hiện nguy hiểm nào, nhưng chỉ một lát sau, trên những vách đá xung quanh, anh phát hiện dấu vết chém giết. Trong không khí mơ hồ có một mùi lạ lùng lan tỏa, đó là mùi khét cháy.
"Kẻ đó quả nhiên c��ng tiến vào Tử Lộ rồi." Ánh mắt Diệp Vân lạnh lẽo, lập tức nhận ra có người đã đi trước mình.
Diệp Vân cảnh giác quét mắt nhìn xung quanh.
Chẳng biết tại sao, Diệp Vân luôn có một cảm giác bị theo dõi, giống như có một đôi mắt sâu trong bóng tối đang nhìn chằm chằm anh. Nhưng dù đã nhìn kỹ xung quanh, anh vẫn không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của người khác.
"Chẳng lẽ là mình quá lo lắng?" Diệp Vân nhíu mày, lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm nữa.
Đang suy nghĩ, mặt đất bắt đầu rung nhẹ. Trong bóng tối phía trước xuất hiện một bóng đen, chỉ trong chốc lát, một con khôi lỗi đá khổng lồ chậm rãi hiện ra trước mặt Diệp Vân.
Con khôi lỗi này hai mắt đỏ ngầu, toàn thân bao phủ những cổ văn thần bí, tràn đầy sát khí lao về phía Diệp Vân.
Hiển nhiên, Diệp Vân, kẻ ngoại lai này, đã quấy nhiễu con khôi lỗi.
"Thật là phiền phức!" Diệp Vân kinh ngạc nhìn con khôi lỗi, lắc đầu, triệu hồi Băng Tuyết linh kiếm, vung kiếm chém vào khôi lỗi, khiến vô số ánh sáng lóe lên. Điều bất ngờ đã xảy ra, Băng Tuyết linh kiếm chém vào khôi lỗi nhưng lại không để lại chút dấu vết nào.
"Cứng rắn đến vậy sao? Đây rốt cuộc là loại khôi lỗi gì?" Diệp Vân thất kinh, mức độ kiên cố của con khôi lỗi này quả thật đáng sợ. Diệp Vân phát hiện cho dù là cực phẩm linh khí Thanh Trúc linh kiếm cũng không thể gây tổn thương chút nào cho khôi lỗi, e rằng chỉ có pháp bảo mới có thể chế ngự được con khôi lỗi này.
OÀ..ÀNH! Con khôi lỗi có lực lượng vô cùng lớn, một quyền như núi lao tới. Diệp Vân chống đỡ mấy lần đã cảm thấy không chịu nổi, xương cốt đau nhức như muốn vỡ ra. Tựa hồ chỉ có tu sĩ Tịnh Thai Cảnh mới có thể chống đỡ được lực lượng khổng lồ này.
"Chỉ có thể chạy trốn thôi." Sau thêm mấy lần giao thủ nữa, Diệp Vân cắn răng, chịu đựng cánh tay đang nhức mỏi, vội vàng chạy sâu vào lối đi.
Phía sau, con khôi lỗi cứ bám riết không tha, theo sát phía sau Diệp Vân. May mắn là khôi lỗi trời sinh vụng về, tốc độ di chuyển không nhanh, Diệp Vân mới có thể giữ được khoảng cách với khôi lỗi.
Bất quá, điều này hiển nhiên không phải là kế sách lâu dài. Vẻ mặt Diệp Vân đăm chiêu, trong đầu đang suy tính biện pháp giải quyết, nhưng lại không nghĩ ra bất kỳ biện pháp đối phó hiệu quả nào.
Cho tới giờ khắc này, Diệp Vân cuối cùng cũng hiểu ra những dấu vết chém giết trên vách đá kia rốt cuộc là từ đâu mà có.
Đoàn người Mặc Trúc công tử cũng một đường tránh né cấm chế, sau đó nhanh chóng phi hành để thoát khỏi sự đeo bám của âm trùng, cuối cùng cũng đến được Tiêu Dao Mộ Địa, dưới chân vách Táng Kiếm.
Khắp nơi sương mù tràn ngập, không một bóng người, đối với họ mà nói, đây tuyệt đối là một nơi xa lạ.
"Nơi này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Lạc Bắc nghi hoặc hỏi.
"Tiêu Dao Mộ Địa truyền thuyết là do Tiêu Dao Tử đời thứ nhất để lại. Nơi này là mộ địa do Tiêu Dao Tử đời thứ nhất xây dựng. Trong lịch sử, mỗi khi Tiêu Dao Tử thọ nguyên gần hết, đều sẽ chọn tiến vào mộ địa này để tọa hóa." Mặc Trúc công tử thản nhiên nói.
"Vậy Tử Lộ và Sinh Lộ, chúng ta nên đi lối nào?" Tạ Ngữ Lê khẽ nhíu mày.
"Tử Lộ và Sinh Lộ đều tùy thuộc vào lựa chọn của mỗi người." Mặc Trúc công tử thản nhiên nói: "Ta định chọn Sinh Lộ, đương nhiên, nếu các vị muốn chọn Tử Lộ, cũng không phải là không thể."
"Vậy thế này đi, chúng ta đều có nhiệm vụ trong người, hay là chúng ta tách ra để vào Sinh Lộ và Tử Lộ?" Tạ Ngữ Lê gật đầu nói: "Chúng ta sẽ chia thành hai tiểu đội để tìm Tử Mị Ma Nữ trước."
"Đề nghị này được đấy, ta sẽ lựa chọn Tử Lộ." Tĩnh Thu lên tiếng.
"Được." Tất cả mọi người không ai có ý kiến gì. Mặc dù hai lối vào trước mắt là không biết, không biết ẩn chứa nguy hiểm gì, bất quá đông người thì sức mạnh lớn, tạo thành đoàn đội mà tiến vào vẫn sẽ khiến người ta yên tâm hơn.
Kết quả cuối cùng, Mặc Y Hàn, Long Hoằng, Mộ Vân Hải, La Phong và Triệu Phụng Tiên chọn Sinh Lộ. Còn Tĩnh Thu, Lạc Bắc, Tạ Ngữ Lê, Đổng Lăng thì chọn tiến vào Tử Lộ.
Đoàn người Tĩnh Thu bước vào trong Tử Lộ.
Dọc đường, đôi mắt sáng của Tĩnh Thu quét nhìn đoàn người này. Ai nấy đều lộ rõ vẻ đề phòng trên khuôn mặt, không có chút nào khinh thường.
Chợt, mặt đất lúc này bắt đầu chấn động.
Tĩnh Thu, Tạ Ngữ Lê, Lạc Bắc và Đổng Lăng đều nín thở tập trung, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành.
Một con khôi lỗi khổng lồ vừa bước tới, chợt xuất hiện trong đường hầm, sát khí lẫm liệt lan tỏa.
"Hừ!" Tĩnh Thu hừ lạnh một tiếng, ngọc thủ khẽ nhấc lên, Lạc Thủy linh kiếm bay ra, quang hoa bùng lên, ẩn chứa kiếm ý hào quang, đánh thẳng vào khôi lỗi.
Nhưng sức phòng ngự của con khôi lỗi này lại kinh người, căn bản không đạt được hiệu quả gì đáng kể.
Những người khác cũng phát hiện ra điều này. Lạc Bắc tung quyền, trong quá trình chống đỡ khôi lỗi, máu tươi đã rỉ ra từ khóe miệng.
Cùng lúc đó, ba con khôi lỗi khác từ xa xuất hiện, tựa hồ từ trên cao giáng xuống, bước chân nặng nề khiến mặt đất đều khẽ rung chuyển.
"Không phải chỉ một con sao?" Sắc mặt Lạc Bắc trắng bệch.
"Đi mau!" Một con khôi lỗi đã khó đối phó, huống chi nơi đây có tới bốn con. Một khi bị vây lại, chắc chắn không có đường sống. Tĩnh Thu nhìn thấu điều này, quyết định nhanh chóng, lập tức dẫn đầu bay vút vào sâu trong lối đi.
"Chạy!" Tạ Ngữ Lê khẽ nhíu mày, thân hình khẽ lóe lên, cũng đi theo Tĩnh Thu, tiến sâu hơn vào trong lối đi.
Đổng Lăng và Lạc Bắc sắc mặt trắng bệch, cũng vội vàng bay theo.
Bên trong lối đi này, các ngã rẽ bây giờ quá nhiều. Chỉ sau mấy khúc cua, Lạc Bắc và Đổng Lăng đã không còn thấy bóng dáng Tạ Ngữ Lê và Tĩnh Thu đâu nữa, đành cắn răng mà chạy thục mạng trong vô vọng.
Phía sau là tiếng bước chân của khôi lỗi, Đổng Lăng và Lạc Bắc nhìn nhau một cái, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Đáng chết! Bị con khôi lỗi này đuổi giết! Nếu không thoát khỏi được, không tìm thấy đường ra, chẳng lẽ ta sẽ kiệt sức mà chết ở đây sao?!" Ánh mắt Lạc Bắc kinh khủng, nghĩ đến tương lai, tay chân lạnh toát.
"Tĩnh Thu và Tạ Ngữ Lê đang làm cái quái gì vậy, bay nhanh như thế, chúng ta làm sao đuổi kịp?!" Đổng Lăng nắm chặt nắm đấm, trong mắt lóe lên sự căm hận cực lớn.
Mặc dù trên người bọn họ có pháp ấn Đoạt Nguyên Đại Pháp thật vậy, nhưng là nếu không gặp Tử Mị Ma Nữ, Tiêu Dao Tử và phong chủ chắc chắn sẽ không xuyên qua Hư không để truyền lại lực lượng cho họ.
Bởi vì, đây vốn chính là khảo nghiệm mà người kế nhiệm Tiêu Dao Tử cần phải trải qua.
Giờ phút này, Tĩnh Thu và Tạ Ngữ Lê xiêm y bay phấp phới, bay theo trong lối đi hắc ám kéo dài.
"Chúng ta và Lạc Bắc cùng Đổng Lăng sư đệ bị tách ra rồi." Tạ Ngữ Lê quay đầu nhìn về phía sau, suy nghĩ một lát, nhíu mày, rồi nói với Tĩnh Thu.
Tĩnh Thu yên lặng không nói, sau một lúc lâu mới thản nhiên nói: "Không có vấn đề."
"Cái gì?" Tạ Ngữ Lê khẽ nheo mắt lại, nhìn Tĩnh Thu, rất nghi ngờ ý tứ lời nói của Tĩnh Thu.
"Sư tỷ, chẳng lẽ người không biết sao?" Tĩnh Thu lạnh lùng quay đầu, đôi mắt như nước thu nhìn Tạ Ngữ Lê, nói: "Cái lối đi chết tiệt này, cứ mỗi một người tiến vào, sẽ xuất hiện một con khôi lỗi. Nếu chúng ta cùng nhau hành động, cũng sẽ bị khôi lỗi bao vây, đó mới là tình huống tệ hại nhất."
"Cho nên, ngươi cố ý bỏ rơi Lạc Bắc và Đổng Lăng." Ánh mắt Tạ Ngữ Lê lóe lên một tia sáng.
"Đây là biện pháp duy nhất." Tĩnh Thu gật đầu nói: "Tốc độ di chuyển của khôi lỗi không nhanh, chỉ cần không bị bao vây, chúng ta có cơ hội thoát khỏi sự truy đuổi của khôi lỗi."
Tạ Ngữ Lê không nói nữa, lần nữa quay đầu. Trong bóng tối vô tận, quả nhiên nàng nghe thấy tiếng khôi lỗi di chuyển xuất hiện phía sau. Hiển nhiên, có hai con khôi lỗi không thèm để ý đến Lạc Bắc và Đổng Lăng, mà ngược lại đuổi giết về phía bọn họ.
"Bây giờ, chỉ có thể hy vọng lối đi này dẫn tới một nơi hy vọng." Vẻ mặt Tĩnh Thu vẫn bình tĩnh, thu hồi Lạc Thủy linh kiếm, triển khai thân pháp, nhanh chóng bay đi.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.