(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 240: Nhớ lại Thái Sơ năm tháng
Cửa thứ nhất: Lối đi tử vong.
Nửa ngày trôi qua, Lạc Bắc cùng Đổng Lăng vẫn chạy thục mạng trên lối đi tối đen dài hun hút, cố gắng thoát khỏi sự truy đuổi của khôi lỗi đá. Lạc Bắc mồ hôi đầm đìa, khổ sở không tả xiết, gần như chỉ còn dựa vào ý chí để tiếp tục trốn chạy. Thế nhưng, hắn không biết cuộc chạy trốn này sẽ kết thúc lúc nào.
“Ta nhìn thấy gì?”
Đột nhiên, Đổng Lăng nhìn thấy phía trước lóe lên ánh sáng chói mắt từ những tài liệu pháp bảo, lập tức bị chúng hấp dẫn. Sự mệt mỏi sau thời gian dài bay vút dường như đã ảnh hưởng ít nhiều đến tâm trí của Đổng Lăng.
“Đây toàn là tài liệu để luyện chế pháp bảo!” Đổng Lăng điên cuồng, lao như bay về phía đống tài liệu pháp bảo, đôi mắt đỏ ngầu nói: “Chỉ cần có được những tài liệu này, ta sẽ luyện chế được pháp bảo! Khi đó, Đổng gia chúng ta sẽ sở hữu một pháp bảo, thực lực đại tăng!”
“Không thể lưu luyến những bảo vật này được! Đồ ngu nhà ngươi!” Lạc Bắc sắc mặt tái mét, hét lớn.
“Ngươi đừng cản đường ta!” Đổng Lăng điên cuồng hét lên, đột ngột dừng chân, phóng thần niệm, định thu toàn bộ tài liệu này vào giới chỉ tu di.
“Ngươi điên rồi sao?”
Lạc Bắc không thể ngăn cản Đổng Lăng, trong lòng hoảng sợ nhìn đám khôi lỗi phía sau đang ngày càng đến gần, cuối cùng cắn răng, bỏ mặc Đổng Lăng mà chạy thoát. Khoảnh khắc ấy, Lạc Bắc tận mắt nhìn thấy Đổng Lăng, đang kiệt sức, tan thành huyết vụ dưới một quyền của khôi lỗi, thần tiên cũng không cứu nổi.
“Đồ ngốc nhà ngươi!”
Lạc Bắc trong lòng hoảng sợ, sải bước bỏ chạy, không dám khinh thường sức tàn phá của khôi lỗi thêm nữa, nhưng đúng lúc này, Lạc Bắc kinh ngạc phát hiện khôi lỗi không còn truy kích nữa, phía trước đã xuất hiện một cung điện chưa từng thấy.
“Ngươi đã thông qua cửa thứ nhất, có thể lựa chọn tiếp tục khiêu chiến cửa thứ hai, hoặc là quay về!” Một thanh âm già nua từ đâu đó vang lên.
“Ta muốn rút lui!”
Lạc Bắc nghe được thanh âm này, ngồi phịch xuống, thở phào nhẹ nhõm một tiếng, gần như không chút do dự, lập tức chọn rút lui. Bấy giờ, Lạc Bắc không chỉ tinh bì lực tẫn, mà còn nảy sinh cảm giác sợ hãi sâu sắc đối với ngôi mộ này. Cửa tử thứ nhất đã kinh khủng đến vậy, huống chi là cửa thứ hai chưa biết ra sao, Lạc Bắc trong lòng không muốn trải qua thêm bất kỳ chuyện đáng sợ nào nữa.
Trên thực tế, cửa tử đầu tiên, ngoài Diệp Vân là người thông qua sớm nhất, thì trước Lạc Bắc, Tĩnh Thu và Tạ Ngữ Lê cũng đã vượt qua. Cửa tử là vô số khôi lỗi không ngừng truy sát, còn sinh lộ thì không ai biết sẽ ra sao, nhưng chắc chắn một điều là, nó tuyệt đối sẽ không dễ dàng hơn việc bị khôi lỗi đuổi giết.
Cửa thứ hai của mộ địa: Đại điện trống trải.
“Đi thôi, chúng ta đi về phía trước.”
Tạ Ngữ Lê thần sắc bình tĩnh, tay cầm Thu Thủy Kiếm, quan sát khắp cung điện này, nhưng cũng không phát hiện ra điều gì đặc biệt đáng chú ý. Tĩnh Thu gật đầu, không nói một lời, lặng lẽ đi theo sau Tạ Ngữ Lê.
Tiến vào đại điện trống trải, Tĩnh Thu cùng Tạ Ngữ Lê không gặp vị lão nhân coi mộ kia, cũng không biết rằng sâu bên trong, lão nhân coi mộ đang nhìn chăm chú vào họ, càng không hay biết phía trước còn có Diệp Vân. Họ không phải là nhóm khách đầu tiên đến đây.
“Sư tỷ, cẩn thận một chút, khí tức trong đại điện này có phần quái dị, dường như là một loại khí tức thối rữa.” Đôi mắt trong suốt của Tĩnh Thu khẽ lóe lên, bước chân dừng lại, lập tức lên tiếng nhắc nhở Tạ Ngữ Lê, tựa như đã phát hiện ra điều gì đó.
“Ta biết rồi.” Tạ Ngữ Lê gật đầu.
Trên bức phù điêu được chạm khắc, dường như là đồ án miêu tả đại chiến giữa ma đầu và kiếm tu, tinh xảo, sống động, đến mức khó mà phân biệt được thật giả. Tạ Ngữ Lê ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng có chút hoảng sợ. Chỉ trong thoáng chốc, hình vẽ ma đầu bỗng nhiên sống lại, trong mắt lóe lên quỷ dị quang mang. Không biết là ảo giác hay không, Tạ Ngữ Lê dường như nghe thấy tiếng gào thét của thứ gì đó, phiêu đãng trong đại điện tịch liêu không một bóng người.
Trong đại điện rốt cuộc có cái gì?
…
Trong đại điện, Diệp Vân đi ở phía trước cùng, cẩn thận kiểm tra cảnh vật xung quanh, không biết cửa khảo nghiệm này là gì.
“Ừ? Có động tĩnh?”
Diệp Vân ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nhìn lên bầu trời. Vô số bông tuyết chợt bay xuống từ trần nhà, trong nháy mắt, đại điện biến thành một mảnh Băng Thiên Tuyết Địa. Giữa Băng Thiên Tuyết Địa, một nhà tù khổng lồ bất ngờ xuất hiện trước mắt Diệp Vân, tựa như tia chớp giáng xuống. Trong bóng tối, một đôi mắt U Hàn chậm rãi mở ra, ánh mắt vô hồn như cá chết, nhìn chằm chằm Diệp Vân, hàn quang lóe lên. Ma nhân màu đen yên lặng không nói gì, thân thể như núi, như mây, ánh mắt tĩnh mịch, mang theo sự mê hoặc tâm thần quỷ dị. Đó là ánh mắt của thiên ma, đánh thẳng vào điểm yếu tâm linh của loài người.
“Hỏng bét!” Diệp Vân thất kinh, không kịp dời mắt đi, liền bị cuốn sâu vào đôi mắt của thiên ma, không thể tự kiềm chế. Dù Diệp Vân có dự liệu thế nào đi nữa, cũng không ngờ tới đại điện này lại nhốt một con thiên ma sống sờ sờ, điều đáng nói hơn là, con thiên ma này lại chính là cửa khảo nghiệm thứ hai. Trong nháy mắt, Diệp Vân sắc mặt dữ tợn, trong tầm mắt tràn ngập huyết quang vô tận. Dục vọng chém giết vô cùng khiến Diệp Vân cắn chặt hàm răng, thân thể run rẩy, đầu óc hỗn loạn kinh khủng, gần như lạc mất chính mình.
“Mau nghĩ biện pháp!”
Trong chốc lát ngắn ngủi, Diệp Vân đôi mắt đỏ thắm, mồ hôi đầm đìa, gần như không đứng vững được nữa, chỉ còn tâm niệm là có thể tự do suy tính. Thanh Trúc linh kiếm trong tay Diệp Vân cảm ứng được khí tức thiên ma, u quang lập lòe không yên, tựa hồ tràn đầy dục vọng Đồ Ma. Đây chỉ là cửa thứ hai, mà cửa ải thử thách của Tiêu Dao Tử đã kinh khủng đến vậy, khó trách trong lịch sử gần như không có ai có thể vượt qua để nhận được sự công nhận của tiền bối ở Tiêu Dao mộ địa, trở thành Tiêu Dao Tử kế nhiệm. Cho đến ngày nay, Tiêu Dao Tử của Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung đã không còn được chọn lựa thông qua phương thức tàn khốc như vậy.
“Đúng rồi, ta có Vãng Sinh Đại Tâm Kinh.”
Diệp Vân tâm thần dần dần kiệt quệ, vào khoảnh khắc sắp ngã quỵ, đột nhiên nhớ lại tâm pháp Sơn Quỷ của ác ma, khẽ lẩm bẩm một câu. Chỉ kịp nói một câu, Diệp Vân đã không thể thốt thêm lời nào khác, ngã xuống trước nhà tù thiên ma, toàn thân be bét máu. Đầu óc Diệp Vân hỗn loạn tưng bừng, Tử Phủ trong cơ thể có chút nóng lên, tựa hồ đang thức tỉnh thần tính, tản ra một tia sáng thần thánh tinh khiết vô cùng. Trong trí nhớ, đó là một đoạn quá khứ dây dưa không rõ, cũng là một bức tranh Thần Ma hùng vĩ, cuồn cuộn sóng gió. Diệp Vân từ từ nhớ lại thêm nhiều hình ảnh hơn, trăm triệu năm thời gian, rốt cuộc đã trải qua thế nào?
…
Hôm nay thế gian đã không có thần.
Thời thái cổ xa xưa, thế giới mộng ảo và tươi đẹp đến nhường nào, vạn vật hân hoan tươi tốt, thần linh chỉ cần vẫy tay là có thể sáng tạo ra vạn vật mới, bầu trời trong xanh đến phi thực tế, đại địa tràn đầy sinh cơ. Vẻ đẹp của Thái cổ thần ngọc anh hoa lờ mờ hiện ra trước mắt, đó là loài hoa Diệp Vân yêu thích nhất ở kiếp trước.
Thì ra là trước khi Thần Ma Đại Chiến chưa từng có kia mở màn, Thần Đình thống soái chư thiên, chúa tể vạn vật, dù đã trải qua mấy nghìn năm vẫn cường đại như trước, nhưng ở chư thiên lại tồn tại một thế lực duy nhất có thể đối lập với Thần Đình, đó chính là Hạo Đông thế lực do Diệp Vân, tự xưng là tà thần duy nhất từ ngàn xưa, lãnh đạo. Cái gì gọi là tà? Có lẽ chính là không bao giờ tuân theo quy tắc chư thiên do chư thần định đoạt, tùy tâm sở dục, không màng khuôn phép.
Ở Hạo Đông Thiên Khuyết, tà thần Diệp Vân cùng Cự Ma thần Huyết Duy Tư giao chiến, khiến bầu trời một mảnh huyết sắc, nhật nguyệt nhất thời không còn ánh sáng. Kết quả cuối cùng, người bị thương nặng lại là thiếu nữ khuynh thành tuyệt thế tuyệt mỹ Tuyết Tích. Tuyết Tích, thần nữ cao quý nhất của Ngọc Dao thần tộc, có tài mạo khuynh thế, ở chư thiên có vô số người ngưỡng mộ, thế nhưng lại tự nguyện làm cầu nối hòa giải giữa Thần Đình và tà thần, ở lại bên cạnh Diệp Vân. Không ai rõ, Tuyết Tích rốt cuộc mang theo mục đích thần bí gì.
Vốn dĩ Hạo Đông Thiên Khuyết là một mảnh thái bình, Tuyết Tích cùng Diệp Vân vẫn luôn bình an vô sự ở bên nhau, mặc dù Tuyết Tích vẫn bất mãn sự lạnh lùng của Diệp Vân, nhưng nàng lại rất muốn biết quá khứ của Diệp Vân, người luôn mang mặt nạ lạnh như băng, thực tế lại che giấu vô tận huyết hải thâm cừu. Điều duy nhất khiến Tuyết Tích cảm thấy không tự nhiên là không biết tại sao Diệp Vân lại nguyện ý giữ nàng ở bên cạnh, hơn nữa dường như còn có chút tình cảm đặc biệt dành cho nàng, điều này luôn khiến nàng không sao lý giải nổi. Mọi thứ về Diệp Vân đều là một bí ẩn, Tuyết Tích khi đó cảm thấy như vậy. Người nam tử này chưa bao giờ chịu để lộ chân dung thật, luôn đeo một chiếc mặt nạ dối trá. Cho đến một ngày, khi Huyết Duy Tư hàng lâm Hạo Đông Thiên Khuyết, nàng ngoài ý muốn bị thương, mọi chuyện mới bắt đầu thay đổi.
Huyết Duy Tư hét dài một tiếng, phun ra một ngụm ma khí, nuốt chửng ngọc thể Tuyết Tích, trong chớp mắt, ngọn lửa màu đen điên cuồng tràn vào thần hồn nàng, hào quang tuyệt đẹp ấy chói mắt vô cùng. Ngay sau đó, Huyết Duy Tư liền kéo lê thân thể bị trọng thương, thoát khỏi Hạo Đông Thiên Khuyết của Diệp Vân. Khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, thân ảnh Diệp Vân sừng sững như núi xuất hiện, đưa tay ôm lấy Tuyết Tích, ngăn cản phần lớn tổn thương cho nàng. Thế nhưng, thần nữ không phải là tà thần khiến chư thiên đều nghe tin đã sợ mất mật, Tuyết Tích không có được thực lực đáng sợ đó, đôi mắt tan rã, nỗi thống khổ tột cùng trong chốc lát liền vô tình bao phủ lấy nàng. Trong nháy mắt, Tuyết Tích mất đi ý thức, ngất lịm.
“Hoàng!”
Chiến thần Hư Ca sắc mặt tái mét, quát lớn một tiếng, thân thể cao lớn cấp tốc đáp xuống trước mặt Diệp Vân, muốn xem thử thương thế của Hoàng. Diệp Vân tóc đen rối bời, một tay ôm Tuyết Tích, thân thể lung lay sắp đổ, đôi mắt trong suốt giờ đây nhuốm màu máu, tựa hồ đang rỉ máu. Lúc này, Hư Ca mới nhìn thấy biểu tình tức giận của Diệp Vân, hoảng hốt cả kinh, bởi vì Hư Ca từ trước đến nay chưa từng thấy Diệp Vân lộ ra vẻ mặt như vậy, luôn luôn là khuôn mặt lạnh lùng cùng pha chút hài hước, tại sao có thể có biểu tình thống khổ và tức giận đến thế?
“Hư Ca, ngươi hãy cứu sống nàng! Nếu không cứu sống được nàng ta liền giết ngươi! Nghe rõ chưa!”
Diệp Vân ánh mắt tràn đầy tức giận, giống như ngọn lửa đang thiêu đốt, quay người đem Tuyết Tích giao cho Hư Ca, giọng điệu lạnh lùng như tuyết.
“Vâng!”
Hư Ca sợ hãi vội vươn tay ra, tiếp nhận Tuyết Tích, trong lòng dâng lên bất an. Đây là lần đầu tiên Hoàng ra mệnh lệnh như vậy cho hắn, cái nàng Tuyết Tích này chẳng qua là một gián điệp, rốt cuộc quan trọng đến mức nào, đáng để Hoàng quan tâm đến thế sao?
Chỉ trong tích tắc, Diệp Vân trong miệng phun ra một búng máu, những giọt máu từ ngón tay nhỏ xuống thân kiếm Huyết Nhai, thanh thần kiếm đệ nhất thiên hạ, tỏa ra hào quang rực rỡ vô tận.
“Hoàng, người đi đâu vậy?” Hư Ca chợt ngây ngẩn.
“Ta muốn đi Bất Tử Ma giới, giết chết tên Huyết Duy Tư đó!”
Diệp Vân đôi mắt đỏ ngầu như máu, tóc đen tung bay, trường bào đỏ thẫm tùy gió tung bay, cũng không kìm được sát ý mênh mông trong lòng, trong nháy mắt biến mất khỏi Hạo Đông Thiên Khuyết. Trong nháy mắt, Hư Ca không còn nhìn thấy thân ảnh Diệp Vân nữa, tâm thần chấn động mạnh, không cách nào tưởng tượng Hoàng của hắn sẽ làm những chuyện điên cuồng đến mức nào.
Diệp Vân vì Tuyết Tích ngăn cản phần lớn tổn thương, giờ phút này đã sớm trọng thương, mang theo nỗi đau đớn, lại còn phải đối mặt với Huyết Duy Tư – một Cự Ma thần mà chư thiên đều thúc thủ vô sách. Cho dù trong tình cảnh như vậy, Diệp Vân trong mắt lại không hề có chút sợ hãi nào, dứt khoát quyết nhiên tiến thẳng đến Bất Tử Ma giới, muốn đích thân giết Huyết Duy Tư.
…
Máu tiên nhuộm đỏ Hạo Đông Thiên Khuyết, trên bầu trời dần dần nổi lên mưa, rửa sạch sự ô trọc của thế giới. Cơn mưa này là do chiến thần Hư Ca thi triển, mấy tháng cũng không ngừng nghỉ, đây là ân huệ của thần linh. Cảnh tượng thảm khốc mà Ma thần để lại rồi sẽ biến mất, vạn vật sẽ lại lần nữa tỏa ra sức sống.
Tiếng mưa rơi tí tách. Mưa, một trận mưa đau thương đ���n lạ.
Trong hoàng điện của Hạo Đông Thiên Khuyết, Tuyết Tích ngủ trên giường ngọc rộng lớn, hôn mê suốt mấy tháng trời, hoàn toàn không hay biết mấy tháng qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng tại truyen.free, nơi tâm huyết được gửi gắm vào từng câu chữ.