(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 261: Tai họa ngầm
Nguyệt nhi, con không được hỗn xược như thế. Địa vị của Diệp Vân bây giờ đã khác xưa rồi. Con không thể cứ vô lễ gọi hắn là "ngốc tử ca" như vậy, phải gọi là Tiêu Dao Tử. Nam Cung Hiên gõ nhẹ đầu Nam Cung Nguyệt Nhi một cái.
"Cha, con là sư cô của Diệp Vân mà, bối phận còn lớn hơn cả hắn!"
Nam Cung Nguyệt Nhi ôm đầu, nhíu mũi nhỏ xinh, tỏ vẻ vô cùng bất mãn vì Nam Cung Hiên gõ đầu mình.
Mối quan hệ ở Thần Tiêu Phong rất đơn giản, Thần Tiêu Tử là sư công của Diệp Vân, Dịch Phong là sư thúc, còn Nguyệt nhi là sư cô. Dù Diệp Vân có phải Tiêu Dao Tử hay không, điều này cũng sẽ không hề thay đổi.
"Nguyệt nhi à, bây giờ Diệp Vân chính là Tiêu Dao Tử, Chưởng giáo của một thế lực tứ tinh ở nhân gian linh vực đấy." Nam Cung phu nhân yêu thương xoa đầu Nam Cung Nguyệt Nhi, nét mặt dịu dàng, cười nói: "Thế lực tứ tinh là những kẻ thực sự thống trị nhân gian linh vực, còn Nam Cung gia chúng ta chỉ là một trong số vô vàn thế lực tam tinh, từ trước đến nay đều phải răm rắp nghe lời các thế lực tứ tinh. Nguyệt nhi, con phải nhớ kỹ, đừng có vô lễ với Diệp Vân, chọc giận hắn, cố gắng tạo mối quan hệ tốt với Diệp Vân, để tương lai Nam Cung gia chúng ta còn được Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung che chở."
"Phụ thân, mẫu thân, ngốc tử ca không phải loại người như thế đâu." Nam Cung Nguyệt Nhi cúi gằm đầu, lẩm bẩm nói: "Rồi cha mẹ sẽ tự thấy hắn là người thế nào."
Nam Cung Hiên nhìn Nam Cung Nguyệt Nhi mãi không chịu lớn, âm thầm lắc đầu, trong lòng không khỏi cảm thán vài phần.
Nhớ ngày đó, Nam Cung Nguyệt Nhi bất chấp sự phản đối của mọi người trong Nam Cung gia, dứt khoát gia nhập Thần Tiêu Phong, có phần mang theo ý đùa giỡn. Nàng bị bao nhiêu người trong gia tộc chê cười, ngay cả các Trưởng lão cũng hận không rèn sắt thành thép được, mắng Nguyệt nhi càn quấy, không chịu nghe lời, nhưng lại chẳng có cách nào với Nam Cung Nguyệt Nhi cố chấp ấy.
Nào ngờ, mới chỉ chưa đầy một năm trôi qua, mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi. Chuyện Diệp Vân của Thần Tiêu Phong trở thành Tiêu Dao Tử đã làm chấn động toàn Nam Cung gia, và Nam Cung Nguyệt Nhi, người có quan hệ mật thiết với Diệp Vân, cũng vì thế mà có địa vị thay đổi nghiêng trời lệch đất trong gia tộc. Thậm chí ngay cả trưởng lão Nam Cung gia cũng phải gạt bỏ sĩ diện già nua, tự mình nịnh nọt vị Nguyệt nhi nghịch ngợm này, không biết đã khiến bao nhiêu đệ tử trong gia tộc ước ao ghen tị.
Hiện tại, tình hình ở Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung cũng tương tự. Những đệ tử cùng khóa với Diệp Vân vào Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung đều hối hận đến xanh ruột, hận năm đó không gia nhập Thần Tiêu Phong, không giữ g��n mối quan hệ với Diệp Vân. Thần Tiêu Phong lập tức trở thành một môn phái siêu cấp được săn đón, và trong đại hội thu đồ đệ lần tới của Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, rất nhiều tu sĩ trẻ tuổi đã mạnh miệng tuyên bố nhất định phải gia nhập Thần Tiêu Phong.
"Cha mẹ, chúng ta mau đi thôi! Ngốc tử ca đang ở phía trước kìa."
Nam Cung Nguyệt Nhi tung tăng nhảy nhót, kéo tay cha mẹ thúc giục.
Nhưng ba người còn chưa đến nơi, đã thấy Diệp Vân sớm ra nghênh đón. Vợ chồng Nam Cung Hiên tự nhiên mừng rỡ vừa kinh ngạc, trên má không thể che giấu vẻ ngạc nhiên khác thường.
"Hoan nghênh!"
Diệp Vân nhìn thấy ba người Nguyệt nhi, chắp tay chào, mời họ vào phòng tiếp khách của Ngọc Thạch Điện trên Kỳ Vân đảo ngồi. Hắn sớm biết đây là cha mẹ Nguyệt nhi, dĩ nhiên không thể bày ra dáng vẻ kiêu căng. Trong phòng tiếp khách đã bày đầy linh trà, linh quả các loại, tỏ rõ thịnh tình khoản đãi.
Rõ ràng, Nam Cung Nguyệt Nhi khá hài lòng với thái độ của Diệp Vân, trong lòng cũng khá vui vẻ, nàng vỗ vai Diệp Vân một cái, gương mặt nhỏ tràn đầy đắc ý, nói: "Đúng vậy, ngốc tử ca, không uổng công ta đối tốt với huynh như vậy! Đến đây, gọi sư cô đi."
Diệp Vân cười khổ không thôi.
Nam Cung Hiên uống một ngụm trà, nhìn kỹ Diệp Vân, phát hiện hắn quả thực rất dễ nói chuyện, không hề có chút kiêu ngạo của một thiên tài. Ánh sáng nội liễm nhưng không mất đi phong độ tuyệt thế.
Ngoài ra, trong số vô vàn gia tộc truyền thừa tam tinh, Diệp Vân chỉ tiếp kiến duy nhất Nam Cung gia, ý nghĩa của điều này hiển nhiên không hề tầm thường.
Nam Cung Hiên dường như nhớ ra điều gì đó, khẽ ho hai tiếng, nói: "Tiêu Dao Tử..."
"Nam Cung thúc, cứ gọi con là Diệp Vân được rồi," Diệp Vân nói, "Con và Nguyệt nhi có quan hệ rất thân thiết. Cha mẹ Nguyệt nhi cũng như thúc thúc và thím của con vậy."
Giờ phút này, tâm tình Nam Cung Hiên trở nên thoải mái hơn nhiều, do dự một lát, liền cười nói: "Vân chất đã nói vậy, ta đành kính cẩn không bằng tuân mệnh. Thật ra, lần này ta mạo muội đến đây quấy rầy Vân chất, ngoài ý muốn bái phỏng ra, trong lòng còn có một chuyện muốn nói với Vân chất."
"Ồ?" Diệp Vân chăm chú lắng nghe.
"Chuyện là như thế này." Nam Cung Hiên nhìn Nam Cung Nguyệt Nhi một cái, giọng nói hạ thấp đến mức như gió thổi là tan biến, nhỏ giọng nói: "Nam Cung gia chúng ta đời đời đều chiếm cứ trên Phiêu Vân đảo, một tòa phù đảo trên trời ở phía tây Vân Lam sơn mạch trong nhân gian linh vực. Hàng năm đều phải tiêu diệt một lượng huyết ma từ lòng đất trỗi dậy, nhằm duy trì hòa bình cho Vân Lam sơn mạch. Thế nhưng, mấy tháng gần đây, số lượng huyết ma gia tăng đáng kể, gần như vượt quá phạm vi chúng ta có thể đối phó."
"Có chuyện như vậy sao?" Diệp Vân có chút kinh ngạc, nói: "Cửu U Chân Ma Cung hình như vẫn luôn có nhiệm vụ bảo vệ Vân Lam sơn mạch, trấn áp huyết ma mà? Sao bọn họ không nói gì?"
"Đây chính là điều khiến lão phu bận lòng." Nam Cung Hiên sắc mặt nặng nề, thở dài nói: "Bên dưới quỷ nhai sâu vạn trượng của Vân Lam sơn mạch trong nhân gian linh vực, có con đường thông đến Quỷ Đô – thành phố dưới lòng đất, đó chính là đại bản doanh của huyết ma. Trong trận đại chiến tiên ma thời viễn cổ, trong Quỷ Đô chôn cất rất nhiều thi thể ma đầu viễn cổ, khiến khí tức nơi đó cực kỳ bất tường. Không lâu sau đó, từ thi thể các ma đầu viễn cổ đã sinh ra huyết ma, chiếm lĩnh Quỷ Đô, biến nơi đây thành một trong những tuyệt địa của Đông Thổ đại lục. Từ xưa đến nay, trên quỷ nhai của Quỷ Đô vẫn luôn do Cửu U Chân Ma Cung trấn thủ, thế nhưng lần này số lượng huyết ma dị thường, Cửu U Chân Ma Cung lại không có bất kỳ động thái nào, khiến người ta phải nghi ngờ hành động của họ."
Diệp Vân nhíu mày.
Sâu trong lòng đất Đông Thổ đại lục có ba tòa đại thành siêu cấp: Quỷ Đô, Tội Ác Chi Đô, Táng Cổ Chi Đô. Quỷ Đô có lối đi thông tới U Minh Địa Phủ, nhưng nay lại bị huyết ma xâm chiếm, tu sĩ căn bản không thể tiến vào U Minh Địa Phủ, gây ra vấn đề rất lớn.
Theo Diệp Vân được biết, khí huyết tinh còn lưu lại trên thi thể không tiêu tan, lâu ngày sẽ sinh ra loại sinh vật quỷ dị như huyết ma. Huyết ma cấp thấp chưa đáng sợ, nhưng một khi huyết ma đạt đến cấp độ tứ tinh, chúng sẽ xảo quyệt như hồ ly, thực lực cũng sẽ tăng lên một biên độ lớn, có thể sánh ngang với chân nhân bước thứ tư.
Quỷ Đô này vẫn là một trong những mối họa ngầm của Nhân tộc.
"Vân chất, có một điều con không biết có nên nói ra không." Nam Cung Hiên nghiêm túc nói.
"Cứ nói đừng ngại." Diệp Vân nói.
"Con cảm thấy, việc cứ mãi để ma tu tồn tại không phải là chuyện tốt." Nam Cung Hiên thở dài một cái, nói: "Ngày nay, thế lực ma tu ngày càng lớn mạnh, đã không thể kìm hãm được nữa. Nhưng một khi đại chiến bùng nổ, ma tu chưa chắc sẽ thực sự đứng về phía Nhân tộc chúng ta."
"Ý ngài là, Cửu U Chân Ma Cung sẽ phản bội Nhân tộc?" Diệp Vân sắc mặt hơi đổi.
Nam Cung Hiên không nói gì, chỉ cúi đầu uống trà.
Diệp Vân im lặng suy nghĩ, biết Nam Cung Hiên chỉ là nhắc nhở, tuy chưa có căn cứ, nhưng lời nói lại hết sức có lý. Ma tu tu tập công pháp Ma tộc, phẩm hạnh từ trước đến nay đều có vấn đề, ma tu tà ác thường xuyên chém giết tu sĩ. Có lẽ Nam Cung Hiên chỉ hy vọng Tiêu Dao Tử đời tiếp theo có thể chú ý điểm này, nên mới thiện ý nhắc nhở Diệp Vân. Bởi vì cho dù Cửu U Chân Ma Cung thật sự có vấn đề gì, Diệp Vân hiện giờ cũng chưa thể làm gì được.
Lần bái phỏng này không kéo dài bao lâu, vợ chồng Nam Cung nhanh chóng rời đi.
Trong ánh hoàng hôn mờ ảo, Diệp Vân đứng lặng trên Kỳ Vân đảo, tiễn cha mẹ Nam Cung Nguyệt Nhi rời đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.