(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 271: Trở lại chốn cũ
Tuyết Vũ mím chặt môi, nhìn Diệp Vân thản nhiên rời đi, lòng đầy bất bình.
"Ngươi thật sự nghĩ đó là giả sao? Nhưng nhìn cách ngươi được đối đãi ở Mộng Huyễn Linh tộc mà xem, có điểm nào không giống một Phò mã thật sự chứ? Từ đầu đến cuối, công chúa vẫn luôn xem ngươi là vị hôn phu thật sự. Dù cho Mộng Huyễn Đại Đế có không ưng ngươi đến mấy, dù cho thế lực bảo hộ công chúa có phản đối ra sao, nàng vẫn kiên trì muốn ở bên ngươi. Sau lễ thành niên, hai người các ngươi đã có thể chính thức kết làm vợ chồng rồi. Vậy mà, ngươi lại hoàn toàn không biết trân trọng."
Tuyết Vũ có lời muốn nói, nhưng chẳng nói nửa lời với Diệp Vân, chỉ tức tối bay trở về Mộng Huyễn Vương Quốc.
Ánh nắng chiều nhuộm cả trời đất thành một màu hồng phấn.
Mộng Huyễn Vương Quốc vẫn xinh đẹp như mọi khi, bỗng chốc lại bao phủ một màn buồn bã.
...
Bay vút giữa không trung, đầu óc Diệp Vân có chút trống rỗng.
Lúc ấy, hắn đã quá thiếu suy xét, không ngờ đến hậu quả khi hắn ruồng bỏ Tĩnh Y tại bàn ngọc. Hậu quả đáng sợ nhất là mối quan hệ giữa hắn và nàng sẽ hoàn toàn bị hủy hoại. Khi Tĩnh Y một thân một mình bị vạn tộc chê cười, cô độc không nơi nương tựa như vậy, chắc hẳn trong lòng nàng sẽ hận hắn thấu xương?
"Rốt cuộc... ta làm sao vậy? Đến lúc mấu chốt, ta lại hồ đồ đến vậy. Nhưng mà, nếu không giữ Kỳ Nhi lại, trong lòng ta cũng áy náy."
Diệp Vân suy nghĩ miên man, giờ đây Hoàng Kỳ Nhi ở bên cạnh, nhưng hắn lại không dám nhìn nàng. Trước mắt hắn chẳng phải là cảnh trời đất vô ngần này, mà toàn bộ là dáng hình, nụ cười của Tĩnh Y. Thấp thoáng nghe thấy, tiếng cười nói của thiếu nữ lướt qua trong gió, khắc sâu trong lòng, chưa từng phai nhạt.
"Trư Trư, nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn ai?"
Khi ở Đông Hải, Tĩnh Y đã từng vô tình nói mộng, hỏi về sự lựa chọn của hắn. Lúc ấy, hắn trầm mặc không nói, không đáp bất cứ lời nào.
Hai người con gái xinh đẹp, nếu nhất định phải phụ bạc một người, vậy hắn sẽ phụ bạc ai? Hắn chưa bao giờ nghĩ đến, cũng chẳng nghĩ ra, để rồi đến cuối cùng, hắn đã trả lời câu hỏi năm xưa của Tĩnh Y, bằng cách phụ bạc nàng.
Đến mức, không cách nào quay đầu lại.
Rõ ràng đã đưa ra lựa chọn, vì sao hắn lại đau lòng đến thế, Diệp Vân không hiểu.
Trong lòng bàn tay bỗng truyền đến một hơi ấm, Diệp Vân sững người, quay đầu nhìn lại, thấy Hoàng Kỳ Nhi đang nắm tay hắn, trên gương mặt xinh đẹp nở nụ cười dịu dàng.
Nụ cười dịu dàng ấy, như ánh sáng của ngày xưa, khiến Diệp Vân nhìn mà có chút hoảng hốt.
Diệp Vân khẽ mỉm cười, rồi sau đó yên lặng không nói gì.
...
Vài ngày sau, chuyện Tử Nguyệt công chúa của Mộng Huyễn Linh tộc bị Phò mã ruồng bỏ trước mặt mọi người dần dần lan truyền khắp Đông Thổ Đại Lục, gây ra chấn động không nhỏ ở Nhân Gian Linh Vực.
Vào lúc này, Diệp Vân và Hoàng Kỳ Nhi không còn ở Nhân Gian Linh Vực.
Phi nhanh không ngừng, vượt qua biết bao sông núi, địa hình hiểm trở, cuối cùng họ cũng đến La Thịnh Quốc.
Diệp Vân hạ xuống Thanh Trúc Phong, phóng tầm mắt nhìn ra bốn phía.
Khung cảnh một mảnh yên bình, khói sương mù mịt, lảng bảng giữa những ngọn núi đầy hơi nước. Sắc trời mờ tối tựa bức tranh thủy mặc đầy thi vị.
Thuở bé, hắn đã từng rèn luyện kiếm pháp giữa khung cảnh như vậy, trong lòng ấp ủ hào tình tráng chí.
Diệp Vân đứng cô độc trên vách đá đỉnh núi, trong lòng bỗng dâng lên chút hoài niệm. Chẳng hiểu vì sao, hắn lại cảm thấy một nỗi thê lương khi người và cảnh đã đổi khác, một sự trống rỗng, như thể những gì đã từng theo đuổi chỉ là hư ảo không thật.
"Vân Ca Ca..."
Hoàng Kỳ Nhi nhẹ nhàng thở dài, hạ xuống bên cạnh Diệp Vân, lo lắng nhìn hắn. Vừa về đến La Thịnh Quốc, họ đã lập tức đến Thanh Trúc Phong, chưa từng báo cho bất kỳ ai, thậm chí còn chưa kịp đi thăm người thân của Hoàng Kỳ Nhi.
"Chúng ta đi thôi... đi thăm cha và anh ngươi."
Diệp Vân cười nhạt, rồi hít sâu một hơi.
Thanh Trúc Phong vắng lặng không người, chỉ có tiếng bước chân của hắn và Hoàng Kỳ Nhi.
"Em nhớ, lúc ấy, sư huynh đã tay kèm tay dạy em Ngự Kiếm Thuật ở đây." Hoàng Kỳ Nhi vừa đi vừa nói, đôi mắt trong xanh tựa suối nước, gò má ửng hồng. "Lúc ấy, em thật sự cảm thấy Vân Ca Ca rất đẹp trai, khiến người ta tim đập thình thịch. Em có một dự cảm, rằng mảnh thiên địa nhỏ bé này cuối cùng cũng không trói được anh. Anh sớm muộn gì cũng sẽ bay đến những nơi cao hơn, xa hơn."
Diệp Vân không nói gì, sự lạnh lùng của hắn khiến Hoàng Kỳ Nhi gần như không nhận ra.
Trên con đường nhỏ giữa núi, Hoàng Kỳ Nhi chợt dừng bước, môi đỏ mọng nở một nụ cười khổ. Khi Diệp Vân quay đầu lại, kinh ngạc nhìn nàng, Hoàng Kỳ Nhi mới cất lời.
"Sư ca... chúng ta còn có thể trở lại như xưa không?" Hoàng Kỳ Nhi trong mắt dâng lên một tia lệ quang, gió thổi tung mái tóc dài của nàng, tựa như tiên tử sắp bay đi. "Thề non hẹn biển là gì, vĩnh cửu là gì, em vốn tưởng mình hiểu, nhưng giờ đây lại cảm thấy chẳng hiểu gì cả."
Trong tầm mắt hắn, quần áo Hoàng Kỳ Nhi tựa mây khói, thân hình tựa tiên nữ trên cung điện trời, nếu Diệp Vân không giữ nàng lại, dường như nàng sẽ bay đi bất cứ lúc nào.
Diệp Vân nhất thời đau lòng, đưa tay ôm Hoàng Kỳ Nhi vào lòng, lẩm mumbled: "Xin lỗi em, ta đã nghĩ rõ rồi, ta sẽ không rời xa em nữa."
Hoàng Kỳ Nhi khó thở, tựa vào ngực Diệp Vân, cố gắng mỉm cười, nói: "Vân Ca Ca... Kỳ Nhi cũng sẽ không dễ dàng rời xa anh nữa, sẽ không để những cô gái khác cướp mất anh nữa. Anh có biết không, suốt một năm qua, Kỳ Nhi đã nhớ anh nhiều lắm."
So với sự trưởng thành của Hoàng Kỳ Nhi, Diệp Vân đã trưởng thành hơn rất nhiều, trở nên thâm trầm, nội liễm, cho nên Hoàng Kỳ Nhi vẫn giống như một đứa bé, có thể tìm thấy sự dựa dẫm trong vòng tay hắn.
"Vân Ca Ca, anh có thể đừng đi tìm Tử Nguyệt công chúa nữa được không?" Hoàng Kỳ Nhi vùi đầu vào ngực Diệp Vân, bỗng nói: "Em rất bất an."
Diệp Vân cúi đầu nhìn người con gái trong lòng, ánh mắt phức tạp khó tả. Người con gái gắn bó chặt chẽ với sinh mệnh hắn này, từ rất sớm trước đây, hắn đã thích sự dịu dàng của nàng, và tận sâu trong lòng vẫn yêu nàng.
Kiếp trước thế nào, hoàn toàn không còn quan trọng nữa. Diệp Vân vẫn tự nhủ với mình như vậy.
"Được."
Diệp Vân chần chừ một lát, khẽ gật đầu, thầm cười khổ một tiếng. Giờ phút này, cho dù hắn muốn gặp Tĩnh Y cũng không thể gặp được. Trải qua chuyện này, Tĩnh Y đoán chừng đã hận hắn thấu xương, làm sao còn nguyện ý gặp hắn.
Huống hồ, hắn đích xác vẫn yêu Hoàng Kỳ Nhi. Nếu không, làm sao hắn lại để ý cảm xúc của Hoàng Kỳ Nhi đến vậy, mà chấp thuận lời nàng chứ?
Sau đó, hai người dắt tay nhau đi tìm Hoàng chưởng môn và Hoàng Thần Phong.
Một năm sau, Thanh Kiếm Môn vẫn không có nhiều thay đổi. Diệp Vân vẫn còn nhớ đường, nên rất nhanh đã tìm thấy Hoàng chưởng môn.
Thanh Kiếm Môn trong cung điện, Hoàng chưởng môn mặt rạng rỡ niềm vui mà ra đón, nhìn Diệp Vân và Hoàng Kỳ Nhi đang chờ đã lâu trong cung điện.
"Cha, Kỳ Nhi trở về thăm người."
Hoàng Kỳ Nhi hai tròng mắt hiện lên lệ quang, sà vào lòng Hoàng chưởng môn, một cách tự nhiên.
Diệp Vân dùng Linh Mục thuật kiểm tra tu vi của Hoàng chưởng môn, phát hiện Hoàng chưởng môn đã đạt tới Tịnh Niệm Cảnh tầng chín. Trong lòng hắn có chút cảm thán, từng có lúc khí tức mà Hoàng chưởng môn tỏa ra còn khiến hắn khó thở, giờ đây hắn chỉ cần một kiếm đã có thể đánh bại Hoàng chưởng môn, khiến Hoàng chưởng môn không còn sức đánh trả chút nào.
Lúc này, Hoàng chưởng môn nhận thấy Diệp Vân, chỉ cảm thấy khí tức trên người Diệp Vân thâm hậu, hoàn toàn không thể nhìn thấu được, không khỏi kinh ngạc. "Diệp Vân... một năm không gặp, rốt cuộc ngươi đã mạnh đến mức nào rồi?"
Rồi cúi đầu nhìn, Hoàng chưởng môn hít sâu một hơi, cảm nhận linh lực cuồn cuộn như biển trong cơ thể Hoàng Kỳ Nhi, sắc mặt lại lần nữa đại biến.
Mới bao lâu không gặp, Diệp Vân và Hoàng Kỳ Nhi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tu vi của họ ngay cả hắn cũng không nhìn thấu.
Dù là những gì Diệp Vân trải qua, hay những gì Hoàng Kỳ Nhi trải qua, đều mang chút màu sắc truyền kỳ. Hoàng Kỳ Nhi và Diệp Vân nhìn nhau, không giải thích thêm điều gì, chỉ nói sơ qua rằng thực lực hiện tại của cả hai đều có thể uy hiếp được Tịnh Thai Cảnh bước thứ ba.
Hoàng chưởng môn lặng im hồi lâu, chẳng biết nói gì, chỉ vui mừng vỗ vai Diệp Vân và Hoàng Kỳ Nhi, nói: "Tốt quá! Ta đi gọi thằng nhóc Thần Phong đến đây xem muội muội nó!"
Diệp Vân và Hoàng Kỳ Nhi tạm thời lưu lại tại Thanh Trúc Phong của Thanh Kiếm Môn.
Cuộc sống bình lặng cứ thế trôi qua.
Thời gian trôi đi càng lâu, tâm cảnh của Diệp Vân càng trở nên bình tĩnh hơn. Một số việc không suy nghĩ nhiều, sẽ không còn ưu phiền nữa. Vì vậy, để làm dịu nỗi đau trong lòng, Diệp Vân đã dồn tất cả thời gian vào việc tu luyện Vạn Diệu Cửu Tiêu Quyết.
Thanh Trúc Phong tĩnh mịch không người, linh lực dồi dào, thật sự là một nơi tu luyện lý tưởng.
Mới vài ngày sau đó, Diệp Vân đã học được Cảnh Tiêu Quyết, nắm giữ bốn tiêu quyết trong Vạn Diệu Cửu Tiêu Quyết. Nhờ Tĩnh Tâm Đan, tu vi của hắn cũng đột phá đến Tịnh Niệm Cảnh Đại Viên Mãn.
Lúc này, Diệp Vân ngồi khoanh chân trong rừng trúc trên Thanh Trúc Phong, chân mày nhíu chặt. Hắn cuối cùng cũng cảm nhận được đại bình cảnh từ Tịnh Niệm Cảnh đến Tịnh Thai Cảnh, giống như một thiên tiệm, ngăn cản hắn tiến thêm một bước.
Ánh trăng mông lung trên chân trời, mấy đóa phù vân che khuất trăng tròn.
Chợt, Hoàng Kỳ Nhi bước đi nhẹ nhàng, mặc bộ y phục hơi trong suốt, đi về phía Diệp Vân. Thân hình nàng thướt tha như vậy, khiến mỗi bước đi toát lên vẻ đẹp kinh tâm động phách. Làn da trắng như tuyết ẩn hiện, dưới ánh trăng lấp lánh vẻ quyến rũ lòng người.
Sau đó, nàng đỏ mặt, chậm rãi cởi bỏ y phục trên người, để lộ vẻ quyến rũ tuyệt thế.
Thần niệm Diệp Vân đã sớm dò xét được hành động của Hoàng Kỳ Nhi, cơ thể hắn có chút cứng đờ, không dám nhìn nàng.
Hoàng Kỳ Nhi khẽ hé đôi môi đỏ mọng, gò má ửng hồng như ánh chiều tà, nhẹ nhàng ôm Diệp Vân từ phía sau, dùng làn da mềm mại, ấm áp của mình chạm vào hắn, nhẹ giọng nói: "Vân Ca Ca."
Diệp Vân xoay người, cởi áo choàng của mình ra, quấn lấy thân thể Hoàng Kỳ Nhi, mang theo chút áy náy nói: "Kỳ Nhi, đợi đến đêm tân hôn của chúng ta rồi nói, được không?"
Hoàng Kỳ Nhi nhìn đôi mắt đen láy của Diệp Vân, gò má nàng không hề lộ vẻ vui sướng, chỉ gượng cười một tiếng, rồi gật đầu.
Trong gió, ngón tay ngọc của Hoàng Kỳ Nhi nắm lấy vai Diệp Vân, đôi mắt trong veo bỗng thoáng hiện một tia sầu lo.
...
Vào một ngày nọ, Diệp Vân đang luyện kiếm trên đỉnh Thanh Trúc Phong, chợt có một luồng gió mạnh ập tới từ bốn phía.
Diệp Vân ngẩng đầu lên, nhìn sắc trời âm trầm, khẽ nhíu mày, cảm thấy có điều gì đó không ổn.
"Không được!"
Đồng tử Diệp Vân co rụt, Tà Dương Lạc Nhật Kiếm chém ra một kiếm, kiếm khí chói mắt tràn ngập bầu trời trước mắt, tạo thành một cơn lốc kiếm khí càn quét khắp nơi.
"Diệp Vân, quan sát tinh tường đấy. Thuật ẩn thân của ta mà cũng không lừa được mắt ngươi."
Trên bầu trời chợt truyền tới một giọng nói âm dương quái khí, tựa hồ là khen ngợi, nhưng càng giống như giễu cợt.
"Lăn ra đây!"
Không gian bầu trời dao động dữ dội, một nam tử đeo mặt nạ chợt hiện thân, hạ xuống vách núi Thanh Trúc Phong, đôi mắt quỷ dị sau lớp mặt nạ nhìn chằm chằm Diệp Vân.
"Diệp Vân, nếu ngươi cứ ở mãi Nhân Gian Linh Vực, có Tiêu Dao Tử và Cửu Phong Phong Chủ che chở, ta quả thực không làm gì được ngươi." Cửu U Ma Thiếu từng bước tiến về phía Diệp Vân, lời nói lạnh lùng đến thấu xương: "Nhưng mà, ta không ngờ ngươi lại rời khỏi Nhân Gian Linh Vực, đến La Thịnh Quốc."
"Cửu U Ma Thiếu? Ngươi muốn giết ta?" Diệp Vân nheo mắt lại, lạnh giọng hỏi: "Ngươi làm sao tìm được nơi này?"
Bản dịch này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ mọi quyền lợi.