(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 46: Đi trước Thiên Thánh Sơn
Thanh Trúc phong.
Đêm lạnh như nước.
Gió đêm từ từ mang đến sự thương mang vô tận.
Nhìn ánh sao rực rỡ trên bầu trời đêm, Diệp Vân ngồi xuống trên tảng đá lớn giữa khoảng đất trống trong rừng trúc. Gương mặt hắn không biểu cảm, tay bưng chiếc hũ tro cốt của sư phụ. Trong ánh mắt hắn, tinh hỏa lướt qua, tựa như giọt nước mắt tình nhân, vừa mỹ lệ vừa bi thương.
“Sư phụ, con sẽ mãi nhớ người.”
Nhớ đến cảnh hỏa táng rực màu huyết hồng lan tràn khắp bầu trời lúc hoàng hôn, Diệp Vân buông chiếc hũ tro cốt xuống, trong lòng chợt trào dâng vô vàn cảm xúc khó tả.
Thời gian như dừng lại vào khoảnh khắc này, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng.
Diệp Vân chưa bao giờ nghĩ rằng hắn sẽ mất đi điều gì. Cái ngày sinh ly tử biệt này, đối với hắn mà nói, là một lễ rửa tội cho sinh mệnh, là một sự trưởng thành sâu sắc.
Chỉ là, sự trưởng thành như vậy có phần quá đỗi đau đớn.
Diệp Vân chăm chú nhìn đại địa bát ngát vô biên, cảm thấy chúng sinh trên đại địa đều bị một tấm thiên võng khổng lồ giăng bủa, không ai có thể thoát khỏi. Thế nhưng, ngọn lửa sinh mệnh lại cứ thế không ngừng sinh sôi trong tấm lưới ấy, chưa từng lụi tàn.
Con người, thì ra chính là như vậy mà tồn tại từ viễn cổ đến nay.
Diệp Vân suy nghĩ rất nhiều, đầu óc quay cuồng.
Nếu những câu chuyện tươi đẹp, những con người tốt đẹp trong đó rồi cũng chẳng thể giữ lại, vậy thì việc hắn tu đạo còn ý nghĩa gì? Chẳng lẽ chúng sinh nhất định phải cô độc? Ngoảnh đầu nhìn lại, ngay cả những ký ức tươi đẹp cũng không thể lưu giữ rõ ràng trong trái tim.
Đúng như mây khói thoảng qua mắt, ảo mộng một trường.
Dưới bầu trời bao la rộng lớn này, là tháng năm bào mòn vô số hài cốt, lịch sử ngàn xưa, đã có bao nhiêu máu và nước mắt trải đường?
Diệp Vân khó tìm thấy niềm vui đích thực, khi thời gian mang lại cho chúng sinh những vết thương mỏi mệt ẩn giấu sau những cái gọi là hạnh phúc.
“Vạn vật sinh sôi tự có nhân duyên...” Diệp Vân thì thầm nói: “Sư phụ bảo ta không được cố chấp.”
“Cái gì là Đại Đạo...”
“Cái gì là sinh tử...”
Diệp Vân mơ màng ngẩng đầu, lẩm nhẩm như một kẻ khờ dại: “Nếu như ta và Kỳ Nhi cũng phải đối mặt lựa chọn như sư phụ, ta sẽ chọn rời xa Kỳ Nhi để đến Nhân Gian Linh Vực, hay là ở lại bên cạnh Kỳ Nhi?”
“Kỳ Nhi... Thật xin lỗi, ta không biết!” Diệp Vân lắc đầu nói: “Nhân Gian Linh Vực là thiên đường của tu sĩ, là nơi ta tha thiết ước mơ. Nhưng là, ta không muốn rời xa Kỳ Nhi. Liệu Kỳ Nhi có muốn đi cùng ta đến Nhân Gian Linh Vực không?”
Từ chiếc nhẫn Tu Di lấy ra Thanh Trúc linh kiếm, Diệp Vân hai mắt không hề chớp nhìn thân kiếm xanh biếc của Thanh Trúc linh kiếm, lặng lẽ thở dài.
Thanh Trúc linh kiếm này, trong những tháng năm tương lai, sẽ thay Thanh Trúc lão nhân bầu bạn cùng hắn.
Về phần ai đã đả thương Thanh Trúc lão nhân, Thanh Kiếm Môn chẳng ai hay biết. Diệp Vân không có đầu mối, chỉ có thể đến Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung ở Nhân Gian Linh Vực để xem có manh mối nào không.
“Tiên Môn Đại Hội kết thúc, ta sẽ lập tức đến Tiêu Dao Ngọc Kiếm Cung.” Diệp Vân siết chặt nắm đấm.
Bầu trời đêm, ánh sao vẫn sáng chói.
Một giai nhân, đắm mình trong ánh sao, đang chầm chậm bước đến chỗ Diệp Vân. Lúc này, Hoàng Kỳ Nhi không còn dùng lụa trắng che giấu dung mạo nữa. Nàng tuyệt mỹ nhưng không hề yếu đuối, vẻ đẹp dịu dàng tựa ánh sao.
Hoàng Kỳ Nhi ngồi xuống bên cạnh Diệp Vân trên tảng đá lớn.
Mái tóc đen nhánh từ bờ vai buông lơi xuống, Hoàng Kỳ Nhi mỉm cười nhìn phương xa, nhẹ giọng nói: “Chỉ còn một ngày nữa là đến Tiên Môn Đại Hội. Cha bảo ta mang thanh Băng Linh kiếm này đến cho huynh. Cha ta nói, hy vọng huynh sẽ giành lấy vị trí quán quân của Tiên Môn Đại Hội!”
Nói xong, Hoàng Kỳ Nhi đặt Băng Linh kiếm bên cạnh Diệp Vân.
Thanh Băng Linh kiếm này thuộc hạ phẩm linh khí. Kết hợp với Lôi Minh Kiếm, Diệp Vân sẽ có hai thanh hạ phẩm linh khí. Với việc điều khiển song kiếm như vậy, sức chiến đấu của Diệp Vân chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể.
Chỉ là Diệp Vân tựa hồ trong lòng vẫn còn vướng bận, không nhìn Hoàng Kỳ Nhi, cứ thế chẳng nói một lời.
“Vân Ca Ca.”
Giọng nói Hoàng Kỳ Nhi ôn nhu, bàn tay nhỏ nhắn đặt vào lòng bàn tay Diệp Vân.
Diệp Vân quay đầu nhìn Hoàng Kỳ Nhi, nghiêm túc hỏi: “Kỳ Nhi, muội nguyện ý đi cùng ta đến Nhân Gian Linh Vực không?”
Trong lòng bàn tay, cảm giác nặng trĩu. Tất cả đều là tình yêu, Diệp Vân không nỡ buông tay.
Trên gương mặt tươi tắn tinh xảo của Hoàng Kỳ Nhi, đôi mắt lấp lánh như sương khói mờ ảo lặng lẽ nhìn Diệp Vân.
Trầm mặc chốc lát, bỗng nhiên, nàng mỉm cười: “Vô luận Vân Ca Ca đi nơi nào, Kỳ Nhi cũng sẽ phụng bồi huynh... Trong tim có huynh, huynh ấy tự nhiên ở bên!”
“Trong tim có huynh, huynh ấy tự nhiên ở bên...”
Diệp Vân không tự chủ được lặp lại những lời này. Những lời ấy mang đến cho hắn sự ấm áp to lớn. Hắn ngắm nhìn Hoàng Kỳ Nhi, ánh mắt tràn đầy thâm tình.
Vậy thì, vĩnh viễn không bao giờ buông bỏ!
***
Hôm sau.
Thanh Kiếm Môn, đại điện trung tâm.
Ánh dương tròn vành vạnh vừa nhô lên từ phía đông, sắc hồng rực rỡ tràn ngập chân trời phương đông. Màu hồng ấy mang đến cho người ta một cảm giác nhiệt huyết sôi trào.
Trong đại điện rộng lớn, đứng ngay ngắn đầy ắp các đệ tử Thanh Kiếm Môn từ trên xuống dưới. Tất cả đều mặc đồng phục màu xanh đặc trưng của Thanh Kiếm Môn. Cơn gió nhẹ lướt qua, thoạt nhìn như những đợt sóng biển dập dềnh, vô cùng hùng vĩ và tráng lệ.
Lúc này, ánh mắt của tất cả bọn họ đều đổ dồn về trung tâm đại điện, nơi Xuyên Vân Thoa, những bóng người hiên ngang đứng thẳng phía trên, toát lên sự kính sợ.
Đặc biệt là Diệp Vân, người đã xuất hiện với t�� thái ngựa ô trong kỳ thi tuyển của môn phái, cuối cùng trở thành tuyển thủ hạt giống số một của Thanh Kiếm Môn.
Mặc dù bọn hắn dù không rõ vì sao chưởng môn lại chọn Diệp Vân làm tuyển thủ hạt giống số một, nhưng bọn hắn tin tưởng ánh mắt của chưởng môn sẽ không sai được.
Ở trung tâm đại điện, chiếc Xuyên Vân Thoa tỏa ra linh quang nhàn nhạt, những gợn sóng màu tím khẽ rung động, trong suốt như pha lê.
Trên Xuyên Vân Thoa, Hoàng Chưởng môn cùng năm người Diệp Vân, Hoàng Kỳ Nhi và những người khác đang đứng nghiêm trang.
Từ khi Thanh Trúc lão nhân qua đời, khí chất Diệp Vân trở nên càng thêm thành thục, tựa hồ vô luận gặp phải gió to sóng lớn gì, cũng không hề thay đổi sắc mặt.
Diệp Vân đón gió mà đứng, tóc dài bay phất phơ theo gió. Đôi mắt thâm thúy của hắn quét qua toàn thể đệ tử Thanh Kiếm Môn phía dưới, không hề biểu lộ điều gì.
Một năm trước, hắn vẫn là một thành viên trong đám đệ tử phía dưới.
Một năm sau, hắn đứng ở nơi mọi ánh mắt đổ dồn về, tiếp nhận sự sùng bái của bọn họ.
Chỉ là, tâm cảnh Diệp Vân cũng đã khác xưa, sự biến hóa như vậy, biểu cảm của Diệp Vân không hề có chút khó chịu nào.
Bên cạnh Diệp Vân, Hoàng Kỳ Nhi mang nụ cười khuynh thành, nàng tựa sát vào hắn. Chiếc váy dài màu vàng tung bay phấp phới, phảng phất một đóa hoàng hoa tinh khiết, hương thơm ngào ngạt lan tỏa.
Ngoài ra, lớp lụa trắng trước đây vẫn che mặt nàng đã không còn, vẻ đẹp kiều diễm ấy khiến biết bao đệ tử phải kinh ngạc, mê mẩn, thậm chí có đệ tử phía dưới nhìn chằm chằm nàng, nước bọt cũng suýt chảy ròng.
“Hừ!”
Gương mặt Trịnh Nhan u ám khi thấy Diệp Vân có giai nhân bầu bạn, lại nhớ đến việc Diệp Vân đã khiến hắn mất hết thể diện. Hắn hừ lạnh một tiếng, sau này quyết định không thèm để ý đến Diệp Vân nữa, liền dời ánh mắt đi chỗ khác. Hắn thực sự sợ nếu nhìn thêm nữa, sẽ tức đến nội thương mất.
Hoàng Thần Phong thấy Diệp Vân và Hoàng Kỳ Nhi đi cùng nhau, ngược lại trong lòng lại thấy vui mừng. Liền sải bước đi đến gần Diệp Vân, cười hắc hắc nói: “Diệp sư đệ, ta sẽ không gọi ngươi là Diệp sư ca nữa, nghe không tự nhiên chút nào. Huống hồ sau này ngươi còn là muội phu của ta nữa chứ, ngươi nỡ để ta gọi ngươi là Diệp sư ca sao? Giữa chốn đông người như thế, huynh thấy có đúng không?”
Diệp Vân gật đầu, quay đầu ngắm nhìn Kỳ Nhi. Chỉ thấy trên gương mặt tươi tắn của nàng lại chợt ửng lên một vệt hồng, còn hung hăng lườm Thần Phong một cái. Hắn không khỏi khẽ mỉm cười.
Một người khác trên Xuyên Vân Thoa, Chu Khải thờ ơ đứng nép một bên, gương mặt lộ rõ vẻ buồn ngủ. Từ đầu đến cuối, hắn cũng chưa từng tỏ vẻ bất mãn nào về việc Diệp Vân đứng đầu trong danh sách ngũ đại thiên tài.
Các đệ tử trong đại điện thấy không ai quản thúc, dần dần bắt đầu xì xào bàn tán, ồn ào như trăm sông đổ về biển, khá huyên náo.
Đối với chuyện này, Hoàng Chưởng môn không hề trách mắng gì. Ánh mắt ông nhìn Diệp Vân, lộ ra một tia kỳ vọng. Ngay sau đó, giọng nói vang như sấm sét, ông quát lớn với mọi người: “Tốt lắm! An tĩnh! Chuẩn bị lên đường!”
Im lặng đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.
Hoàng Chưởng môn rất hài lòng. Giây phút này tâm tình ông cũng đang kích động, trên mặt hiện lên một vệt ửng hồng nhàn nhạt. Bỗng ông quát lên: “Lần này Tiên Môn Đại Hội, thề phải vấn đỉnh ngôi vị số một!”
Vô số đệ tử ngỡ ngàng trợn mắt, không rõ sự tự tin của chưởng môn đến từ đâu. Lần Tiên Môn Đại Hội này, đối thủ của bọn họ là Liên Hoa Công Tử, người được mệnh danh là đệ nhất trẻ tuổi của La Thịnh Quốc, một yêu nghiệt đáng sợ, đến nay chưa từng thất bại một lần nào.
Nhưng trong lòng bọn họ, chưởng môn luôn là người có uy nghiêm, lời nói luôn nhất quán, làm sao có thể tự vả vào mặt mình?
Sau một khoảng tĩnh lặng ngắn ngủi, tất cả đệ tử đồng loạt hoàn hồn, vung nắm đấm, bộc phát ra tiếng reo hò vang dội.
Bọn họ thực lòng mong muốn được cùng chưởng môn tiến đến.
Tiếng reo hò vang vọng khắp đại điện, khiến đại điện rung chuyển nhẹ.
“Vấn đỉnh số một! Vấn đỉnh số một!...”
Trong sự náo nhiệt huyên náo ấy, Hoàng Chưởng môn dẫn theo Diệp Vân và đoàn người, cưỡi Xuyên Vân Thoa, hóa thành một vệt sáng, bay vút ra khỏi đại điện, hướng về phía chân trời xa xăm.
Nơi đó chính là Thiên Thánh Sơn, nơi diễn ra Tiên Môn Đại Hội! Những câu chữ này được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ.