(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 80: Chiến đấu là duy nhất ca
Mưa không ngừng trút xuống.
Những cây cổ thụ xung quanh toát ra hơi lạnh nhàn nhạt, đen kịt một mảnh, như ẩn giấu vô số ma quỷ đói khát.
Một luồng khí lạnh thấu xương đột ngột ập tới, Diệp Vân tê cả da đầu. Hắn nhấn chân một cái, nhanh như chớp, lẩn vào phía sau một thân cây cổ thụ khổng lồ.
Nín thở, Diệp Vân thi triển Liễm Tức Quyết đến mức tối đa, không để lộ ra một tia linh lực nào. Chỉ có trái tim hắn vẫn đập thình thịch không ngừng.
Diệp Vân không dám hé đầu ra nhìn tình hình bên ngoài, ngay cả thần niệm cũng không dám dò xét những thay đổi xung quanh.
Trên mảnh đất trống đó, một thân ảnh như u linh lặng lẽ hạ xuống, y mím chặt môi, không hề phát ra tiếng động nào.
Đây chính là Hỏa Thù Trưởng Lão.
Ánh mắt Hỏa Thù Trưởng Lão phát ra ánh hồng u tối, quét qua bốn phía, không ngừng lóe lên. Trong tay y xách theo hàng chục cái đầu lâu chết không nhắm mắt, con ngươi trợn trừng, tựa hồ cũng đang quét nhìn xung quanh, trông vô cùng quỷ dị.
Đột nhiên, trong đôi mắt già nua của Hỏa Thù Trưởng Lão tinh quang chợt lóe, bàn tay thô kệch của y ầm ầm vung mạnh vào một cây cổ thụ gần đó. Không khí như mặt hồ gợn sóng, nước mưa lan rộng thành từng vòng sóng.
Ô ô!
Cây cổ thụ kia chợt nát bấy, mảnh vụn cây cấp tốc bắn tung tóe, tạo thành tiếng gầm rú ô ô.
Đây không phải cái cây Diệp Vân đang nấp, nhưng chỉ cách cái cây Diệp Vân đang nấp vỏn vẹn một trượng!
Nghe tiếng cây đổ gãy vang dội đó, sắc mặt Diệp Vân hơi biến đổi, tim thắt lại. Chỉ một đòn này đã cho thấy Huyễn Nguyệt Bán Yêu đang truy đuổi không hề đơn giản, có thể là Bán Yêu Nhị Tinh. Ngay cả Diệp Vân cũng không thể làm được đến mức đó.
Diệp Vân âm thầm kêu khổ. Con Huyễn Nguyệt Bán Yêu này thật sự quá mức thù dai. Giết một con Huyễn Nguyệt Bán Yêu cứ như chọc tổ ong vò vẽ, phiền phức cứ thế nối tiếp không ngừng, đến một chút thời gian thở dốc cũng không có.
Giờ phút này, bất cứ lựa chọn nào của Diệp Vân cũng đều quyết định sống chết của hắn.
Khi sinh tử cận kề như vậy, Diệp Vân cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao đại đa số tu sĩ thế tục khi gặp Huyễn Nguyệt Bán Yêu đều là cửu tử nhất sinh. Không phải vì không đánh lại Huyễn Nguyệt Bán Yêu, mà hoàn toàn vì bị truy sát đến chết.
Đầu óc nhanh chóng tính toán biện pháp bỏ trốn, Diệp Vân phát hiện dù dùng cách gì đi nữa, hắn cũng không thể tránh khỏi việc phải chính diện giao phong với con Bán Yêu Nhị Tinh này.
"Huyễn Nguyệt Bán Yêu vào đêm trăng tròn thường biểu hiện năng lực ảo thuật đáng sợ. Ta nhớ, pháp thuật hệ huyễn trong số tất cả các loại pháp thuật vẫn luôn là khó đối phó và hiếm có nhất!"
Diệp Vân vẻ mặt ngưng trọng, trong lòng chợt thấy may mắn. Cơn mưa như trút nước giữa trời đất vẫn chưa có dấu hiệu ngớt, trong thời gian ngắn, ánh trăng khó lòng xuất hiện. Nếu không, hắn sẽ còn gặp nhiều phiền phức hơn nữa.
Pháp thuật yêu tộc còn gọi là yêu thuật, nhưng bản chất vẫn là pháp thuật.
Trong Túi Trữ Vật của hắn có một quyển Bách Khoa Toàn Thư Pháp Thuật Sơ Cấp, trên đó ghi lại hàng trăm loại pháp thuật sơ cấp, nhưng pháp thuật hệ ảo thì không có lấy một loại nào. Nguyên nhân chỉ có một, đó là vì pháp thuật hệ ảo vừa mạnh mẽ lại vô cùng hiếm có.
Đến bây giờ, Diệp Vân mới chỉ gặp qua hai môn pháp thuật hệ ảo: Phân Ảnh Thuật và Huyễn Hóa Chi Thuật. Hai môn pháp thuật hệ huyễn này dù ở cấp thấp nhất trong số tất cả pháp thuật hệ huyễn, nhưng đều quỷ thần khó lường.
Đúng lúc này, thân thể Diệp Vân đột nhiên run lên, không chút do dự, hắn nhanh chóng lộn mình bay vụt ra ngoài.
Đùng đùng!
Phía sau hắn, khí lưu kích động, hồng quang ngút trời. Cái cây hắn vừa ẩn nấp chợt nát bấy thành từng mảnh.
Vừa tiếp đất, Diệp Vân liền điều khiển Băng Linh Kiếm và Lôi Minh Kiếm, bày ra tư thế công kích. Hắn liếc nhìn về phía Hỏa Thù Trưởng Lão, chỉ thấy Hỏa Thù Trưởng Lão nói tiếng người, vẻ mặt dữ tợn như ác quỷ. Bộ quần áo màu đen càng khiến y giữa cơn mưa như trút nước trở nên hung tợn, toát ra sát khí dày đặc hơn.
Không thể phủ nhận, dáng vẻ của Hỏa Thù Trưởng Lão, so với con Huyễn Nguyệt Bán Yêu Nhất Tinh kia, không nghi ngờ gì là gần giống loài người hơn.
Hỏa Thù Trưởng Lão ngắm nhìn Diệp Vân, siết chặt nắm đấm, lửa giận ngút trời.
"Chính là ngươi, tiểu tử này, đã tru diệt tộc nhân của ta! Loài người gian xảo! Cuối cùng cũng rơi vào tay ta rồi!"
Hỏa Thù Trưởng Lão vô cùng tức giận, giận không kềm được. Dọc đường đi, y theo mùi máu tanh đuổi theo, nhưng lại bị dẫn dắt sai không ít lần, thậm chí còn đuổi nhầm mấy con chuột vô dụng, giận đến mức như muốn phát điên. Nhưng cuối cùng, y lại bị Diệp Vân dẫn dắt lòng vòng.
"Giết tộc nhân của ta sẽ phải chịu báo ứng!" Ánh mắt Hỏa Thù Trưởng Lão lạnh lẽo thấu xương, y ném hàng chục cái đầu lâu Huyễn Nguyệt Bán Yêu sang một bên.
"Nực cười! Chỉ cho phép tộc của ngươi giết người, mà không cho phép người khác giết tộc ngươi sao? Ta cuối cùng cũng hiểu rồi, tại sao các ngươi không được vạn tộc dung nạp, phải sống co cụm ở nơi hẻo lánh này. Hóa ra là vì không có đầu óc." Diệp Vân cười lạnh một tiếng. Thân là Nhân tộc, hắn không có chút hảo cảm nào với tộc Huyễn Nguyệt Bán Yêu này.
Huyễn Nguyệt Bán Yêu thừa hưởng bản tính tàn bạo của Huyễn Nguyệt Yêu Trùng, bẩm sinh hiếu sát, thích ăn tươi nuốt sống con mồi, điều này khiến Diệp Vân đặc biệt chán ghét.
Hỏa Thù Trưởng Lão nghe lời Diệp Vân nói, không kìm được lửa giận bùng lên trong lòng. Chợt, y lại phá lên cười ha hả, nói:
"Tiểu tử! Ta muốn bắt ngươi lại, xẻ thịt từng thớ mà ăn, ăn sống nhai nuốt ròng rã một tháng, không để cho ngươi chết, lại càng không cho ngươi sống! Ngươi bây giờ càng phách lối, về sau ta sẽ càng khiến ngươi thê thảm! Để ngươi thể hội cái chết đau đớn nhất này, đau đến mức chỉ muốn chết đi!"
Hỏa Thù Trưởng Lão liếm môi một cái, tựa hồ đang hồi tưởng lại vị ngon của loài người, ánh mắt sâm lãnh mà sáng quắc.
Vừa dứt lời, yêu khí cuồng bạo dâng lên từ người Hỏa Thù Trưởng Lão. Y vồ lấy một cái, hồng quang sáng chói, ngưng tụ thành một cây trường thương chói mắt.
Vút!
Hỏa Thù Trưởng Lão đằng đằng sát khí, vung tay ném tới, cây trường thương chói mắt lập tức xé rách không khí, như tia chớp lao thẳng về phía Diệp Vân.
Mưa lớn như trút nước, cùng trường thương bay đi, trong khoảnh khắc tạo thành một khoảng trống không mưa.
Ánh mắt Diệp Vân hơi trầm xuống, Thanh Vân Chân Ý dưới chân rung động lan tỏa, cả người nghiêng mình bay vọt ra ngoài, tránh được công kích của trường thương.
"Vô dụng!"
Hỏa Thù Trưởng Lão quát lạnh một tiếng, tựa như một con dơi khổng lồ, nhẹ nhàng lướt đến trước mặt Diệp Vân. Bàn tay của y phủ đầy sương đen, ầm ầm chụp lấy Diệp Vân.
Thanh Vân Thập Tự Phách!
Diệp Vân song kiếm giao nhau, không ngừng sử xuất kiếm pháp sát chiêu, trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã giao thủ hàng chục chiêu với Hỏa Thù Trưởng Lão.
Ô ô!
Kiếm khí đáng sợ và kình phong tàn phá khắp nơi, khiến những cây cổ thụ cao lớn xung quanh cành cây gãy lìa, lá cây bay tán loạn, thậm chí có đại thụ ầm ầm đổ sập!
Đinh đinh đương đương!
Diệp Vân điều khiển hai thanh hạ phẩm linh kiếm, trảm kích vào bàn tay Hỏa Thù Trưởng Lão, chỉ khiến bắn ra từng đợt tia lửa. Nhìn kỹ bàn tay của Hỏa Thù Trưởng Lão, nhưng lại không phát hiện chút vết thương nào.
"Đáng chết! Đây là cái Chân Ý gì!"
Mãi mà không bắt được Diệp Vân, Hỏa Thù Trưởng Lão kinh hãi không thôi. Thiếu niên Nhân tộc trước mắt mới chỉ ở Tịnh Nguyên Cảnh tầng tám, lại có thể chính diện giao thủ với Bán Yêu Nhị Tinh Nhất Giai như y!
Phải biết, yêu tộc bẩm sinh đã mạnh hơn Nhân tộc, bán yêu tộc ở cùng cảnh giới cũng mạnh hơn Nhân tộc. Mặc dù như thế, Diệp Vân vẫn trong thời gian ngắn không hề lộ vẻ thất bại. Nói cách khác, thiếu niên trước mắt đã sơ bộ có được thực lực giao thủ với tu sĩ Tịnh Niệm Cảnh!
Chỉ có một lời giải thích, thiếu niên trước mắt không những nắm giữ Chân Ý, hơn nữa Chân Ý đó tuyệt đối thuộc về Chân Ý cấp cao!
"Thiên tài! Thiên tài Nhân tộc chân chính!"
Ý niệm tới đây, sát ý trong lòng Hỏa Thù Trưởng Lão càng tăng lên.
"Cứ giãy giụa đi! Tiếp tục giãy giụa đi! Ngươi càng phản kháng, hậu quả sẽ càng bi thảm!"
Trong đôi mắt già nua của Hỏa Thù Trưởng Lão, hồng quang lưu chuyển, sát cơ ẩn hiện. Y không ngừng phát ra âm thanh quái dị trong miệng, muốn quấy nhiễu tâm cảnh của Diệp Vân.
Diệp Vân bất vi sở động, càng chiến càng hăng, thân thể như ưng như hổ, vung chém hai thanh linh kiếm sắc bén vô cùng.
"Yêu lực của lão ta không mạnh, chắc là vừa đột phá Nhị Tinh. Bất quá, dù ta muốn giết hắn, vẫn rất khó."
Ánh mắt Diệp Vân lạnh lùng như mặt hồ sâu thẳm, nội tâm âm thầm đánh giá. Hiện tại, chiến lực của hắn vẫn còn khoảng cách nhất định với tu sĩ Tịnh Niệm Cảnh. Mặc dù có thể chống đỡ được một lúc, nhưng không có cách nào chuyển bại thành thắng, chỉ có thể nhân cơ hội bỏ trốn.
"Đừng nghĩ trốn!"
Tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của Diệp Vân, giọng nói Hỏa Thù Trưởng Lão lạnh như băng, đầy vẻ trêu ngươi, cất giọng sâu thẳm nói:
"Ngươi đang giãy giụa vô ích! Đại cảnh giới là một ranh giới lớn! Ngươi chỉ có thể chết dưới ranh giới lớn này!"
Hỏa Thù Trưởng Lão hít sâu một hơi, yêu khí bá đạo bùng phát ra, tựa như núi cao sừng sững, chuẩn bị phát ra một đòn lôi đình.
Vô số tàn ảnh màu đen trong tay y ngưng tụ, không thể phân biệt là thứ gì, chỉ là trong phút chốc truyền ra tiếng gào khóc thảm thiết.
"Tiểu tử! Nhận lấy cái chết!"
Sau một khắc, giọng nói lạnh lẽo của Hỏa Thù Trưởng Lão vang vọng dưới màn mưa đen kịt vô tận. Toàn bộ bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tài sản của truyen.free.