Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Liên Tiếp Khí - Chương 103: Không thấy?

Đầu dây bên kia rõ ràng khựng lại vài giây vì giật mình, sau đó vội hỏi lại: "Ngươi nói cái gì? Các ngươi hiện tại đang ở đâu trên đệ nhị sơn? Ta lập tức chạy tới."

"Ta cũng không biết đây là nơi quái quỷ gì nữa! Ngươi cứ đợi một chút, để ta hỏi Hứa Minh Hoàng đã." Khang Tuấn vừa nói vừa nghiêng đầu hỏi Hứa Minh Hoàng một câu, sau đó mới trả lời vào thông tấn khí: "Chỗ này là sơn cốc thứ sáu, nằm theo hướng mười một giờ của đệ nhị sơn, đi từ đệ nhất sơn theo hướng chín giờ. Cái nơi quỷ quái này còn chẳng có tên, ngươi cứ đợi một lát đã."

Nói đến giữa chừng, Khang Tuấn bỗng dưng dừng lời, đoạn bỏ thông tấn khí khỏi tai, vội vã đi về phía trướng bồng của Khâu Lạc.

Thế nhưng, vừa bước vào trong lều, bên trong đã vắng hoe, nào còn bóng dáng nửa người? Điều quỷ dị hơn là, chăn màn trong lều cũng biến mất, rõ ràng là đã bị dọn đi.

"Chết tiệt!" Khang Tuấn vẻ mặt ngẩn ra.

Khang Tuấn là một văn tu, tinh thần lực rất mạnh, ngay cả khi Khâu Lạc muốn lén lút rời đi một mình, cũng chắc chắn không thoát khỏi sự phát hiện của hắn. Thế nhưng, giờ phút này nhìn lại, thì làm gì còn bóng dáng Khâu Lạc?

Nhớ lại lời Khâu Lạc nói trước đó, Khang Tuấn bỗng nhiên nảy ra một suy đoán không hay: chẳng lẽ nào, Khâu Lạc định một mình xông vào "Mười tám ổ" sao?

"Rốt cuộc có chuyện gì?" Đầu dây bên kia thông tấn khí rõ ràng có chút sốt ruột h���i.

Mặt Khang Tuấn cứng đờ, anh ta không trực tiếp trả lời câu hỏi đó, đảo mắt liên hồi một lúc lâu, rồi hoảng hốt hít một hơi, vội vàng nói: "Nhan Lâm trưởng lão, không phải là do ta bất cẩn đâu, ta dám đảm bảo, từ lần đó rời đi, ta thật sự không nói gì cả."

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?" Khang Tuấn vừa dứt lời, giọng nói từ thông tấn khí liền vang lên như sấm.

"Khâu Lạc, mất tích rồi. Nếu không đoán sai, hắn chắc hẳn đã tiến vào "Mười tám ổ"..." Khang Tuấn vẻ mặt rất bất đắc dĩ, ngoài suy đoán này ra, hắn thật sự không thể nghĩ ra Khâu Lạc còn có thể đi đâu được nữa.

Thế nhưng, Khâu Lạc thật sự thiếu nguyên thạch, thiếu tài nguyên đến mức đó sao? Sao lại vội vàng đến thế?

Khi suy nghĩ vừa dừng lại ở đây, Khang Tuấn chợt nghe đầu dây thông tấn khí bên kia đã vội vàng cắt đứt, để lại một trận hoảng loạn. Sau một lúc im lặng, Khang Tuấn mới hít sâu một hơi, bước ra khỏi trướng bồng, kể lại chuyện Khâu Lạc mất tích cho Hứa Minh Hoàng.

Hứa Minh Hoàng cũng vẻ mặt ngơ ngác, im lặng chừng hai giây. Rồi anh ta một tay ném nhanh miếng thịt quay đang cầm, vội vàng thu lều trại vào túi trữ vật. Sau đó, từ trong lòng ngực lấy ra một khối Nguyệt quang thạch thật lớn. Anh ta vội vàng thu dọn xong xuôi, mới quay đầu lại đưa cho Khang Tuấn một cuộn giấy, nói: "Cuộn bản đồ này là bản mạng sơn đồ của ta, trên đó có thể hiển thị rõ ràng vị trí của ta."

Sau đó anh ta lại vội vàng nói: "Khang công tử, đội trưởng hắn chưa từng đến Hàn Sơn bao giờ, không biết nguy hiểm bên trong đó. Nếu bên cạnh hắn không có ai giúp đỡ, ngay cả khi thực lực hắn mạnh mẽ, cũng sẽ gặp nguy hiểm. Ngay cả Khổ Hải cảnh ở trong Hàn Sơn này, nếu không có người dẫn đường và hỗ trợ, muốn thoát thân cũng chưa chắc đã thoát được."

"Ngươi cứ ở đây chờ, ta thử đi tìm một chút." Nói xong trong cuống quýt, Hứa Minh Hoàng liền vội vã chạy đi.

Khang Tuấn thì vẫn vẻ mặt ngơ ngác, vội vàng chạy theo phía sau, lớn tiếng mắng: "Ngươi chờ một chút! Một mình ngươi xông loạn cái gì chứ? Gặp phải yêu thú chết lúc nào không hay! Đời này ta đúng là kiếp trước không tu phúc, sao lại gặp phải các ngươi... những đồng đội thế này chứ. Ngươi chờ một chút, ta đi cùng ngươi."

...

Trong Điện Long Hồn.

Nhan Lâm đi vào một gian mật thất. Căn mật thất này không lớn, cũng rất phổ thông. Ở ngay chính giữa mật thất, có một trung niên nhân áo xanh đang nhăn mày cau mặt ngồi đó. Giờ phút này, hắn đang chăm chú nhìn vào một cuộn giấy da khổng lồ. Trên đó dày đặc vô số điểm chấm phức tạp, nối với nhau bằng những đường cong chằng chịt. Ngay cả nhìn lướt qua cũng đã thấy hoa mắt chóng mặt, nói gì đến đọc kỹ.

"Điện chủ, Mộc Ngưng đã từ bỏ danh ngạch, nhường cho người khác. Đây là yêu cầu của nàng, là quyết định của chính nàng. Tên người đó là Khâu Lạc." Nhan Lâm vội vàng ôm quyền bái kiến, vô cùng cung kính.

Trung niên nhân áo xanh gật đầu, không hề ngẩng đầu lên: "Ta đã gặp Mộc Ngưng và Mộc Tài Thiên, bọn họ đều nói chuyện này với ta. Nếu đã có định số, vậy thì nhanh chóng chuẩn bị đi. Mấy ngày gần đây, phong ấn trên mặt đất lại bắt đầu rục rịch, chờ đến khi người bên ngoài đi vào, v���t máu trận pháp mới có thể khởi động."

"Tối đa mười mấy ngày, những người đó là có thể tới nơi. Chắc là... không còn bao lâu nữa, ngươi trước tiên đưa Khâu Lạc xuống bên dưới. Đợi đến khi khe nứt không gian kia xuất hiện, thì do ngươi phụ trách đưa hắn vào là được. Người trấn giữ trận pháp cũng đã chuẩn bị xong." Trung niên nhân áo xanh phân phó xong, liền vội vã rời khỏi bên cạnh Nhan Lâm, chắc là để sắp xếp những công việc khác.

Nhan Lâm nghe vậy, thầm nghĩ trong lòng: Người này vận khí thật đúng là tốt, cơ hội vạn phần hiếm có thế này lại rơi vào tay hắn. Bất quá, Khâu Lạc quả thực kinh diễm, đồng thời cũng khiến nàng phải tán thưởng. Tuổi còn trẻ như vậy, thành tích văn khoa đã xuất sắc tuyệt đối, cường giả Khổ Hải cảnh đều phải ôm hận trong tay hắn. Cũng không biết sau khi ra ngoài, hắn có thể tiến xa đến mức nào.

Nhưng ngay lập tức, Nhan Lâm đã dẹp bỏ những suy nghĩ đó, liền vội vàng nói: "Khởi bẩm điện chủ, ta còn có một chuyện cần bẩm báo. Ngay vừa rồi, theo lời tên tiểu tử nhà họ Khang vừa truyền tin đến, Khâu Lạc rất có thể đã đi đến cấm địa đệ nhị sơn."

Khựng! Vừa nghe lời này, bước chân của trung niên nhân áo xanh giữa chừng chợt khựng lại. Hắn không khỏi lộ ra vẻ mặt vừa phiền muộn vừa cứng đờ, sau đó quay đầu lại, trừng mắt nhìn Nhan Lâm, hỏi: "Ngươi nói cái gì? Hắn đi "Mười tám ổ"? Ai dẫn hắn đi? Hắn đã biết cái gì? Hắn đi vào trong đó làm gì?"

Nhan Lâm bị ngữ điệu đó làm cho lùi lại hai bước, kiên trì trả lời: "Khang Tuấn đã kể chuyện Điện Long Hồn cho hắn nghe, có lẽ là vì chuyện này. Thế nhưng, theo lời Khang Tuấn, hắn đi một mình, cũng không có người đi cùng. Người này, ta cũng không thật sự hiểu rõ, cho nên, có cần..."

"Đây quả thực là làm càn! Cái "Mười tám ổ" đó dễ xông vào như vậy sao? Đúng là thằng nhóc ranh không biết trời cao đất rộng! Ngươi đi gọi Khâu lão đến, nghe nói Khâu Lạc này có chút quan hệ với Khâu lão, để ông ấy đi tìm. Mọi chuyện cứ để ông ấy lo liệu." Trung niên nhân áo xanh thần tình lần thứ hai lạnh lùng lên, tựa hồ đối với Khâu Lạc có chút cái nhìn không mấy thiện cảm.

Nhan Lâm thấy vậy, vội vàng cúi người lùi lại: "Vâng! Cẩn tuân lệnh của Điện chủ."

"Ừ, tạm thời cứ vậy đi. Ngươi cũng theo dõi một thời gian. Nếu Khâu Lạc kia vẫn không có chút thay đổi nào trong tính tình, thì danh ngạch đó cứ giữ lại đi, cô nàng Mộc Ngưng kia cũng đã đến lúc nên đi ra rồi." Trung niên nhân áo xanh nói xong, liền cất bước rời đi, không tiếp tục dừng lại nữa.

Nhan Lâm nghe vậy ngẩn ra, thần sắc biến đổi liên tục. Đợi đến khi trung niên nhân áo xanh rời đi, nàng mới nở nụ cười khổ, khẽ tự nói: "Nếu như chuyện này thật có thể thay đổi được, thì tốt quá. Đến lúc đó, haizz!" Nhan Lâm lắc đầu, không nói thêm nữa, bước nhanh ra khỏi mật thất.

Kỳ thực trong lòng nàng, đương nhiên cũng hy vọng người đi ra ngoài là Mộc Ngưng, bởi vì Mộc Ngưng đã trả giá quá nhiều. Thế nhưng, ngay cả Mộc Tài Thiên cũng không khuyên được nàng, ngay cả khi Điện chủ đứng ra thì có thể làm gì?

Phải biết rằng, Mộc Tài Thiên sở dĩ phải "tiên trảm hậu tấu", chẳng phải là vì đẩy Mộc Ngưng vào bước đường cùng sao? Dù là vậy, Mộc Ngưng vẫn lựa chọn nhượng bộ.

Có lẽ, nếu như không có Khâu Lạc này xuất hiện, Mộc Ngưng thế nào cũng sẽ đi ra ngoài thôi. Dù sao, cơ hội này chính là Mộc Tài Thiên đã liều mình tranh thủ về. Bất quá, kể từ lần trước chứng kiến sự kiên định của Mộc Ngưng, Nhan Lâm trong lòng đã do dự.

Mộc Ngưng một khi đã quyết đ��nh điều gì, thật sự không phải người bình thường có thể thay đổi được. Nhiều năm như vậy vẫn luôn như thế, làm sao có thể chỉ trong nhất thời mà thay đổi được? Bất quá, cũng may chuyện phiền lòng này không cần nàng lo lắng nữa. Đến lúc đó, nàng đã là người ngoài cuộc, nếu không can dự vào chuyện thế gian, thì mọi chuyện sẽ xong. Chuyện như thế này, cứ để người khác phiền lòng thì tốt hơn.

Bất quá, Nhan Lâm trong lòng vẫn có chút khó hiểu. Lần này, Hoàng Oanh đưa ra lựa chọn này, rốt cuộc là giúp Mộc Ngưng, hay là hại Mộc Ngưng đây?

Mộc Ngưng này, rốt cuộc là đang suy nghĩ gì? Vì sao qua nhiều năm như vậy, vẫn không chịu đi ra ngoài? Lẽ nào thật sự chỉ là không muốn quên sao?

Hay là, có ẩn tình khác?

...

Khu vực Đệ nhị sơn, Hàn Sơn.

Núi non trùng điệp, cây cối rậm rạp, trên ngọn núi rộng lớn lại hoàn toàn không có tiếng chim hót côn trùng kêu, quả thật vô cùng quỷ dị. Chỉ thỉnh thoảng, có tiếng thú gầm trầm thấp vọng đến, vang vọng từ xa, cuồn cuộn như sấm.

Ánh trăng như gột rửa, khiến sơn lâm tĩnh mịch đến l��� thường. Đó là một sự tĩnh lặng quỷ dị.

Xoẹt, xoẹt!

Một bóng người áo đen nhanh nhẹn di chuyển, thân thủ nhanh nhẹn lạ thường. Anh ta thỉnh thoảng lại di chuyển điên cuồng trên những thân cây cao mười mấy trượng, tốc độ nhanh như vượn khỉ. Trong chốc lát, ngoài tiếng lá cây xào xạc thỉnh thoảng lướt qua, hoàn toàn không phát ra bất kỳ âm thanh nào khác.

Rốt cục, khi đến một khoảng không thông thoáng, bóng đen kia dừng lại. Hắn lộn ngược người trên cành cây, tinh tế quan sát xuống phía dưới. Chỉ trong chốc lát, xác định được một phương hướng, khóe miệng liền hiện lên nụ cười bí ẩn.

Ngay sau đó, hắn duỗi thẳng hai chân đang lộn ngược, thân thể nhanh chóng lao thẳng xuống. Khi xuống được khoảng hai ba trượng, hai tay nhanh chóng tóm lấy một cành cây. Thân thể lấy hai tay làm trung tâm, nhanh chóng xoay hai vòng, rồi theo lực quán tính, lại một lần nữa nhảy vút đi xa.

Sau đó, hắn như sóc nhanh chóng men theo thân cây xuống đất. Sau khi tìm thấy mấy chiếc trướng bồng ẩn nấp kỹ càng trong một hang động, bóng đen liền nhanh chóng lách mình chui vào...

Năm phút đồng hồ sau, bóng đen nghênh ngang bước ra. Ra đến ngoài hang, hắn lại một lần nữa nhảy vút lên, liền lại biến mất trong rừng rậm.

Đợi đến khi người áo đen rời đi, bên trong hang mới có một bóng người gầy yếu run rẩy đi ra, miệng há hốc. Anh ta vẻ mặt ngơ ngác nhìn xung quanh, sau đó, một tiếng thì thầm yếu ớt vang lên: "Đội trưởng, hắn đi rồi."

"Xác định sao?" Một trung niên nhân thận trọng bước ra, vẻ mặt vô cùng cảnh giác.

"Hắn thật sự đi rồi. Hắn có phải bị bệnh không? Khó khăn lắm mới tìm thấy chúng ta, không âm mưu tài sản, cũng không sát hại tính mạng, chỉ buộc chúng ta mua một bộ trang bị thám hiểm núi rồi đi thật sao? Kiểu người gì thế này không biết!" Nam tử gầy yếu lúc ban đầu lẩm bẩm.

Trung niên nhân phía sau gõ mạnh vào đầu hắn một cái, mắng: "Đồ chó má nhà ngươi! Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn hắn giết chết chúng ta mới không thấy kỳ quái sao? Với thân thủ của hắn, muốn tiêu diệt đội chúng ta dễ như trở bàn tay. Chúng ta còn có thể sống sót, là do mồ mả tổ tiên ngươi bốc khói xanh đấy!"

Nam tử gầy yếu vô tội sờ đầu: "Đội trưởng, ta đương nhiên biết rồi, thế nhưng, hắn thân thủ giỏi như vậy, cần trang bị dẫn đường làm gì chứ?"

"Ngươi muốn biết ư? Có muốn ta gọi hắn lại đây, sau đó trả lời vấn đề của ngươi không?" Trung niên nhân kia trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Không không không!" "Ực ực!" Nam tử gầy yếu vội vàng xua tay, liên tục nuốt vài ngụm nước bọt. Đùa à, kẻ kia từ lúc tiến vào đến khi đi ra, cộng thêm giao dịch, tổng cộng chỉ mất năm phút đồng hồ, vậy mà đã xử lý xong cả nhóm người đông đảo chúng ta. Còn đi tìm hắn hỏi đáp án nữa, thôi bỏ đi...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free