(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 10 : Nhị Cáp thế giới
Trong thành phố Xuân Thành, tại khu bệnh viện Gia Chúc viện.
Trong sân nhà Lâm Phi, có một căn phòng nhỏ rộng vỏn vẹn hai mét vuông. Đó chính là ổ của Uông Tiểu Phi. Bình thường, sân nhà không khóa cổng nên Uông Tiểu Phi khá tự do ra vào.
Quả nhiên, Uông Tiểu Phi đã chạy ra khỏi sân nhà, đi vào khu dân cư chơi đùa. Hôm nay, trông nó có vẻ khác lạ hơn mọi ngày: trên cổ đeo một chiếc vòng với hai hàng đinh thép hình nón. Tuy nhiên, do bộ lông xám trắng che khuất nên nhìn không rõ lắm.
"Gâu gâu, Uông Tiểu Phi, mày còn dám ra ngoài chơi à? Không sợ Vinh Nhất Lang đánh cho à?" Chú chó Teddy nhà hàng xóm lên tiếng hỏi.
"Gâu, tao mới không sợ nó đâu." Uông Tiểu Phi cất tiếng gâu, ngẩng cao cằm đầy tự tin.
"Lát nữa bị đánh tè ra quần thì đừng có mà cầu cứu tao đấy nhé." Teddy khinh khỉnh nói.
"Bản Uông đây có bảo vật, mới chẳng sợ cái thằng Vinh Nhất Lang quái dị kia." Uông Tiểu Phi cất tiếng.
"Gâu, bảo vật gì thế?" Teddy mắt sáng rỡ, hỏi dồn.
"Hừ." Uông Tiểu Phi ngẩng cao đầu chó, vẻ mặt đắc ý, chẳng thèm để ý đến Teddy. Nó nhớ ra hai ngày trước mình còn giấu một món ngon, hôm nay tâm trạng tốt, vừa hay lấy ra ăn.
Khu dân cư có nhiều cây xanh rất tốt. Uông Tiểu Phi chui vào một bụi cỏ, sau đó hít ngửi lung tung. Đôi mắt to tròn màu xanh lam của nó đảo khắp bốn phía quan sát một lượt, rồi dường như đã xác định được vị trí, hai chân trước bắt đầu đào đất. Như những chiếc xẻng nhỏ, nó bới lớp đất trong hố ra. Chẳng mấy chốc, một cái hố nhỏ đã được đào xong, lộ ra một khúc xương lớn trông như xương trâu.
Việc giấu thức ăn là bản năng của chó. Chúng sẽ đem những món chưa muốn ăn ngay hoặc ăn không hết đi đào hố, vun đất rồi chôn xuống, đợi đến khi muốn ăn lại đào lên. Hành động của Uông Tiểu Phi vừa rồi chính là một ví dụ.
Vì chân Lâm Phi phụ thân yếu, Uông Nguyệt Hà thường xuyên nấu canh xương trâu tẩm bổ cho chồng. Còn phần xương đầu bò thì đương nhiên là khẩu phần của Uông Tiểu Phi. Con chó này có thể nói là lớn lên nhờ xương đầu bò, cho dù đã ăn sạch thịt, nó vẫn có thể ôm xương gặm cả mấy ngày trời.
Không xa bụi cỏ đó, một con chó cỡ trung, lông trắng, đang đánh hơi tiến đến. Đây là một chú chó săn Golden Sabre (Jin-do-gae) của Hàn Quốc, nghe nói là một trong những loài chó cổ xưa nhất bán đảo Triều Tiên. Thân hình nó không khác Uông Tiểu Phi là mấy, chỉ có điều trông hơi gầy.
Chú chó Golden Sabre này nhăn mũi lại, vừa đi vừa ngửi, rất nhanh đã tìm thấy Uông Tiểu Phi trong bụi cỏ. Thấy Uông Tiểu Phi đang gặm xương đầu bò, nó kêu lên: "Gâu, Uông Tiểu Phi, mày đang làm gì thế?"
"Ăn xương." Uông Tiểu Phi liếc nhìn đối phương một cái, đáp cụt lủn.
Chú chó Golden Sabre nuốt ực một cái, lại tiến thêm mấy bước, hỏi: "Uông Tiểu Phi, hôm qua tao chôn một khúc xương ở đây, có phải mày đã đào lên, ăn vụng của tao rồi không?"
"Ô ô..." Nghe vậy, Uông Tiểu Phi lập tức nổi giận. Rõ ràng nó đang muốn cướp xương của mình! Uông Tiểu Phi gầm gừ: "Gâu, mày cái thằng Bổng Tử thối tha này, đừng hòng cướp xương của tao!"
Bổng Tử chính là tên của chú chó Golden Sabre này, do chủ của nó đặt. Còn vì lý do gì thì không ai biết.
"Gâu, dựa vào đâu mà nói là của mày? Mày gọi nó, nó có trả lời không?" Chú chó Golden Sabre lại tiến thẳng đến, tỏ vẻ muốn giật lấy miếng xương. Sức hấp dẫn của khúc xương đầu bò đối với nó quả thực quá lớn.
"Dám cướp xương của tao, tao sẽ cắn mày." Uông Tiểu Phi trong cổ họng phát ra những tiếng gầm gừ đe dọa.
"Ô ô, đây là xương của tao mà." Chú chó Golden Sabre lăm le nhe răng, cũng gầm gừ 'ô ô'. Nó mới chẳng sợ cái thằng hề Uông Tiểu Phi này, huống hồ sau lưng nó còn có chỗ dựa. Cho dù không đánh lại Uông Tiểu Phi, nó cũng có thể đi tìm đàn chó báo thù.
Để tránh khúc xương đầu bò bị cướp đi, Uông Tiểu Phi ngậm khúc xương trâu vào miệng, định tha về nhà từ từ gặm. Chờ về đến sân nhà mình, chú chó Golden Sabre kia cũng chẳng dám đến giật, bởi vì ý thức lãnh thổ của chó rất mạnh.
Ngay khi Uông Tiểu Phi vừa quay người định rời đi, Bổng Tử – chú chó Golden Sabre – đột nhiên vọt lên, nhảy bổ vào cắn chặt một đầu khác của khúc xương đầu bò, rồi dùng sức giằng co, muốn giật lấy khúc xương.
Lần này, Uông Tiểu Phi hoàn toàn nổi giận. Xương đầu bò là một trong những món ăn ưa thích nhất của nó, từ nhỏ nó đã quen ôm xương đầu bò đi ngủ. Nhìn thấy món đồ yêu thích nhất bị cướp đi, Uông Tiểu Phi nổi cơn hung hãn.
Chỉ thấy Uông Tiểu Phi dùng hai chân sau đạp mạnh, hai chân trước lao tới, nháy mắt đã đè được chú chó Golden Sabre. Chú chó Golden Sabre cũng không chịu yếu thế, buông xương đầu bò ra, lật người cắn thẳng vào cổ Uông Tiểu Phi.
Thế nhưng, nhát cắn này của chú chó Golden Sabre không trúng lớp lông mềm ở cổ mà lại cắn trúng những chiếc đinh thép sắc nhọn, suýt chút nữa gãy răng. Đau điếng, chú chó Golden Sabre kêu 'nga ngao':
"Ngao ngao..."
Uông Tiểu Phi cũng chẳng chịu thua kém, chớp lấy cơ hội, cắn ngược vào cổ chú chó Golden Sabre. Lúc này, chú chó Golden Sabre không hề phòng bị, bị Uông Tiểu Phi cắn trúng đích, tiếng kêu trong miệng nó càng thêm thảm thiết.
"Ô ngao..." Tiếng kêu đã biến đổi, không ra tiếng chó sủa, không giống sói tru.
Uông Tiểu Phi vừa cắn xé vừa dùng sức lao tới, đè chú chó Golden Sabre xuống đất. Một móng vuốt ghì chặt phần bụng của nó, đồng thời nó hung hăng cắn cổ đối phương, khiến chú chó Golden Sabre khó lòng nhúc nhích.
"Gâu gâu, tao xin mày, Uông Tiểu Phi, mau buông tao ra!"
"Uông lão đại, van xin mày tha cho tao đi! Cổ của tao sắp đứt mất rồi. Tao không dám cướp xương của mày nữa đâu, không dám nữa!" Chú chó Golden Sabre đau khổ cầu khẩn.
Một lát sau, Uông Tiểu Phi mới chịu nới lỏng hàm, đe dọa: "Còn dám cướp đồ của tao, tao sẽ cắn gãy chân mày đấy!"
Chú chó Golden Sabre lật ngửa ra, phơi bụng, lè lưỡi, không chút sĩ diện cầu xin tha thứ, nói:
"Gâu, tao biết rồi, tao không dám nữa đâu."
"Cút ��i, tránh xa tao ra một chút!" Uông Tiểu Phi gầm gừ.
"Gâu." Chú chó Golden Sabre gâu một tiếng, lật mình lại, vừa quỳ vừa bò mà chạy mất.
Nhìn thấy vẻ m��t sợ hãi của chú chó Golden Sabre, Uông Tiểu Phi nở một nụ cười thỏa mãn. Nó dùng móng vuốt sờ lên chiếc vòng cổ chống cắn của mình, khuôn mặt lông lá lộ vẻ kiên nghị, nói: "Chiếc vòng bảo bối này thật tốt! Từ nay về sau, xem ai còn dám bắt nạt Bản Uông!"
...
Sau khi thoát thân, chú chó Golden Sabre ban đầu cảm thấy như trút được gánh nặng. Nhưng rồi, nó lại cảm thấy thẹn quá hóa giận. Trước kia, nó cũng từng đánh với Uông Tiểu Phi một trận, thông thường thì cả hai ngang tài ngang sức, dù có lúc thắng thua, thì nó vẫn là kẻ thắng nhiều hơn. Không ngờ, lần này lại thua triệt để đến thế.
Dùng móng vuốt xoa xoa cổ, chỗ đó vẫn còn đau nhức, khiến cơn phẫn nộ của chú chó Golden Sabre lại dâng lên mấy phần. Thế nhưng, nghĩ đến việc mình muốn cướp đồ của Uông Tiểu Phi lại bị thương, nó cũng cảm thấy rùng mình. Với trí thông minh của mình, nó vẫn không thể hiểu được chuyện gì đã xảy ra.
Chú chó Golden Sabre có tính thù dai. Ngoại trừ tương đối trung thành với chủ nhân, còn lại nó rất hung dữ với các loài động vật khác. Uông Tiểu Phi không phải hoàn toàn dùng sức mạnh tuyệt đối để chiến thắng nó, vậy nên nó vẫn chưa phục Uông Tiểu Phi.
Sau một hồi suy nghĩ, chú chó Golden Sabre quyết định tìm đàn chó để báo thù. Và trong khu tiểu khu này, con chó lợi hại nhất, không ai qua mặt được Akita Inu Vinh Nhất Lang.
Một lát sau, chú chó Golden Sabre rất đắc ý chạy đến sân nhà Vinh Nhất Lang. Thật ra, nó không dám chọc giận Vinh Nhất Lang, thậm chí còn rất sợ con chó đó, ngay cả khi gọi, cũng không dám gọi quá lớn tiếng.
"Gâu, Vinh Nhất Lang lão đại, ông có nhà không?" Bổng Tử đứng ngoài cổng sân, gọi khẽ.
"Gâu, thằng nào ở ngoài phá giấc ngủ của Bản Uông thế?" Vinh Nhất Lang đang nằm phơi nắng trong sân, lười biếng đáp.
"Lão đại, tôi là Bổng Tử đây." Chú chó Golden Sabre cẩn trọng đáp.
"Ối chà, thằng nhóc mày tìm Bản Uông có việc gì?" Vinh Nhất Lang nói, giọng còn mang theo chút phương ngữ quê nhà đảo quốc.
"Lão đại, tôi nhìn thấy Uông Tiểu Phi. Nó đang ở trong bụi cỏ ở khu dân cư." Chú chó Golden Sabre nịnh nọt nói.
"Cái thằng khốn Uông Tiểu Phi này, thế mà còn dám vác mặt ra ngoài." Vinh Nhất Lang đứng dậy, trong mắt lóe lên tia hung quang.
"Đúng vậy đó, thằng Uông Tiểu Phi này còn lớn tiếng không biết xấu hổ mà nói, nó là lão đại của cái tiểu khu này, bảo tôi phải nghe lời nó, sau này phải đi theo nó mà lăn lộn." Bổng Tử rất âm hiểm, tiếp tục thêm dầu vào lửa.
"Baka yaro! Uông Tiểu Phi đúng là gan chó lớn, dám tranh chức lão đại khu dân cư với tao à? Mày chết tiệt rồi!" Vinh Nhất Lang nổi giận gầm lên một tiếng, dùng tiếng địa phương của đảo quốc mà chửi rủa.
Trong loài chó, địa vị phân cấp rất rõ ràng. Lão đại có quyền uy tuyệt đối, và mỗi lần tranh giành vị trí lão đại đều sẽ gây ra một trận gió tanh mưa máu.
Bổng Tử cúi đầu, âm thầm cười trộm. Nó biết rõ, Vinh Nhất Lang với thái độ này đã hoàn toàn nổi giận. Nó thầm nghĩ: "Uông Tiểu Phi, có thù mà không báo thì không phải chó ngoan. Để xem mày còn có thể ngông nghênh được bao lâu nữa!"
Phiên bản truyện này, đã được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc bản quyền và được chia sẻ bởi truyen.free.