(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 160 : Mở tiệc chiêu đãi
Viện Thú y Hoa An.
Trong phòng Trung y.
Lâm Phi đang ngồi làm việc bên bàn, tay phải mân mê chiếc vòng tay, ánh mắt có vẻ hơi thất thần. Trước mặt anh là một trang giấy với vô số loại dược liệu bị gạch xóa, sửa chữa, trông như anh đang nghiên cứu một đơn thuốc.
Sáng nay, Lâm Phi gọi điện cho Hà Hâm ở vườn bách thú, biết gấu trúc con Đa Á phục hồi khá tốt và đã hạ sốt. Điều này khiến anh yên tâm phần nào, quyết định dời việc tắm thuốc sang buổi chiều để dược hiệu được phát huy tối đa sau hai mươi bốn tiếng.
Tranh thủ buổi sáng rảnh rỗi, Lâm Phi đến Viện Thú y Hoa An để chuẩn bị cho việc cai nghiện đàn heo bệnh tại trại, lên kế hoạch điều trị và phác thảo đơn thuốc hỗ trợ cai nghiện.
Thế nhưng, khi bắt tay vào kê đơn thuốc, Lâm Phi lại gặp khó khăn. Việc cai nghiện cho heo không làm khó được anh, anh có thể dễ dàng kê ra đơn thuốc. Cái khó là các loại thảo dược dùng trong đơn thuốc phải có giá thành thật rẻ, như vậy mới phù hợp với lợi ích của trại chăn nuôi.
Thông thường, khi chữa bệnh cho người, người ta luôn cố gắng dùng thuốc tốt nhất, dù có thể đắt hơn một chút, nhưng dược hiệu chắc chắn sẽ rất tốt. Thế nhưng, với heo thì lại khác. Nếu chi phí cai nghiện cho heo vượt quá lợi nhuận từ việc nuôi heo, thì dù cứu sống được con heo đó cũng chẳng mang lại lợi ích gì. Thà rằng giết đi, chôn cất cho xong việc.
Do đó, đơn thuốc cai nghiện quan trọng nhất là phải rẻ. Chỉ có như vậy, mới phù hợp với lợi ích của trại chăn nuôi.
Vì vậy, Lâm Phi gặp khó khăn khi kê đơn thuốc. Các dược liệu trong đơn thuốc nhất định phải là loại rẻ tiền, nhưng dược liệu rẻ tiền thì hiệu quả cai nghiện lại không cao. Để tìm ra một phương thuốc vừa rẻ vừa hiệu quả là điều vô cùng khó khăn.
"Reng reng..." Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại di động bất ngờ vang lên. Lâm Phi lấy điện thoại ra xem, trên màn hình hiện một số lạ.
Lâm Phi ấn nút nghe máy: "A lô."
"Chào ngài, có phải Lâm Cố vấn không ạ?" Giọng một người đàn ông vang lên từ đầu dây bên kia.
Lâm Phi khẽ nhíu mày. Giọng nói này nghe hơi quen, nhưng nhất thời anh không nhớ ra là ai: "Là tôi."
"Lâm Cố vấn, tôi là Trương Hằng Đông."
"Ha ha, à, Trương chuyên gia đấy à? Anh tìm tôi có việc gì à?" Lâm Phi hơi thắc mắc, anh không nhớ mình đã cho đối phương số điện thoại, tại sao người này lại gọi cho anh?
"Tôi vừa đến thăm Đa Á một chuyến, nhưng không thấy ngài ở đó, nên gọi điện hỏi thăm chút," Trương Hằng Đông nói.
"Đa Á chiều nay mới được tắm thuốc," Lâm Phi nói.
"Thảo nào," Trương Hằng Đông lên tiếng, rồi đổi giọng nói: "Lâm Cố vấn, cũng sắp đến trưa rồi, gần vườn bách thú có một quán món Tứ Xuyên khá ngon. Nếu ngài không bận, hãy đến sớm một chút, tôi mời ngài ăn cơm."
Lâm Phi lại càng thắc mắc hơn, anh và Trương Hằng Đông đâu có thân thiết gì, tên này tìm mình làm gì cơ chứ?
Tuy nhiên, Lâm Phi ngồi lì trong văn phòng cả buổi sáng mà vẫn chưa tìm ra manh mối cho đơn thuốc, cứ tiếp tục ngồi mãi thế này e rằng cũng vô ích. Thà ra ngoài đi dạo một chút, thay đổi không khí và mạch suy nghĩ còn hơn.
Hơn nữa, Lâm Phi cảm thấy Trương Hằng Đông mời mình ăn cơm chắc chắn có nguyên nhân khác, nên khi chưa tìm hiểu rõ mọi chuyện, anh không muốn từ chối vội vàng.
Lâm Phi đang là cố vấn tại căn cứ Cảnh Khuyển, mỗi tháng đều nhận được mấy ngàn đồng trợ cấp đặc biệt. Hiện tại, anh đã chữa khỏi Đại Hùng Miêu, nếu căn cứ nhân giống Đại Hùng Miêu cũng muốn mời anh làm cố vấn, số tiền thù lao chắc chắn không thể ít hơn ở căn cứ Cảnh Khuyển, bằng không thì làm sao xứng với danh xưng "quốc bảo" chứ?
Quán ăn Tứ Xuyên Du Gia.
Đúng mười hai giờ trưa, Lâm Phi đúng giờ đến điểm hẹn. Sau khi báo tên, liền có một nhân viên phục vụ dẫn anh lên phòng ở lầu hai.
Vừa vào cửa, anh thấy một bàn vuông dành cho bốn người. Trương Hằng Đông đang ngồi bên bàn, thấy Lâm Phi, liền vội vàng đứng dậy, cười nói: "Lâm Cố vấn, mời ngài vào."
"Trương chuyên gia," Lâm Phi đáp lời chào. Sau khi lướt nhìn quanh phòng, anh ngồi xuống đối diện bàn.
Trương Hằng Đông phẩy tay ra hiệu có thể dọn món, rồi cầm ấm trà trên bàn, rót cho Lâm Phi một chén trà, cười nói: "Xuân Thành này mọi thứ đều tốt, chỉ là món ăn ở đây tôi ăn không quen, không đủ cay."
"Ha ha, nghe Trương chuyên gia nói vậy, có phải là nhớ nhà không?" Lâm Phi trêu ghẹo nói.
"Cũng không đến nỗi vậy, chẳng phải tôi đã tìm được một quán Tứ Xuyên rồi sao? Lát nữa mua thêm một lọ Lão Can Mã (ớt sa tế) để dự phòng là được," Trương Hằng Đông cười nói.
"Trương chuyên gia, Hôi Hôi tình huống thế nào?" Lâm Phi hỏi.
"Phục hồi cũng khá tốt. Sáng nay đã có thể ăn uống được rồi, nếu không thì tôi cũng chẳng có tâm trạng mà ra ngoài ăn cơm," Trương Hằng Đông nói.
Lâm Phi gật đầu. Đại Hùng Miêu khác với những động vật thông thường, không chỉ việc dùng thuốc cần cẩn trọng hơn mà còn phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn.
Cả hai đều là bác sĩ thú y nên có rất nhiều chủ đề chung, nhất là về việc điều trị bệnh truyền nhiễm của chó. Họ đã có một cuộc trao đổi học thuật sôi nổi. Tuy nhiên, cả hai dù sao cũng đến từ hai nền y học Đông và Tây khác nhau, nên việc họ hiểu nhau đến đâu thì không rõ.
Chẳng bao lâu sau, các món ăn bắt đầu được dọn lên lần lượt.
Món đầu tiên là Khẩu Thủy Kê (gà trộn cay). Lâm Phi nếm thử một miếng, thịt rất mềm, hương vị thơm ngon, khá hấp dẫn.
Món thứ hai là Mào Huyết Vượng, với nước sốt đỏ rực, bên trên nổi một lớp váng mỡ. Bên dưới có tiết, sách bò, giá đỗ, thịt hộp, lòng già các loại. Ăn một miếng, vừa thơm, vừa cay, vừa nóng, thật sảng khoái.
Món thứ ba là Lạt Tử Kê Đinh (gà xào ớt khô), vừa bày ra đã thấy ngập tràn màu sắc rực rỡ và mùi hương nồng đượm. Ớt còn nhiều hơn cả thịt gà. Thịt gà giòn tan, thơm lừng, nhưng nổi bật hơn cả vẫn là vị cay nồng của ớt.
Món thứ tư là đậu hũ Ma Bà.
Món thứ năm là cá nướng tê cay.
Cuối cùng là một bát canh. Lâm Phi vừa uống, thầm nghĩ, lại còn là canh chua cay chứ.
Dù là quán món Tứ Xuyên đi nữa, cũng không thể gọi toàn món cay thế này chứ, dù đồ ăn có ngon đến mấy cũng cần có sự phối hợp. Mà tên này, toàn gọi món cay xè, ít nhất cũng phải hỏi Lâm Phi xem anh có ăn được không chứ.
Chỉ nhìn vào bàn đầy món ăn này, Lâm Phi đã có thể nhận ra Trương chuyên gia này có phần cá tính riêng, không mấy để ý đến cảm nhận của người khác.
Khi các món ăn đã được dọn xong, Trương Hằng Đông nâng một ly trà lên, nói: "Lâm Cố vấn, tôi xin lấy trà thay rượu, mời ngài một chén. Cảm ơn ngài vì những nỗ lực trong việc điều trị cho gấu trúc con Đa Á."
"Không khách khí," Lâm Phi cũng nâng chén trà lên, uống một ngụm lớn. Hành động này không phải vì anh ngốc nghếch thật sự, mà là vì món ăn quá "cay".
"Lâm Cố vấn, có chuyện này, tôi muốn thỉnh giáo ngài một chút," Trương Hằng Đông nói.
"Ngài cứ nói," Lâm Phi đặt chén trà xuống, đánh giá Trương Hằng Đông một lượt, biết đối phương muốn nói chuyện chính.
"Phương pháp tắm thuốc ngài dùng để chữa bệnh cho gấu trúc con, có hiệu quả đối với việc điều trị bệnh truyền nhiễm của chó ở Đại Hùng Miêu trưởng thành không?" Trương Hằng Đông hỏi.
"Có," Lâm Phi gật đầu, điều này không có gì phải giấu giếm, nói: "Chỉ cần tăng liều lượng vừa phải."
Trương Hằng Đông nuốt nước bọt, nặn ra một nụ cười, đề nghị: "Bệnh tình của Đại Hùng Miêu Hôi Hôi tuy đã chuyển biến tốt, nhưng để bệnh truyền nhiễm của chó có thể phục hồi hoàn toàn thì cần rất nhiều thời gian. Vì vậy, tôi nghĩ liệu có thể kết hợp cả phương pháp Trung y và Tây y để đẩy nhanh tốc độ phục hồi không?"
Lâm Phi không trả lời ngay, tay vuốt cằm, tựa hồ đang suy tư điều gì.
"Tôi nghe ngài nói qua trong điện thoại, chiều nay ngài sẽ tiếp tục cho gấu trúc con Đa Á tắm thuốc. Tôi nghĩ, hay là chúng ta cũng cho Đại Hùng Miêu Hôi Hôi trưởng thành tiến hành trị liệu tắm thuốc luôn thể? Nếu cùng lúc áp dụng hai phương pháp, chắc chắn sẽ tốt nhanh hơn," Trương Hằng Đông nói.
"Nếu muốn Hôi Hôi tắm thuốc, tôi không có vấn đề gì. Nhưng tôi e rằng việc kết hợp hai phương pháp điều trị sẽ khiến dược hiệu bị ảnh hưởng hoặc có thể xảy ra tình trạng dị ứng," Lâm Phi nói.
"Chuyện này dễ mà. Khi tiến hành điều trị, chúng ta có thể giảm bớt liều lượng thuốc một cách thích hợp để xem Hôi Hôi có biểu hiện bất thường nào không. Nếu không có gì bất thường, chúng ta sẽ tiếp tục áp dụng song song hai phương pháp điều trị. Điều này sẽ hỗ trợ rất lớn cho việc nghiên cứu điều trị bệnh truyền nhiễm của chó, có lẽ sẽ giúp chúng ta nghiên cứu ra phương án điều trị tốt hơn, giảm thiểu tỷ lệ tử vong do bệnh truyền nhiễm của chó ở Đại Hùng Miêu," Trương Hằng Đông nói.
Lâm Phi cũng hy vọng nhiều Đại Hùng Miêu hơn được chữa khỏi và giảm tỷ lệ tử vong do bệnh truyền nhiễm của chó, nên anh không có ý kiến gì với đề nghị của Trương Hằng Đông.
"Dược liệu còn lại không nhiều lắm. Nếu chiều nay cũng phải cho Hôi Hôi tắm thuốc điều trị, e rằng dược liệu sẽ không đủ. Ăn uống xong xuôi, tôi sẽ đi thêm một chuyến chợ dược liệu," Lâm Phi nói, coi như đã đồng ý đề nghị của Trương Hằng Đông.
"Lâm Cố vấn, không cần phiền phức như vậy đâu. Ngài cứ vi��t đơn thuốc ra, tôi sẽ phái trợ lý đi mua là được," Trương Hằng Đông nói.
Lâm Phi liếc đối phương một cái, cảm thấy trong lời nói của Trương Hằng Đông có ẩn ý. Lần trước mua dược liệu, anh đã cố ý viết thêm vài loại dược liệu, có cả thật lẫn giả, khó phân biệt dược hiệu. Không phải anh không tin tưởng Đinh Hữu Thân, mà chỉ là một biện pháp đề phòng.
Hiện tại Trương Hằng Đông chỉ bằng một câu nói nhẹ nhàng mà đã muốn mình giao ra đơn thuốc, chẳng lẽ Lâm Phi ngốc sao?
"Trương chuyên gia, trợ lý của ngài chắc hẳn cũng là học Tây y Thú y, e rằng chưa chắc đã hiểu rõ dược liệu," Lâm Phi qua loa nói.
"Không sao đâu, cứ để họ đến các tiệm thuốc lớn mua. Dù có đắt hơn một chút, nhưng chất lượng dược liệu chắc chắn được đảm bảo, sẽ không có sai sót gì," Trương Hằng Đông nói.
Lâm Phi khẽ nhíu mày, thầm nghĩ, tên này là thật sự không hiểu, hay là cố ý muốn lừa lấy đơn thuốc của mình?
"Trương chuyên gia, đơn thuốc tắm này là bí truyền của tổ tiên, không thể tùy tiện truyền ra ngoài," Lâm Phi nói.
"Ôi chao, ngài xem tôi này, đúng là đường đột quá, lại quên mất điều này," Trương Hằng Đông vỗ trán, lắc đầu cười gượng.
Lâm Phi uống một ngụm trà, vốn nghĩ rằng chuyện này coi như kết thúc.
Nào ngờ, Trương Hằng Đông lại tiếp tục mở lời nói: "Lâm bác sĩ, ngài hẳn cũng rõ, đơn thuốc tắm này rất quan trọng đối với căn cứ nhân giống Đại Hùng Miêu của chúng tôi, liên quan đến sinh tử của Đại Hùng Miêu."
Nói đến đây, Trương Hằng Đông dừng lại một lát, muốn xem phản ứng của Lâm Phi.
Thế nhưng, Lâm Phi vẫn im lặng ngồi đó, không những không nói gì mà thần sắc cũng không có thay đổi quá lớn.
"Lâm Cố vấn, ngài yên tâm, căn cứ nhân giống Đại Hùng Miêu của chúng tôi sẽ không để ngài phải chịu thiệt thòi đâu. Ngài cứ ra giá, chúng tôi sẵn sàng bỏ tiền ra mua đơn thuốc của ngài," Trương Hằng Đông đề nghị.
"Trương chuyên gia, ngài có thể chưa rõ lắm, trong giới Thú y của chúng tôi, đơn thuốc thuộc về bí mật không truyền ra ngoài. Bán đơn thuốc chẳng khác nào là đồ bại gia tử cả," Lâm Phi khéo léo từ chối.
"Lâm Cố vấn, giờ là thời đại nào rồi mà ngài còn giữ những suy nghĩ kiểu 'tổ truyền bí phương, truyền nam không truyền nữ, mang bí phương vào quan tài' ngày xưa đã lỗi thời từ lâu rồi. Bây giờ người ta đề cao việc cùng nhau nghiên cứu, cùng nhau học hỏi, cùng nhau tiến bộ," Trương Hằng Đông khuyên nhủ.
Lâm Phi hiện lên một nụ cười lạnh. Anh chỉ là một người phàm tục, chứ chưa có được giác ngộ cao cả như vậy.
Thấy Lâm Phi không nói gì, Trương Hằng Đông cho rằng anh đã dao động, liền tiếp tục nói: "Đại Hùng Miêu thuộc về quốc bảo, liên quan đến toàn bộ lợi ích của quốc gia, tôi hy vọng ngài có thể suy nghĩ kỹ lưỡng."
Mắt Lâm Phi thoáng trừng lên, thầm mắng: "Mẹ kiếp, muốn lừa lấy đơn thuốc của ông đây, lại còn đưa ra lý do đường hoàng. Ông đây không đưa đơn thuốc cho mày thì là làm tổn hại lợi ích quốc gia à?"
Nói nhảm!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.