(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 170 : Tới cửa
Hoa An Thú y viện.
Sáng sớm, vừa đặt chân đến bệnh viện, Lâm Phi đã được Đoạn Tuyết Tình gọi vào văn phòng.
Cả hai ngồi bên bàn trà, Đoạn Tuyết Tình đưa Lâm Phi một cốc nước: "Đây là nước chanh tôi tự ngâm, cậu nếm thử xem vị thế nào?"
Lâm Phi nâng cốc lên, ngửi thử. Quả nhiên có mùi chua nhẹ. Chanh vốn là thứ tốt, hàm lượng vitamin C rất cao, có tác dụng hạ sốt, tiêu đờm, tăng cường sức đề kháng. Nhưng nếu pha quá nhiều, cũng dễ khiến người ta bị ê răng.
Lâm Phi không mấy thích đồ chua, nên chỉ nhấp một ngụm nhỏ mang tính chất thử nghiệm. Vị chua không quá gắt, còn vương chút ngọt dịu, anh nói: "Hương vị cũng không tệ."
"Tôi cho thêm mật ong vào đấy." Đoạn Tuyết Tình cười đáp.
Để có được cốc nước chanh mật ong này, Đoạn Tuyết Tình đã phải tốn chút công sức suy nghĩ. Bởi lẽ, mật ong không thể pha với nước quá nóng, nếu không sẽ làm mất đi dưỡng chất, chẳng khác gì nước lọc bình thường. Trong khi đó, chanh lại cần dùng nước nóng mới có thể tan ra. Vì vậy, để pha được một cốc nước chanh mật ong vừa ngon vừa bổ dưỡng, cần phải có một chút mẹo nhỏ và quy trình nhất định.
"Viện trưởng, hôm nay chị gọi tôi đến có chuyện gì không ạ?" Lâm Phi đặt cốc xuống. Anh không tin Đoạn Tuyết Tình sáng sớm tìm mình chỉ đơn thuần là để mời uống nước chanh mật ong này.
"Về phương án điều trị cai nghiện cho đàn heo bệnh, cậu đã cân nhắc đến đâu rồi? Lý Thành Hỉ sáng nay lại gọi điện thúc giục tôi rồi." Đoạn Tuyết Tình nhún vai nói.
"Hiện tại thức ăn cho heo đã thay đổi chưa?" Lâm Phi hỏi.
"Theo lời cậu dặn, đã tìm một loại thức ăn mới, pha trộn theo tỉ lệ 3:7 rồi." Đoạn Tuyết Tình đáp.
"Đàn heo đó phản ứng ra sao?" Lâm Phi hỏi.
"Vì đã giảm lượng thức ăn có chứa ma túy, nên chúng đều có những phản ứng bệnh lý ở các mức độ khác nhau." Đoạn Tuyết Tình nói.
"Đây là chuyện bất khả kháng, chỉ có thể từ từ thôi." Lâm Phi nói.
Dù biết thức ăn trước đây có vấn đề, nhưng cai nghiện là cả một quá trình, không thể nóng vội. Nếu không, sẽ gây ra phản ứng cai nghiện rất mạnh. Trong trường hợp không có thuốc hỗ trợ điều trị, chỉ có thể cắt giảm dần.
"Lâm Phi, cai nghiện cho heo không giống với con người. Mỗi ngày kéo dài là thêm một ngày tốn kém. Lý Thành Hỉ bên đó đang thúc giục rất gắt gao, muốn chúng ta nhanh chóng tìm ra phương án điều trị." Đoạn Tuyết Tình thở dài. Suốt những ngày qua, cô cũng đã nghiên cứu các phương án cai nghiện, nhưng tất cả đều không khả thi vì chi phí quá cao. Giờ đây, cô chỉ có thể đặt hy vọng vào Lâm Phi.
"Mấy ngày nay, tôi vẫn cố g���ng hoàn thiện và điều chỉnh phương thuốc, dùng những dược liệu có dược tính tương tự nhưng giá thành rẻ hơn để thay thế những vị thuốc đắt đỏ, cố gắng tối ưu chi phí. Giá thành của phương thuốc cũng đã giảm đi đáng kể, tuy nhiên vẫn còn chênh lệch so với dự tính." Lâm Phi nói.
"Theo như cậu ước tính bây giờ, để cai nghiện cho một con heo bệnh, cần bao nhiêu ngày và tốn bao nhiêu chi phí?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"Khoảng một tháng, chi phí đâu đó hơn một nghìn tệ." Lâm Phi nói.
"Giá vẫn còn hơi cao, vượt quá dự toán của trại chăn nuôi." Đoạn Tuyết Tình nhíu mày nói.
"Muốn giảm giá thành phương thuốc thêm nữa thì càng ngày càng khó." Lâm Phi nói.
Đoạn Tuyết Tình thở dài, cô cũng hiểu rằng Lâm Phi nói thật. Một bài thuốc có hiệu quả tổng hợp, chỉ cần thay đổi một vị thuốc thôi cũng có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của cả bài thuốc.
"Lâm Phi, cậu nghĩ sao, nếu không dùng bất kỳ dược liệu nào, mà chỉ trực tiếp thay thế thức ăn có độc, liệu có thể cai nghiện cưỡng chế thành công không?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"E rằng không được. Loại thức ăn có trộn ma túy này khác với ma túy dành cho người sử dụng. Ma túy cho người tinh khiết hơn, còn ma túy trong thức ăn của heo có nhiều tạp chất và tác dụng phụ lớn hơn. Nếu cai nghiện cưỡng chế, những con heo này chắc chắn sẽ không chịu nổi." Lâm Phi phân tích.
"Thật là rắc rối." Vẻ bất đắc dĩ hiện rõ trên khuôn mặt xinh đẹp của Đoạn Tuyết Tình.
"Hay là cứ nói phương thuốc và giá thành dự kiến của tôi cho Lý Thành Hỉ, để ông ấy tự quyết định xem có muốn cai nghiện cho đàn heo không?" Lâm Phi nói.
"Không cần hỏi nữa đâu, tôi vừa dò hỏi ý của ông ấy rồi. Chi phí điều trị cho mỗi con heo vượt quá năm trăm tệ, và thời gian điều trị kéo dài hơn nửa tháng, Lý Thành Hỉ đều cảm thấy hơi khó chấp nhận." Đoạn Tuyết Tình nói.
Lâm Phi lắc đầu: "Dù tôi có thay thế thêm dược liệu nữa, cũng rất khó để giảm chi phí điều trị mỗi con heo xuống dưới năm trăm tệ."
"Vậy phải làm sao đây? Nếu không tìm được phương án điều trị thích hợp, e rằng trại chăn nuôi sẽ không ký kết hợp đồng hợp tác lâu dài với Bệnh viện Thú y của chúng ta." Đoạn Tuyết Tình lộ vẻ lo lắng.
Lâm Phi suy nghĩ một lát rồi nói: "Thật ra, tôi còn có một ý tưởng khác."
"Ý tưởng gì?" Đoạn Tuyết Tình hỏi dồn.
"Tôi thấy, trại chăn nuôi quan tâm đến lợi ích kinh tế, chứ không phải sống chết của đàn heo bệnh. Vậy chi bằng dứt khoát không chữa trị nữa, mà trực tiếp tố cáo công ty thức ăn Vạn Hâm kia." Lâm Phi nói.
"Bất kể sống chết của đàn heo, như vậy có phải là quá tàn nhẫn không?" Đoạn Tuyết Tình bản năng hỏi.
Lâm Phi cười cười: "Có gì mà tàn nhẫn chứ? Nếu thật sự không chữa được, có khi còn giữ được nguyên con đấy."
Đoạn Tuyết Tình lập tức phản ứng lại. Đàn heo này đâu phải thú cưng, chúng được nuôi là để làm thực phẩm cho con người, nên việc tàn nhẫn hay không cũng không quá quan trọng.
"Chỉ xét riêng về phương diện bồi thường thiệt hại, đề nghị của cậu cũng là một cách hay. Thế nhưng, nếu trại chăn nuôi thật sự trực tiếp đòi bồi thường từ công ty thức ăn kia, vậy sẽ không còn chuyện của Bệnh viện Thú y chúng ta nữa. Tôi lo ngại, đối phương chưa chắc sẽ tiếp tục ký kết hợp đồng hợp tác lâu dài với chúng ta." Đoạn Tuyết Tình nói.
"Cái này chị không cần lo lắng. Ngay cả khi chúng ta không còn phụ trách điều trị cho đàn heo bệnh nữa, tôi cũng có cách để trại chăn nuôi và Bệnh viện Thú y thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài." Lâm Phi nói.
Đoạn Tuyết Tình lộ vẻ tò mò: "Biện pháp gì?"
Lâm Phi không giấu giếm, liền kể vắn tắt ý nghĩ của mình.
Nghe xong, Đoạn Tuyết Tình lộ vẻ do dự, nhất thời dường như khó đưa ra quyết định.
Cốc cốc cốc... Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài, cắt ngang dòng suy nghĩ của Đoạn Tuyết Tình: "Ai đấy?"
"Viện trưởng, là tôi ạ." Từ bên ngoài phòng làm việc vọng vào giọng một nữ tử.
Giọng nói trong trẻo, mang theo khẩu âm Xuân Thành. Đoạn Tuyết Tình nghe là biết y tá Trương Tiểu Khê, liền nói: "Mời vào."
Cạch một tiếng, cửa mở. Quả nhiên là Trương Tiểu Khê bước vào, liếc nhìn Đoạn Tuyết Tình, rồi liếc sang Lâm Phi bên cạnh, cất tiếng chào: "Viện trưởng, bác sĩ Lâm."
"Có chuyện gì không?" Đoạn Tuyết Tình hỏi.
"Viện trưởng, vừa có một người đến, nói đích danh muốn gặp bác sĩ Lâm ạ." Trương Tiểu Khê nói.
"Ai cơ?" Lâm Phi còn chưa kịp hỏi, Đoạn Tuyết Tình ở bên cạnh đã lên tiếng.
Từ khi biết Lâm Phi là Trung y thú y nổi tiếng kia, Đoạn Tuyết Tình vẫn luôn muốn ký hợp đồng dài hạn với anh, đồng thời cũng lo lắng anh bị bệnh viện thú y khác chiêu mộ. Thế nên, vừa nghe có người đích danh tìm Lâm Phi, cô còn sốt ruột hơn cả Lâm Phi.
"Anh ta nói mình họ Phương, hôm qua vừa gặp bác sĩ Lâm rồi ạ." Trương Tiểu Khê đáp.
"Họ Phương?" Lâm Phi lẩm bẩm, rồi đoán ra, đối phương rất có thể là xoa bóp sư phụ Phương Vĩ Văn.
Lâm Phi suy nghĩ một chút, nhất thời cũng chưa rõ lý do đối phương tìm mình, bèn nói: "Viện trưởng Đoạn, hay là chúng ta nói đến đây đã nhé, tôi ra xem thử một chút."
Đoạn Tuyết Tình khẽ nhíu mày, nhưng vẫn đồng ý.
Rời khỏi văn phòng Đoạn Tuyết Tình, Lâm Phi từ tầng hai nhìn xuống sảnh tầng một, quả nhiên thấy một bóng người quen thuộc, chính là xoa bóp sư phụ Phương Vĩ Văn mà anh đã gặp ở vườn bách thú hôm qua.
Lâm Phi không trực tiếp xuống gặp, mà nói với Trương Tiểu Khê bên cạnh: "Y tá Trương, làm phiền cô đưa anh ấy đến phòng làm việc của tôi."
"Dạ vâng." Trương Tiểu Khê vui vẻ đáp lời.
Trương Tiểu Khê có mối quan hệ khá thân thiết với Đoạn Tuyết Tình. Cô biết Đoạn Tuyết Tình rất coi trọng Lâm Phi, và cũng rõ ràng y thuật của Lâm Phi rất giỏi, chắc chắn sau này sẽ có chỗ đứng vững chắc tại Bệnh viện Thú y. Bởi vậy, cô không dám lơ là.
Một lát sau, dưới sự dẫn dắt của Trương Tiểu Khê, Phương Vĩ Văn đi tới phòng làm việc của Lâm Phi.
Hai người chỉ mới gặp mặt một lần, chưa thể coi là bạn bè. Lâm Phi giữ thái độ bình thản, đánh giá đối phương một lượt rồi mời anh ta ngồi xuống.
"Cố vấn Lâm, mạo muội ghé thăm, xin ngài đừng trách." Phương Vĩ Văn cố nặn ra một nụ cười, trông có vẻ hơi áy náy.
"Sao anh biết tôi ở đây?" Lâm Phi hỏi.
"Là Trương Hằng Đông nói cho tôi biết." Phương Vĩ Văn đáp.
"Sao? Trương Hằng Đông vẫn chưa từ bỏ ý định, bảo anh đến tìm tôi sao?" Lâm Phi lạnh giọng hỏi.
"Không, chuyện này không liên quan đến anh ta. Là tôi muốn gặp ngài." Phương Vĩ Văn nói.
"Anh tìm tôi? Có chuyện gì?" Lâm Phi càng tỏ vẻ nghi hoặc.
Hai người chỉ mới gặp nhau một lần, không có giao du, cũng chẳng có xung đột lợi ích gì.
Phương Vĩ Văn há miệng, không lập tức nói ra, vẻ mặt có chút do dự. Mãi một lúc lâu sau, anh ta mới lên tiếng: "Cố vấn Lâm, tôi muốn bái ngài làm sư phụ!"
Lâm Phi tưởng mình nghe nhầm, kinh ngạc hỏi: "Anh nói gì cơ!"
"Tôi muốn bái ngài làm sư phụ."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói chân thật nhất.