"Cửa hàng hai tầng của tôi rộng tổng cộng 145 mét vuông, tính theo giá hai vạn một mét vuông thì tổng cộng là 290 vạn Nguyên," ông Ngô nói.

Lâm Phi lắc đầu nói: "Giá ngài đưa ra đắt quá, giá nhà đất quanh đây làm gì có cái nào cao đến thế." Hắn tổng cộng chỉ có một trăm vạn Nguyên vốn liếng, dù có vay thêm cũng không mua nổi. Tiền đặt cọc khi vay mua cửa hàng là năm mươi phần trăm, cao hơn nhiều so với mua nhà ở.

"Không phải tôi muốn ra giá cao, mà là giá nhà đất gần đây ngày nào cũng tăng," ông Ngô nói. "Đây lại là cửa hàng mặt đường, giá chắc chắn phải cao hơn nhà ở thông thường."

Bao Khánh nói: "Ông Ngô này, giờ thương mại điện tử phát triển như vậy, người ta bây giờ toàn mua sắm qua mạng, hoặc là đi trung tâm thương mại lớn. Những cửa hàng như thế này ngược lại không còn giá trị như trước, giá cả không chênh lệch là bao so với nhà ở dân dụng."

Ông Ngô nói: "Thằng nhóc béo, cậu nói thế là không đúng rồi. Cửa hàng của tôi đây là loại hình vừa ở vừa kinh doanh, bên trên có thể ở, bên dưới có thể làm ăn, nhà ở dân dụng thông thường thì làm được gì? Giá cả chắc chắn phải cao hơn chứ."

Bao Khánh nói: "Ông Ngô, nhà ở dân dụng có quyền sở hữu bảy mươi năm, còn cửa hàng của ngài thì chỉ năm mươi năm. Hơn nữa, đây là bất động sản thương mại, chi phí nước, điện đắt đỏ là điều hiển nhiên, ban đêm ngủ cũng không yên tâm. Tính toán kỹ ra, giá cả hai loại hình này thật ra không chênh lệch nhau là mấy."

"Thằng nhóc này toàn nói bậy bạ," ông Ngô khẽ nói. "Từ bao nhiêu năm nay, giá cửa hàng lúc nào chả cao hơn nhà ở, sao lại có thể gần bằng nhau được chứ."

Lâm Phi nói: "Ông Ngô, xã hội phát triển quá nhanh, những cửa hàng nhỏ kiểu cũ đã lỗi thời rồi. Ngoại trừ các cửa hàng ở trung tâm thương mại lớn giá còn cao một chút ra, thì các cửa hàng xung quanh thực sự không cao hơn nhà ở là bao. Thông tin này có đầy trên mạng, ngài cứ lên mạng tìm hiểu thêm là biết."

"Tôi già rồi, sao mà dùng mấy cái thứ đó được," ông Ngô nói.

"Vậy ngài cứ hỏi thử mấy công ty môi giới xem sao," Lâm Phi nói.

"Tôi không tin mấy người đó," ông Ngô nói.

Thực ra, người của các công ty môi giới đã sớm đến tìm ông Ngô, ông cũng đã hỏi thăm giá trị cửa hàng của mình. Chỉ có điều, mức giá các công ty môi giới đưa ra khiến ông Ngô không mấy hài lòng. Ông cảm thấy cửa hàng của mình có vị trí tốt, diện tích cũng lớn, đáng lẽ phải có giá cao hơn nhiều. Chính vì thế mà cửa hàng vẫn chưa bán được.

Lâm Phi lắc đầu bật cười nói: "Lên mạng thì ngài không biết, môi giới thì ngài không tin, vậy làm sao ngài biết giá nhà đất bây giờ là bao nhiêu?"

"Thì hỏi thăm hàng xóm chứ sao," ông Ngô nói. "Hàng xóm xung quanh bán bao nhiêu thì tôi cũng bán bấy nhiêu thôi."

Bao Khánh cười nói: "Ông ơi, ngài nói thế chẳng phải là xa rời thực tế sao? Ngài cũng không nghĩ thử, hàng xóm xung quanh vì lợi ích của mình, đương nhiên sẽ nói giá cao lên, ai lại đi nói nhà mình không đáng tiền bao giờ."

"Ông ơi, ban đầu tôi không có ý định mua cửa hàng, chỉ định thuê thôi," Lâm Phi nói. "Nhưng trong tay cũng có chút vốn liếng, ngài cứ đưa ra giá thật sự, nếu tôi thấy hợp lý thì chúng ta bàn tiếp. Còn nếu chênh lệch nhiều quá thì tôi cũng không làm mất thời gian của ngài nữa."

"Nếu cậu thực sự muốn mua, thì đưa tôi hai trăm tám mươi vạn," ông Ngô nói.

Thấy vừa chốc đã giảm mười vạn, Lâm Phi biết vẫn còn hy vọng, giá cả vẫn có thể thương lượng tiếp, bèn nói: "Vẫn còn cao quá."

"Vậy cậu ra giá đi," ông Ngô nói.

"Hai trăm vạn," Lâm Phi nói.

"Sao mà được chứ, cậu ra giá thấp quá nhiều rồi," ông Ngô khoát tay.

"Ông ơi, tôi nói thật với ngài," Lâm Phi nói. "Trong tay tôi chỉ có một trăm vạn vốn liếng. Nếu ngài chịu bán hai trăm vạn, tôi vay thêm là vừa đủ để mua. Còn nếu giá cao hơn nữa thì tôi thật sự không mua nổi."

"Không được, tôi cũng nói thật cho cậu biết," ông Ngô nói. "Cơ sở thương mại này mà dưới 260 vạn thì tôi tuyệt đối không bán."

"Thôi vậy, ngài nghỉ ngơi đi, chúng tôi xin phép về trước," Lâm Phi nói xong, dẫn Bao Khánh đi ra.

Ông Ngô cũng không nói gì, tiện tay khép cửa lại.

"Lâm à, cậu cứ tiếp tục trả giá xuống nữa đi," Bao Khánh nói. "Tôi đoán ông lão này còn có thể giảm nữa đấy."

Lâm Phi lườm đối phương một cái, nói: "Cho dù có giảm thêm được một hai chục vạn nữa, thì tôi cũng không mua nổi đâu."

"Cậu không phải còn có cái vòng tay gỗ lê chạm hoa cúc sao? Cái đó cũng đáng khối tiền đấy chứ," Bao Khánh nói. Hắn cho rằng đồ cổ mấy thứ này không đáng tin cậy, nhỡ đâu có ngày mất giá, đầu tư vào bất động sản vẫn yên tâm hơn nhiều.

Lâm Phi nói: "Cho dù có bán c��i vòng tay đó cũng không đủ. Ngoài tiền mua nhà, còn phải nộp thuế bất động sản, rồi còn phải trang trí, mua các thiết bị y tế khác. Đừng quên, mục đích ban đầu của chúng ta là mở một phòng khám thú y mà."

"Đúng là vậy thật," Bao Khánh gãi đầu một cái. Ước mơ lớn nhất của hắn là có thể mua được một căn nhà của riêng mình ở Xuân Thành, giờ thấy Lâm Phi có khả năng mua nhà, hắn cũng kích động theo.

Lâm Phi không rành về đầu tư, với một trăm vạn vốn liếng trong tay, mua nhà cửa là an toàn nhất. Cửa hàng hai tầng này tuy tốt, nhưng đã vượt quá dự toán của Lâm Phi, hắn muốn mua cũng không kham nổi.

"Tìm xem các cơ sở thương mại khác vậy," Lâm Phi nói.

Buổi chiều, hai người tiếp tục tìm kiếm các cơ sở thương mại cho thuê. Tuy nhiên, sau lời nhắc nhở của ông Ngô, Lâm Phi đã thay đổi suy nghĩ. Giá nhà đất bây giờ chỉ tăng chứ không giảm, tiền thuê lại cao, thà rằng mua hẳn một cơ sở thương mại còn hơn cứ đi thuê. Nên từ chiều, hễ là cơ sở thương mại, bất kể là cho thuê hay bán, Lâm Phi đều đến xem.

Thuê được cái nào hợp lý thì đủ, mua được cái nào ưng ý thì mua. Lâm Phi trong tay có vốn dồi dào, nên cũng có nhiều lựa chọn hơn.

"Đinh linh linh!" Nhưng vào lúc này, tiếng chuông điện thoại di động vang lên. Lâm Phi cầm điện thoại lên xem, trên màn hình hiện số của Trần Đình.

Chần chừ một chút, hắn nhấn nút nghe máy: "Alo, tôi là Lâm Phi."

Gần Bệnh viện Đa khoa thành phố.

Một con Husky màu xám trắng, cõng chiếc túi sách màu xanh lam, bước đi lạch bạch trên vỉa hè, thu hút không ít ánh mắt của người đi đường.

Chú Husky này chính là Uông Tiểu Phi.

Nói mới nhớ, Uông Tiểu Phi cả ngày chơi trong khu dân cư, đã cảm thấy hơi chán rồi. Bây giờ nó lại là đại ca khu dân cư, cái tôi cũng theo đó mà phổng phao, cứ như thể muốn ngắm nhìn thế giới bên ngoài, bèn chạy ra ngoài chơi.

Tuy nhiên, nó cũng không dám đi quá xa, chỉ quanh quẩn khu nhà ở của cán bộ công nhân viên Bệnh viện Đa khoa thành phố. Chỉ cần có gì nguy hiểm là có thể lập tức chạy về nhà, nói cho cùng, thằng nhóc này gan vẫn bé tí.

Uông Tiểu Phi thích thế giới bên ngoài, có rất nhiều điều mới mẻ, lại còn có nhiều đồng loại. Nhất là khi nhìn thấy mấy cô chó cái xinh đẹp, Uông Tiểu Phi thế nào cũng phải nhìn vài lần, rồi đánh hơi mùi trên người chúng.

Uông Tiểu Phi ra ngoài đã khá lâu, cũng không dám ở ngoài lâu nữa. Nếu bị Lâm Phi và Uông Nguyệt Hà bắt được, thì một trận đòn tê người là không tránh khỏi, biết đâu còn bị nhốt mấy ngày. Thế là, thấy trời sắp tối rồi, nó bước chân lạch bạch, rất vui vẻ chạy về nhà.

Nhưng vào đúng lúc này, cách đó không xa có hai con chó lang thang chạy về phía nó, một con ở bên trái, một con ở bên phải, chặn mất đường đi của nó. Lập tức, Uông Tiểu Phi cảm thấy có điềm chẳng lành.

Từ khi ra khỏi khu dân cư, Uông Tiểu Phi vẫn giữ thái độ cảnh giác, cũng không muốn gây sự với hai con chó này, nên định lách qua chúng.

Thế nhưng, hai con chó lang thang kia cũng bước nhanh hơn, nhanh chóng chạy tới, vừa vặn chặn đứng đường đi của nó.

Uông Tiểu Phi nhe nanh, gầm gừ: "Gâu gâu! Mấy người tránh ra, cản đường bổn Uông!"

Hai con chó lang thang kia đánh giá Uông Tiểu Phi một lượt. Con chó lang thang lông vàng kêu lên: "Trắng trẻo sạch sẽ thế này, nhìn là biết chó nhà có chủ."

Con chó lang thang màu đen còn lại khịt mũi, gầm gừ: "Mau đưa đồ ăn trên người mày ra đây! Bằng không thì cẩn thận cái mõm của bổn Uông đấy!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gọt giũa từng câu từng chữ để truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.