(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 200 : Khinh thị
Những việc này, Trần Đình không thể kể hết mọi chuyện cho Lâm Phi, chỉ chọn lọc những gì có thể nói để giải thích cặn kẽ cho anh.
Sau khi nắm được tình hình đại khái, Lâm Phi không vội trả lời. Bởi lẽ, việc khiến Hắc Hồ hoàn toàn khỏi bệnh và đủ sức tham gia đua ngựa trong vòng một tháng là quá gấp gáp, anh cũng không có tự tin tuyệt đối.
"Bác sĩ Lâm, nếu anh có bất kỳ khó khăn hay cần dược liệu gì, cứ nói cho tôi, tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng." Trần Đình nói.
Lâm Phi vẫn im lặng, bởi khó khăn lớn nhất anh gặp phải là thời gian điều trị quá ngắn, mà điều này Trần Đình cũng đành chịu. Bằng không, hôm nay ông đã chẳng gọi điện nhờ vả.
Thấy Lâm Phi vẫn không nói gì, Trần Đình có chút sốt ruột, sợ anh từ chối. Ông vội nói: "Bác sĩ Lâm, việc đột ngột rút ngắn thời gian điều trị là lỗi của tôi, tôi cũng hiểu điều này sẽ làm tăng độ khó của việc chữa bệnh. Thế này nhé, chỉ cần anh có thể chữa khỏi Hắc Hồ, để nó tham gia thi đấu suôn sẻ, tôi nguyện ý trả thêm hai mươi vạn Nguyên ngoài số tiền khám bệnh ban đầu."
Nghe vậy, Lâm Phi hít sâu một hơi. Trước đó, Trần Đình đã đưa ra mức phí khám bệnh cao ngất ngưỡng ba mươi vạn Nguyên, giờ lại thêm hai mươi vạn, tổng cộng lên đến năm mươi vạn Nguyên. Số tiền này có thể ngang với thu nhập mười năm của một người bình thường. Với hoàn cảnh gia đình Lâm Phi, sao anh có thể thờ ơ?
"Vậy thế này đi, tối nay tôi sẽ nghiên cứu thêm, xem liệu có thể rút ngắn liệu trình điều trị hay không. Ngày mai chúng ta sẽ gặp mặt bàn bạc trực tiếp." Lâm Phi nói.
"Được, vậy tôi xin đợi anh tại câu lạc bộ." Trần Đình đáp.
Cúp điện thoại, Lâm Phi đã không còn chút buồn ngủ nào, cả người cũng phấn chấn hẳn lên. Năm mươi vạn tiền khám bệnh khiến lòng anh rạo rực. Khoản tiền này khác hẳn với một trăm vạn anh "moi" được từ Trương Hằng Đông, bởi đó là Trương Hằng Đông muốn lợi dụng bài thuốc của anh. Còn lần này, Trần Đình thực sự coi trọng y thuật của anh và thành tâm chi trả phí khám.
...
Sáng hôm sau.
Lâm Phi dậy rất sớm, lái xe thẳng đến nhà Bao Khánh. Hôm nay anh muốn bàn lại chuyện hợp tác với Trần Đình. Vì liên quan đến vấn đề tiền phí khám bệnh, Lâm Phi muốn Bao Khánh đi cùng. Đến lúc đó, sẽ do Bao Khánh đứng ra thương lượng mức phí với Trần Đình, bởi anh là thầy thuốc chủ trị, tự mình đàm phán phí khám sẽ có vẻ kém sang.
Lâm Phi lái xe vừa tới gần nhà Bao Khánh, đã thấy một người đàn ông mập mạp đứng trước cửa tiệm ngó nghiêng. Nhìn thấy xe của Lâm Phi, từ xa hắn đã vẫy vẫy cánh tay mập mạp.
Xe vừa dừng hẳn, Bao Khánh liền mở cửa chui vào. Anh chàng này bụng to quá khổ, thấy vị trí chật hẹp không thoải mái, còn cố ý điều chỉnh ghế lùi ra sau một chút, lúc này mới thở phào một hơi, nói: "Xe này vẫn là tuyệt nhất, có thể điều chỉnh ghế bằng điện, thoải mái hơn hẳn chiếc xe bán tải của bố tôi."
Lâm Phi mỉm cười, lắc đầu bảo: "Thằng nhóc cậu đúng là thẳng tính."
"Lâm Tử, cậu cuối cùng cũng về rồi. Hai hôm nay tôi nhớ cậu muốn chết đi được." Bao Khánh nói.
"Nhớ tôi làm gì? Cậu đang tận hưởng cuộc sống không cần đi làm mà vẫn lĩnh lương hậu hĩnh kia mà." Lâm Phi trêu.
"Này, cậu nói gì thế? Tôi đâu phải loại người không có ý thức trách nhiệm như vậy." Bao Khánh hừ một tiếng, giọng điệu hơi khoe công: "Cậu đi hai hôm nay tôi cũng đâu có rảnh rỗi. Để tìm được cửa hàng thích hợp, tôi đã chạy đến rã cả chân, gầy đi mấy cân rồi đây."
"Vậy cậu tìm được chưa?" Lâm Phi hỏi.
"Chắc chắn rồi! Tôi là ai chứ!" Bao Khánh vỗ vỗ ngực, toàn thân thịt mỡ cũng rung lên theo, nói: "Lái xe đi, tôi dẫn cậu đi xem, đảm bảo cậu sẽ hài lòng."
"Chuyện cửa hàng cứ từ từ đã, chúng ta đi bàn chuyện khác trước." Lâm Phi nói.
"Chuyện gì vậy? Gấp hơn cả chuyện tìm cửa hàng à?" Bao Khánh lộ vẻ nghi hoặc.
"Trần đổng của Câu lạc bộ Cưỡi ngựa Khang Gia đã gọi điện cho tôi tối qua." Lâm Phi nói.
"Sao rồi? Trần đổng giục chúng ta à?" Bao Khánh tỏ vẻ sốt sắng. Trần Đình là khách sộp, vừa ra tay đã ba mươi vạn, Bao Khánh sao có thể không coi trọng.
"Chuyện có chút thay đổi." Lâm Phi nói.
"Thay đổi gì thế? Cậu nói nhanh đi! Có phải là ba mươi vạn tiền khám bệnh bị thay đổi không?" Trên khuôn mặt béo tròn của Bao Khánh, hiện rõ vẻ lo lắng. Điều hắn sợ nhất là vì có biến động mà Trần Đình muốn hạ thấp phí khám.
Lát nữa còn cần Bao Khánh phụ trách đàm phán, vì vậy, Lâm Phi không giấu giếm anh. Anh kể lại tường tận nguyên nhân Trần Đình gọi điện thoại. Khi Bao Khánh nghe xong, há hốc mồm to đến mức có thể nhét vừa một nắm đấm.
"Bao Tử, cậu có thể nghiêm túc một chút không? Lát nữa lúc đàm phán mà cậu cũng bộ dạng này thì năm mươi vạn tiền khám bệnh coi như đổ sông đổ biển đấy." Lâm Phi cười nói.
Bao Khánh hoàn hồn, nuốt một ngụm nước bọt, vung vẩy bàn tay mập mạp, nói: "Không thể nào, không thể nào! Lâm Tử cậu cứ đợi mà xem, năm mươi vạn này nhất định không chạy thoát đâu. Tôi sẽ 'nói chuyện' với ông ta một trận."
"Chỉ cần cậu đừng làm mất mặt vào những lúc quan trọng là được." Lâm Phi nói.
"Cậu cứ yên tâm đi." Bao Khánh cười hì hì, xoa xoa đôi bàn tay mập mạp, lộ ra vẻ nịnh nọt: "Lâm Tử, nếu tôi giúp cậu giành được khoản phí khám bệnh trên trời này, cậu sẽ thưởng cho tôi bao nhiêu đây?"
"Chuyện còn chưa đâu vào đâu mà cậu đã tính toán lợi lộc cho mình rồi à?" Lâm Phi dở khóc dở cười.
"Đây chẳng phải là tạo thêm động lực cho bản thân sao? Có hy vọng thì mới có thể tăng tốc bước chân tiến lên chứ." Bao Khánh nói với vẻ mong đợi.
Lâm Phi trầm ngâm một lát rồi nói: "Chỉ cần cậu làm tốt, sau khi nhận được khoản phí khám bệnh này, tôi ít nhất sẽ cho cậu một phong bì đỏ năm chữ số."
"Chục, trăm, ngàn, vạn!" Bao Khánh đếm ngón tay nhẩm tính một hồi, mắt sáng rỡ, mặt đỏ bừng lẩm bẩm: "Ít nhất cũng phải hơn vạn, thế này còn hơn cả việc tự mình đi kiếm tiền nữa chứ."
Bao Khánh rất rõ ràng năng lực của mình. Nếu không phải đi theo Lâm Phi làm, mỗi tháng anh ta chỉ kiếm được vài nghìn tệ đủ ăn đủ mặc. Giờ có thể có thu nhập hơn một vạn tệ, anh ta đã rất mãn nguyện rồi. Trong số những người cùng trang lứa ở Xuân Thành, đây đã được xem là mức lương cao hiếm có.
"Hắc hắc." Nghĩ đến đây, Bao Khánh lại không nhịn được cười ngây ngô.
Nhìn thấy dáng vẻ của Bao Khánh, Lâm Phi thầm thở phào một hơi. Đồng thời, anh cũng rất hài lòng với quyết định cho người bạn này nhập hội. Anh lo Bao Khánh sau khi biết năm mươi vạn tiền khám bệnh sẽ nảy sinh những ý nghĩ không đúng đắn, nếu thực sự đòi hỏi tiền thưởng sáu chữ số thì hai người sẽ khó mà tiếp tục hợp tác được nữa.
Việc Bao Khánh giữ được tâm tính đúng đắn như vậy cũng có lợi cho sự hợp tác lâu dài của cả hai.
...
Khi Lâm Phi và Bao Khánh lái xe đến Câu lạc bộ Khang Gia, Vương Bân đã chờ sẵn ở cổng. Sau khi có người chuyên trách hỗ trợ đỗ xe, nhóm ba người họ bước vào câu lạc bộ.
"Quản lý Vương, Trần đổng có ở câu lạc bộ không?" Lâm Phi hỏi.
"Dạ có, nhưng Trần đổng còn có chút công việc cần xử lý. Tôi xin phép đưa quý ngài đến phòng khách quý nghỉ ngơi trước ạ." Vương Bân đáp.
"Không cần đâu. Anh dẫn chúng tôi đến chuồng ngựa số một xem một chút đi. Hai ngày nay tôi chưa tới, nhân tiện kiểm tra cho Hắc Hồ luôn." Lâm Phi nói.
Vương Bân không dám thất lễ, lập tức gọi một chiếc xe điện tham quan, chở Lâm Phi và Bao Khánh đến chuồng ngựa số một, thái độ càng thêm cung kính.
Trần Đình đã dặn dò không chỉ một lần rằng, chỉ cần Lâm Phi đến là phải tự mình tiếp đãi, chăm sóc chu đáo. Biết hôm nay Lâm Phi sẽ tới, Trần Đình còn liên tục dặn dò hai lần vào tối qua và sáng nay, sợ Vương Bân quên mất việc tiếp đón. Điều đó đủ để thấy tầm quan trọng của Lâm Phi trong suy nghĩ của Trần Đình. Bởi vậy, Vương Bân căn bản không dám xem Lâm Phi là một bác sĩ thú y bình thường, mà tiếp đãi anh như một khách VIP tôn quý nhất.
Về chuyện này, Lâm Phi cũng không quá để tâm. Anh chỉ cần sau khi chữa khỏi Hắc Hồ có thể thuận lợi nhận được năm mươi vạn tiền khám bệnh là được.
Chiếc xe điện tham quan dừng lại ở cổng chuồng ngựa số một. Lâm Phi và hai người vừa bước vào thì đã thấy mấy người mặc áo khoác trắng, người dẫn đầu chính là Từ Mã Y.
Từ Mã Y là Phó hội trưởng Hiệp hội Thú y ngựa Hương Giang, được Câu lạc bộ Cưỡi ngựa Khang Gia mời về với mức lương cao ngất ngưởng. Tên thật của ông là Từ Diệu Vinh, nhưng vì danh hiệu "Từ hội trưởng" đã quá quen thuộc, hiếm ai còn gọi tên ông nữa.
"Từ Mã Y, ngài cũng ở đây ạ?" Vương Bân chào.
"Ừm." Từ Diệu Vinh gật đầu, đưa mắt nhìn về phía Lâm Phi, lộ rõ vẻ dò xét.
Từ Diệu Vinh tinh thông Tây y. Về cái gọi là Trung Thú y, dù có nghe nói nhưng ông hiểu biết không nhiều, cũng không cho rằng Trung Thú y giỏi hơn Tây Thú y. Huống chi, ngay cả các bác sĩ thú y Tây y hàng đầu thế giới cũng không chữa khỏi được bệnh này, nên ông càng không tin Lâm Phi có thể làm được.
"Bác sĩ Lâm, hôm nay sao anh lại có thời gian đến đây?" Từ Diệu Vinh hỏi.
"Tôi đến để kiểm tra cho Hắc Hồ." Lâm Phi thản nhiên đáp.
"Bác sĩ Lâm, tôi nghe nói anh đã có phương pháp điều trị bệnh của Hắc Hồ. Không biết anh có thể tiết lộ một chút không, để tôi cũng tiện tham khảo, góp ý." Từ Diệu Vinh nói.
"Tôi đúng là có cách điều trị Hắc Hồ, nhưng chuyện này tôi chưa hề nói với người ngoài. Sao ông lại biết?" Lâm Phi cau mày, hỏi ngược lại.
Từ Diệu Vinh tỏ vẻ hơi xấu hổ. Sở dĩ ông biết là do nghe Lưu Tân Thành kể lại. Mà Lưu Tân Thành thì lại lén nghe được bên ngoài chuồng ngựa. Dù không nghe được nhiều thông tin thực chất nhưng dù sao đây cũng chẳng phải chuyện hay ho gì.
"Ông già này, chẳng lẽ ông đã nghe lén đó chứ?" Bao Khánh trừng mắt, khinh bỉ nói.
"Nói bậy! Sao tôi có thể làm loại chuyện đó." Từ Diệu Vinh hừ một tiếng, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Để xua tan sự ngượng ngùng, ông chuyển giọng nói: "Bác sĩ Lâm, bệnh tim bẩm sinh như vậy, đối với một con ngựa đua mà nói, chính là bệnh nan y. Ngay cả những bác sĩ thú y Tây y hàng đầu thế giới cũng không thể chữa khỏi. Tôi khuyên anh đừng nên mơ tưởng viển vông, người trẻ tuổi vẫn nên làm việc thực tế thì hơn."
"Từ Thú y, cảm ơn lời nhắc nhở của ngài. Tuy nhiên... tôi học Trung y thú y. Việc Tây y thú y không chữa được bệnh không có nghĩa là tôi cũng không làm được." Lâm Phi không cam lòng yếu thế nói.
Lúc này nếu tỏ ra yếu thế, chắc chắn lời đó sẽ qua miệng Vương Bân mà đến tai Trần Đình. Nếu ngay cả bác sĩ Lâm Phi còn không tự tin chữa khỏi Hắc Hồ thì Trần Đình dựa vào đâu mà tin tưởng anh? Đến lúc đó, năm mươi vạn tiền khám bệnh chẳng phải sẽ đổ sông đổ biển sao? Đây là điều Lâm Phi tuyệt đối không cho phép.
"Ha ha ha..." Từ Diệu Vinh cười phá lên một trận, như thể nghe thấy một câu chuyện cười nực cười lắm, rồi không thèm nhìn Lâm Phi lấy một cái, sải bước đi ra khỏi chuồng ngựa số một.
Khám phá trọn vẹn hành trình tiếp theo của câu chuyện tại truyen.free, đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.