(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 215 : Kiểm tra
Tại trường đua ngựa của Câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang gia.
Vương Bân đến sớm một bước, đã có mặt và sắp xếp công việc ở trường đua ngựa. Sau đó, bốn người Lâm Phi mang theo Hắc Hồ cũng đến, vừa vào trường đua, Hắc Hồ liền tỏ ra rất phấn khởi.
Trần Đình, vốn cũng là một Mã sư, thấy trạng thái của Hắc Hồ, không kìm được đưa tay vuốt ve đầu nó, rồi hỏi: "Lâm thầy thuốc, Hắc Hồ thi đấu lúc này, thật sự không có vấn đề gì sao?"
Lâm Phi nói: "Chính là để phát hiện vấn đề, tôi mới cho Hắc Hồ tập luyện mô phỏng thi đấu. Bệnh của Hắc Hồ, theo cách nói của Trung y thú, gọi là "tâm mạch đau nhức chứng". Loại bệnh này ở giai đoạn đầu, trong điều kiện bình thường không thể nhìn ra điều bất thường, chỉ khi vận động kịch liệt mới có thể biểu hiện triệu chứng."
Trần Đình lo lắng nói: "Tôi lo lắng thời gian điều trị vẫn còn ngắn, nếu để Hắc Hồ vận động kịch liệt, liệu có khiến bệnh tình nặng hơn không?"
Lâm Phi nói: "Điểm này tôi cũng đã cân nhắc rồi. Do đó, tôi chuẩn bị cho Hắc Hồ tham gia một trận thi đấu mô phỏng cự ly ngắn. Hơn nữa, trong suốt quá trình thi đấu, cần Mã sư Phùng theo dõi sát sao trạng thái của Hắc Hồ, một khi Hắc Hồ có biểu hiện bất thường, sẽ lập tức dừng cuộc đua."
Trần Đình khẽ nhíu mày, có thể thấy anh ta vẫn còn chút lo lắng, song không nói thêm gì nữa.
Cuộc thi cưỡi ngựa Hương Giang còn hơn mười ngày nữa mới diễn ra, Trần Đình cũng không chắc liệu lúc đó Hắc Hồ có thể tham gia thi đấu được không. Lỡ như có sự cố bất ngờ xảy ra trong trận đấu thì sao? Tất cả những vấn đề này đều cần phải cân nhắc.
Do đó, đề nghị của Lâm Phi là hoàn toàn cần thiết. Nếu Hắc Hồ có thể vượt qua bài kiểm tra này, khi thi đấu anh ta sẽ tự tin hơn. Còn nếu Hắc Hồ không thể vượt qua, Trần Đình cũng có thể chuẩn bị sớm, không đến nỗi bị bất ngờ khi cuộc thi chính thức diễn ra.
"Trần đổng, ngài tốt nhất nên tìm thêm đối thủ cho Hắc Hồ." Lâm Phi nói.
"Lâm thầy thuốc, ý của ngài là sao?" Trần Đình hỏi.
Lâm Phi nói: "Tôi hy vọng có thể mô phỏng không khí thi đấu một cách chân thực nhất có thể. Hãy tìm một con ngựa đua khác để thi đấu cùng Hắc Hồ. Con ngựa đua này không cần quá nhanh, chỉ cần đủ để phần nào gia tăng sự tự tin cho Hắc Hồ."
Trần Đình gật đầu. Anh ta cũng là một Mã sư, biết loài ngựa cũng là loài động vật có linh tính. Lần trước Hắc Hồ thi đấu thất bại, thậm chí không thể hoàn thành cuộc đua, hơn nữa đã lâu không thi đấu, chắc chắn sẽ có chút ảnh hưởng tâm lý. Tạo ra một không khí thi đấu tốt nhất có thể cho Hắc Hồ cũng có thể giúp nó chuẩn bị kỹ càng hơn khi thi đấu chính thức.
"Chuyện này cứ để tôi lo." Trần Đình nói.
Lâm Phi cúi đầu nhìn đồng hồ, nói: "Vậy được, chúng ta sẽ chia nhau chuẩn bị một chút. Phía tôi cũng sẽ chuẩn bị kỹ càng dụng cụ y tế cho việc điều trị, một khi Hắc Hồ có biến cố bất ngờ, cũng có thể cấp cứu ngay lập tức. Nửa canh giờ sau, chúng ta lại tập trung ở đây."
Sau đó, mọi người chia thành ba nhóm. Lâm Phi và Bao Khánh phụ trách chuẩn bị dụng cụ y tế và thuốc men cho việc điều trị. Mã sư Phùng đưa Hắc Hồ đi làm quen với sân bãi, còn Trần Đình thì rời khỏi trường đua ngựa, chắc là đi tìm đối thủ phù hợp cho Hắc Hồ.
"Lâm tử, chuyện này, lúc cậu đến sao không nói với tôi một tiếng?" Bao Khánh nhỏ giọng hỏi.
"Thế nào?"
Bao Khánh ý nhị nói: "Để Hắc Hồ tham gia thi đấu mô phỏng bây giờ, liệu có quá mạo hiểm không?"
Lâm Phi nói: "Tôi cho Hắc Hồ tham gia thi đấu mô phỏng bây giờ, chính là để giảm thiểu rủi ro."
Bao Khánh nói: "Lâm tử, cậu không hiểu ý tôi sao? Tôi muốn nói là, lần thi đấu mô phỏng này, liệu có quá mạo hiểm cho chúng ta không? Lỡ như Hắc Hồ thể hiện quá tệ, khiến Trần đổng thất vọng, thì chi phí chữa bệnh của chúng ta sẽ tính sao?"
Theo Bao Khánh, Trần Đình hứa chi phí chữa bệnh là năm mươi vạn tệ, nhưng hai mươi vạn trong số đó phải chờ chữa trị xong Hắc Hồ mới được thanh toán. Nói cách khác, nếu Hắc Hồ không chữa khỏi, chắc chắn sẽ không nhận được hai mươi vạn tệ đó. Còn ba mươi vạn tệ còn lại, theo hợp đồng, sẽ thanh toán sau cuộc thi cưỡi ngựa Hương Giang, bất kể lúc đó Hắc Hồ đạt được thành tích gì, ba mươi vạn này cũng phải được thanh toán.
Vấn đề cốt lõi hiện tại là còn hơn mười ngày nữa mới đến cuộc thi cưỡi ngựa Hương Giang. Lỡ như Hắc Hồ thể hiện quá tệ trong trận đấu mô phỏng, Trần Đình mất hết hy vọng, cảm thấy hy vọng chữa khỏi Hắc Hồ quá mong manh, không muốn tiếp tục điều trị cho Hắc Hồ, thì chi phí chữa bệnh này sẽ được tính thế nào?
Lâm Phi nói: "Khi đàm phán lúc đó, không phải cậu là người đứng ra đưa ra các điều kiện sao? Sao lại không làm rõ điều này trong hợp đồng?"
Bao Khánh khoát tay: "Hợp đồng là thứ rườm rà nhất, lúc đó chúng ta cũng không nghĩ đến chuyện này mà."
Lâm Phi nói: "Cứ thuận theo tự nhiên đi. Trần đổng không phải loại người qua cầu rút ván, sẽ không làm mọi chuyện đến mức không còn đường lùi."
Về chuyện hợp đồng chưa đủ hoàn thiện, Lâm Phi cũng không trách Bao Khánh quá nhiều, bởi lúc đó anh ta cũng có mặt và tương tự không nghĩ đến. Vả lại, cho dù có nói ra điểm này, Trần Đình cũng chưa chắc đã đồng ý. Hơn nữa, Lâm Phi có một sự tự tin nhất định rằng sau một thời gian điều trị, chứng "tâm mạch đau nhức" của Hắc Hồ cũng đã thuyên giảm.
Nếu như không có chút nào chắc chắn, Lâm Phi cũng sẽ không đưa ra đề nghị này.
Trên khán đài của trường đua ngựa, trong một góc khuất không mấy ai chú ý.
Một người đàn ông ngồi trên bậc thang, ngó nghiêng nhìn quanh trường đua ngựa. Anh ta còn cố tình che giấu bản thân, dường như sợ bị người khác phát hiện. Người đàn ông này không ai khác, chính là Lưu Tân Thành của phòng y tế ngựa.
Trước đó, khi Hắc Hồ bị dẫn đi từ chuồng ngựa số một, Lưu Tân Thành trong lòng đã có chút khó chịu. Anh ta luôn cảm thấy như họ đang đề phòng mình và những Mã y như mình, đồng thời cũng có chút bất mãn với Lâm Phi và Trần Đình.
Đặc biệt là Lâm Phi, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Lâm Phi, anh ta đã tràn đầy cảnh giác. Theo anh ta, Lâm Phi chính là đối thủ tiềm ẩn, tục ngữ có câu 'Một núi không thể chứa hai hổ'. Nếu Lâm Phi cũng vào làm ở câu lạc bộ cưỡi ngựa, thì sau này phòng y tế ngựa rốt cuộc sẽ nghe lời ai?
Chuồng ngựa số một không cách xa chuồng ngựa số ba, và để đến trường đua ngựa, phải đi qua gần chuồng ngựa số một. Do đó, khi đoàn người Lâm Phi đến trường đua ngựa, Lưu Tân Thành đã nhận ra điều bất thường. Những ngày này Hắc Hồ rất ít khi rời khỏi chuồng ngựa, chỉ thỉnh thoảng ra ngoài hít thở không khí, mà bình thường cũng vào buổi chiều. Giờ này thì muốn làm gì? Lưu Tân Thành nảy sinh nghi ngờ, liền lén theo dõi. Điều khiến anh ta càng bất ngờ hơn là Hắc Hồ lại được đưa đến trường đua ngựa. Kể từ lần Hắc Hồ thi đấu thất bại, đây là lần đầu tiên nó đến đây. Đây là có ý gì chứ? Ngay cả vị Mã sư họ Phùng kia cũng đến, chẳng lẽ là muốn cho Hắc Hồ thi đấu sao?
Nghĩ đến đây, Lưu Tân Thành lại cho rằng điều đó là rất không thể nào. Đối với một con ngựa đua mà nói, chứng "tâm huyết bẩm sinh không đủ" căn bản không thể chữa trị được. Cho dù là Mã y hàng đầu ở nước ngoài cũng không thể chữa trị loại bệnh tổn thương mãn tính này. Một khi mắc bệnh này, ngựa đua chỉ có con đường giải nghệ.
Nếu Lâm Phi thật sự có thể chữa trị loại bệnh tật này, thì đã sớm thành Mã y nổi tiếng khắp hải ngoại rồi, không thể nào lại vô danh như vậy.
Vì vậy, Lưu Tân Thành cũng không nghĩ rằng Hắc Hồ còn có cơ hội thi đấu. Đây không phải là phán đoán bừa của anh ta, mà là Hiệp hội Mã y quốc tế đã sớm có kết luận. Có lẽ sau này sẽ có người phá vỡ kết luận này, nhưng đó cũng phải là Mã y nước ngoài, chứ không phải một Trung y thú gà mờ như Lâm Phi mà dùng một cây kim bạc châm châm vài cái là khỏi được, thật là chuyện nực cười.
Kết luận của Lưu Tân Thành lần này không phải vì anh ta sính ngoại, mà là vì Mã y nước ngoài thực sự tiên tiến hơn so với đại lục. Ngành đua ngựa nước ngoài đã có lịch sử mấy trăm năm, đặc biệt là các quốc gia châu Âu, đó là nơi khởi nguồn của ngành đua ngựa cận đại, có hệ thống đua ngựa đồng bộ hoàn chỉnh, được thúc đẩy bởi những lợi ích khổng lồ. Do đó, lĩnh vực Mã y cũng càng tiên tiến hơn.
Về phần cái gọi là Trung y thú, Lưu Tân Thành cũng đã được nghe nói, nhưng theo anh ta, đây đều là văn hóa lạc hậu của Trung Quốc xưa, căn bản không thể so sánh với y thuật tiên tiến của phương Tây.
Một lát sau, Lưu Tân Thành phát hiện, lại có một người cưỡi ngựa đi vào trường đua ngựa. Khi thấy bóng người trên lưng ngựa, anh ta không khỏi có chút sững sờ. Người cưỡi ngựa này là một nữ tử, mặc một bộ đồ đua ngựa chuyên dụng, khoe trọn dáng người thon thả, tinh tế, khiến người ta không khỏi ngẩn ngơ. Lưu Tân Thành nhìn kỹ, chợt nhận ra người phụ nữ này, chính là Trần Đình, Giám đốc điều hành Câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang gia.
Lưu Tân Thành tặc lưỡi, thầm nghĩ: "Hèn chi người ta có thể làm phu nhân chủ tịch, chỉ riêng phong thái này thôi cũng đủ làm người ta mê mẩn."
Lưu Tân Thành nuốt nước bọt, ánh mắt anh ta dõi theo Trần Đình. Sau đó, một chuyện khiến anh ta càng kinh ng���c hơn đã xảy ra. Chỉ thấy Trần Đình quen thuộc đi qua khu vực chuẩn bị, rồi cưỡi ngựa tiến vào đường đua. Còn Hắc Hồ cũng được một Mã sư khác cưỡi vào đường đua. Nhìn tư thế này, dường như họ thật sự muốn thi đấu.
Lưu Tân Thành thốt lên: "Trời đất ơi, không thể nào, thật sao!" Ánh mắt anh ta đầy phức tạp, vừa có sự khâm phục đối với dũng khí không biết sợ hãi của Lâm Phi, lại vừa có vài phần ý muốn xem kịch hay. Theo anh ta, bài kiểm tra thi đấu của Hắc Hồ lần này chắc chắn sẽ lại thất bại. Đến lúc đó, xem Lâm Phi giấu mặt mũi vào đâu.
"Sớm thất bại, sớm biến đi cũng tốt!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.