(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 223 : Láu cá
Phòng khám Trung y thú y Lâm thị hôm sau đó không mở cửa. Không phải Lâm Phi không muốn, mà là anh có việc cần ra ngoài.
Chiều hôm qua, khi đang lái xe, Bao Khánh ngồi cạnh xem một chương trình trực tiếp. Có một người dẫn chương trình đang quảng bá về một kỳ tích của Trung y thú y, những chi tiết trong đó đều trùng khớp với Lâm Phi, nhưng địa điểm được nhắc đến lại khác. Điều này khiến Lâm Phi nảy sinh nghi ngờ, liệu có kẻ nào đang lợi dụng danh tiếng của mình chăng.
Dạo gần đây, Lâm Phi đã gây dựng được chút tiếng tăm ở Xuân Thành, mọi người cũng bắt đầu chú ý đến Trung y thú y. Anh không hề muốn bị những kẻ lừa đảo mạo danh, làm ô uế danh tiếng của ngành.
Đây không phải Lâm Phi nói khoác. So với Tây y hiện đại, nhược điểm lớn nhất của Trung y thú y là thiếu một hệ thống, chứng nhận và quy chế giám sát hoàn chỉnh. Điều này dẫn đến một hậu quả nghiêm trọng: dù có những thầy thuốc Trung y thú y thực sự có tài, nhưng số lượng lừa đảo, thật giả lẫn lộn lại nhiều hơn, và chính những kẻ lừa đảo này đã khiến việc quảng bá và phát triển của Trung y thú y ngày càng gặp khó khăn.
Trong chiếc Audi, Bao Khánh ngồi ở ghế phụ lái, quay đầu ra sau nhìn một cái rồi hỏi: "Lâm Tử, sao cậu lại mang cả nó theo?"
"Ngao ngao..." Uông Tiểu Phi ngồi ở hàng ghế sau, kêu lên một tiếng, chẳng rõ có phải đang tỏ vẻ bất mãn không.
"Nếu muốn tìm hiểu phòng khám trong đoạn quảng cáo trực tiếp kia, tự nhiên mang theo thú cưng sẽ dễ hơn, tránh vừa vào cửa đã bị đối phương phát hiện điều bất thường." Lâm Phi nói.
"Lâm Tử, cậu nói xem, chúng ta có hơi làm quá không?" Bao Khánh chần chừ nói.
"Ý gì?"
"Tớ nghĩ, cái gã làm chương trình trực tiếp về thú cưng kia, có lẽ không phải cố ý quảng cáo, mà là nhớ nhầm địa chỉ, nói sai mà thôi." Bao Khánh suy đoán.
"Nếu đúng là như vậy thì cũng đỡ phiền phức." Lâm Phi nói.
"Phía trước rẽ phải là đến đường An Giang." Bao Khánh chỉ đường.
"Tôi sẽ lái chậm lại, cậu xem hai bên đường có phòng khám Trung y thú y nào không." Lâm Phi nói.
"Biết rồi." Bao Khánh đáp lời, mắt đảo qua hai bên đường An Giang. Chẳng mấy chốc, anh ta chỉ vào vị trí bên tay phải, nói: "Lâm Tử, nhìn kìa, phía trước đúng là có một phòng khám, trên biển còn viết mấy chữ 'Trung y thú y'."
"Haha, cậu vẫn nghĩ là cô MC kia nói nhầm à?" Lâm Phi hỏi ngược lại.
"Cái tên khốn kiếp này, dám mạo danh cậu, làm tớ hôm qua mừng hụt một phen. Chúng ta báo cảnh sát đi." Bao Khánh đề nghị.
"Vội gì, cứ vào xem đã. Nếu đối phương thực sự có chút bản lĩnh, nói lời xin lỗi thì bỏ qua, cũng chưa đến mức phải báo cảnh sát; nhưng nếu là lừa đảo, hừ..." Lâm Phi nói với vẻ mặt bất thiện.
Dừng xe, Lâm Phi thả Uông Tiểu Phi xuống, dặn dò: "Nhị Cáp, anh đeo dây dắt cho mày rồi, mày phải yên tĩnh đấy, đừng quậy phá."
"Ngao ngao, Lâm lão đại, đây là đâu vậy, anh muốn dắt em đi đâu?" Uông Tiểu Phi đắc ý gật gù, ngó nghiêng xung quanh, khuôn mặt lông lá tràn đầy vẻ tò mò. Dù dạo gần đây nó thường xuyên ra ngoài khu dân cư chơi, nhưng chưa từng đến khu này.
"Đừng có vẽ vời nữa, ngoan ngoãn đi, tối nay anh mời mày đi ăn tiệc." Lâm Phi nói.
"Ngao..." Uông Tiểu Phi kêu lên một tiếng, liếm liếm đầu lưỡi, nói: "Bản Uông muốn ăn thịt dê nướng."
"Được." Lâm Phi nói.
"Em còn muốn uống bia!"
Lâm Phi im lặng.
...
"Lâm Tử, cậu làm trò gì thế, nó có hiểu đâu, phòng khám ngay đằng trước kìa." Bao Khánh thúc giục.
Lâm Phi không nói gì, quan sát xung quanh. Vị trí ở đây không được tốt lắm, gần như ở ngoại ô, không thể sánh với phòng khám Trung y thú y Lâm th�� của anh.
Đi tới cửa, bên cạnh dựng một tấm biển, viết sáu chữ lớn 'Phòng khám Thú y Rõ Ràng An'. Phía dưới còn có dòng chữ nhỏ: 'Y sư của cửa tiệm tinh thông Trung y thú y, áp dụng phương pháp chữa trị Đông y, không hiệu quả không thu tiền, thấy hiệu quả nhanh chóng.'
"Lâm Tử, chúng ta thực sự đi vào à?" Đến tận cửa, Bao Khánh lại có chút chần chừ.
"Không vào thì cậu đến đây làm gì?" Lâm Phi lắc đầu, nhanh chân bước vào phòng khám.
"Hoan nghênh quý khách." Lâm Phi vừa vào cửa, một cô gái mặc áo blouse trắng bước đến. Cô tầm hơn hai mươi tuổi, dáng người cao ráo, tóc ngắn. Dù nhan sắc không quá nổi bật, nhưng nụ cười của cô lại rất thân thiện.
"Hai vị đưa chú Husky này đến khám bệnh à?"
"Đúng vậy." Lâm Phi gật đầu, quét mắt nhìn qua không gian bên trong tiệm. Cửa tiệm không lớn, bên trong đặt một bộ bàn ghế gỗ và một cái giường. Lúc này, một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang khám bệnh cho một con mèo, hẳn là thầy thuốc ở đây.
"Hai vị đi cùng nhau phải không?" Cô gái chỉ vào Bao Khánh phía sau.
"Phải." Lâm Phi nói.
"Xin đợi một lát, khám xong cho chú mèo kia sẽ đến lượt bé cưng nhà mình." Cô gái cười nói.
"Mỹ nữ, cô tên là gì?" Bao Khánh hỏi một cách quen thuộc.
"Tôi là Hoàng Hiểu Nguyệt, là thực tập sinh bác sĩ thú y ở đây." Cô gái nói.
"Tôi muốn hỏi cô, ở đây có phải là Trung y thú y không?" Bao Khánh hỏi.
"Đúng vậy, chúng tôi chuyên về Trung y thú y, áp dụng phương pháp chữa trị bằng Đông y, không hiệu quả không thu tiền, hiệu quả lại nhanh chóng." Hoàng Hiểu Nguyệt giải thích.
"Cái này đúng rồi, chúng tôi là xem quảng cáo trên chương trình trực tiếp mà đến." Bao Khánh nói.
"Có lẽ là do một số thú cưng được chữa khỏi bệnh, các chủ nhân có lòng tốt giúp đỡ tuyên truyền thôi ạ." Hoàng Hiểu Nguyệt nói.
Lâm Phi khẽ động thần sắc, người phụ nữ này không trực tiếp thừa nhận chuyện quảng cáo trên chương trình trực tiếp, quả thật rất cẩn thận.
"Bác sĩ Hoàng, y sĩ trưởng ở phòng khám thú y của các cô tên là gì?" Lâm Phi chỉ vào người đàn ông đang khám mèo bên trong.
"Cứ gọi là bác sĩ Lâm ạ." Hoàng Hiểu Nguyệt nói.
"Ấy, vậy y thuật của bác sĩ Lâm kia, có phải lợi hại y như trong quảng cáo trực tiếp nói không? Không chỉ chữa khỏi bệnh truyền nhiễm cho chó cảnh khuyển, còn cứu sống cả gấu trúc con nữa?" Lâm Phi truy vấn.
"Haha." Hoàng Hiểu Nguyệt cười gượng một tiếng, liếc nhìn 'vị bác sĩ Lâm' kia, ra vẻ thần bí nói: "Bác sĩ Lâm là người khá kín tiếng, bình thường sẽ không chủ động kể về những thành tích của mình. Dù quý khách có hỏi trực tiếp, e rằng ông ấy cũng chưa chắc thừa nhận đâu ạ."
"Vậy rốt cuộc có chuyện này hay không?" Bao Khánh hỏi.
Hoàng Hiểu Nguyệt quay đầu, thoáng nhìn 'vị bác sĩ Lâm' kia, sau đó gật đầu nhẹ với Bao Khánh, dường như là thừa nhận nhưng lại không nói gì, cứ như sợ vị bác sĩ Lâm kín tiếng kia phát hiện rồi trách mắng vậy.
"Hai vị cứ yên tâm, bác sĩ Lâm là một Trung y thú y nổi tiếng, y thuật rất cao, đảm bảo sẽ chữa khỏi cho bé cưng nhà quý vị." Hoàng Hiểu Nguyệt đáp một đằng nói một nẻo.
Lâm Phi phát hiện, cô gái này tuổi không lớn, nhưng rất khôn khéo. Hễ dính đến thân phận của 'bác sĩ Lâm', cô ta liền nói nước đôi, khiến người ta lầm tưởng là đã thừa nhận, nhưng nếu suy xét kỹ, cô ta lại chẳng nói gì, không hề để lại chút chứng cứ nào.
Nói cách khác, dù Lâm Phi có báo cảnh sát, chỉ dựa vào những lời chứng này cũng không thể kết luận đối phương là lừa đảo. Hoàng Hiểu Nguyệt này cực kỳ cảnh giác, thậm ch�� ngay cả chuyện quảng cáo trên chương trình trực tiếp cũng không chịu thừa nhận. Giả sử hai bên có đối chất, việc MC nói mình nhớ nhầm địa chỉ cũng không thể coi là phạm pháp.
"Hai vị chờ một chút, tôi đi giúp bác sĩ Lâm bốc thuốc." Hoàng Hiểu Nguyệt bỏ lại một câu rồi rời đi.
"Lâm Tử, cô nương này đúng là như con cá trạch, giờ tính sao đây?" Bao Khánh thì thầm.
"Vội gì, lát nữa xem xét y thuật của 'bác sĩ Lâm' kia rồi tính." Lâm Phi nói.
"Nếu đối phương không hiểu y thuật, là lừa đảo, cậu định làm thế nào?" Bao Khánh hỏi.
"Tôi sẽ khiến hắn nửa đời sau không còn phải lo nghĩ chuyện cơm áo nữa." Lâm Phi lạnh giọng nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.