Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 232 : Cược đua ngựa

Khách sạn Marco Polo, Hương Giang.

Răng rắc! Cửa phòng mở ra, Lâm Phi, Bao Khánh, Đổng Nham ba người bước vào. Đây là một căn phòng suite xa hoa, phòng khách được bài trí vô cùng lịch sự và tao nhã, bàn ghế sofa, TV đều thuộc những nhãn hiệu cao cấp, và còn có hai phòng ngủ riêng.

"Thật lớn nha." Đổng Nham vừa vào cửa liền thốt lên một tiếng cảm thán. Mặc dù hắn chưa từng ở những nơi thế này, nhưng giá cả cơ bản thì hắn vẫn biết. Một căn phòng suite sang trọng dành cho hai người tại khách sạn năm sao như thế này, giá phòng thường phải từ ba nghìn tệ trở lên.

"Khà khà, phòng ốc không tệ chút nào." Bao Khánh đặt hành lý xuống, đi đi lại lại trong phòng, ngó chỗ này, sờ chỗ kia, vẻ mặt vô cùng phấn khích. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn được ở khách sạn năm sao.

Lâm Phi cũng là lần đầu tiên được vào ở khách sạn cao cấp như vậy. Mặc dù cũng muốn đi xem xét khắp nơi, nhưng hôm nay anh quá mệt mỏi. Chưa kể quãng đường di chuyển vất vả, việc giúp Trương Minh Ngạn chữa bệnh đã tiêu hao không ít kình khí, khiến cơ thể anh cảm thấy mệt mỏi.

Háp... Lâm Phi ngáp một cái, ngồi phịch xuống ghế sofa. Ghế sofa rất êm ái, độ đàn hồi lại tốt, ngồi phịch xuống cũng không bị lún, cao cấp hơn hẳn chiếc sofa ở nhà Lâm Phi. Nghĩ lại cũng phải, một đêm khách sạn đã có giá ba nghìn tệ, quá rẻ thì khó chấp nhận được.

Sau khi đưa hai người đến khách sạn, chẳng mấy chốc Đổng Nham đã xin phép về. Trong phòng chỉ còn lại Bao Khánh và Lâm Phi. Bao Khánh vẫn còn nguyên sự phấn khích, nhất quyết kéo Lâm Phi ra ngoài dạo một vòng Hương Giang.

Lâm Phi thì lại không mấy hứng thú. Hương Giang cũng chỉ có vậy, mấy con phố đó trên phim truyền hình đã xem đi xem lại đến bảy tám phần rồi. Mức độ phồn hoa cũng chẳng thể sánh bằng Kinh thành và Ma Đô. Cái khiến Lâm Phi hứng thú có lẽ chỉ là mấy món quà vặt ở đó. Trên phim truyền hình không thường thấy các quán trà Hương Giang, nhưng thực tế những cửa hàng ven đường diện tích không lớn ấy lại mang đậm hương vị Hương Giang xưa.

Quan trọng là, giờ này vẫn còn xa bữa cơm chính, Lâm Phi cũng chẳng buồn đi đâu.

"Cậu nói xem, khó khăn lắm mới đến Hương Giang một chuyến, cứ ru rú trong khách sạn thì được ích gì." Bao Khánh bất mãn nói.

"Cứ chờ giải đua ngựa kết thúc rồi nói sau. Đến lúc đó, chúng ta ở lại thêm hai ngày rồi đi chơi." Lâm Phi nói.

"Lâm tử, cậu ngốc hay không ngốc vậy? Phí phòng khách sạn ở đây đắt thế, một ngày đã hơn ba nghìn rồi. Nếu giải đua ngựa kết thúc mà chúng ta còn ở lại thì phải tự trả tiền đấy, cậu định đốt tiền à?" Bao Khánh khẽ nói.

Lâm Phi sờ lên c��m, thật đúng là như vậy thật.

...

Hương Giang là một trong những thành phố phồn hoa nhất Trung Quốc, cũng là thành phố đông đúc nhất thế giới. Hai bên đường phố cửa hàng san sát, có lẽ vì đã lâu năm nên trông hơi cổ kính. Trên đường phố đa phần là hai loại người: một loại có dáng vẻ vội vã, tất bật như người dân bản xứ Hương Giang; số khác thì vừa đi vừa ngó nghiêng, chắc hẳn là khách du lịch từ nơi khác đến.

"Lâm tử, cậu nhìn kìa, bên kia có quán ăn đường phố. Tớ hay xem trên TV, lát nữa chúng ta thử xem sao." Bao Khánh đề nghị.

"Được." Lâm Phi gật đầu. Đến một thành phố lạ, muốn thưởng thức đặc sản, ngon nhất vẫn là những quán ăn vỉa hè. Khách sạn lớn hay nhà hàng sang trọng ngược lại sẽ không có được hương vị đặc trưng đó.

"Này, bên này, cậu chụp cho tớ một tấm ảnh đi." Bao Khánh vừa nói, vừa đặt tay lên cằm, tự cho là đã tạo một dáng rất ngầu.

Lâm Phi khẽ thở dài, trong bụng nghĩ: Còn có thể sến hơn được nữa không? Anh nói: "Đưa điện thoại đây?"

"Cứ dùng điện thoại của cậu đi, lát nữa truyền cho tớ." Bao Khánh nói.

"Tôi sợ điện thoại tôi sẽ chết máy." Lâm Phi nói.

"..." Bao Khánh sửng sốt một chút, giơ ngón giữa đáp lại.

Hai người vừa đi vừa dạo, chẳng mấy chốc cũng có chút sốt ruột. Hai thằng đàn ông vốn không thích dạo phố, cũng chỉ vì tò mò cái cảm giác mới lạ. Thêm nữa, Trung Quốc vốn là một "kẻ cuồng xây dựng cơ bản", ngay cả các thành phố hạng hai trong nước cũng đã có cơ sở hạ tầng sánh ngang với các đô thị lớn quốc tế. Nhìn mãi cũng thành quen, chẳng còn gì thú vị nữa. Thà rằng ngắm núi, ngắm sông, thưởng ngoạn cảnh sắc thiên nhiên còn hơn. Có lẽ, phụ nữ sẽ thích Hương Giang hơn một chút.

"Lâm tử, hay chúng ta tìm gì đó ăn đi?" Bao Khánh đề nghị.

"Cũng được." Lâm Phi gật đầu, anh thực sự đã mệt rồi.

Đúng lúc hai người đang định tìm chỗ ăn tối thì Bao Khánh vỗ vai Lâm Phi, chỉ vào đằng xa nói: "Lâm tử, cậu nhìn kìa, là điểm cá cược đua ngựa."

Lâm Phi cũng liếc mắt nhìn theo, nói: "Đi thôi, vào xem sao."

Hai người lần này đến Hương Giang chính là để tham gia giải đua ngựa. Giờ đây thấy điểm cá cược đua ngựa, tiện thể ghé vào tìm hiểu xem có thông tin về Hắc Hồ và tỷ lệ đặt cược không.

Bao Khánh cũng hợp ý, liền vui vẻ đi theo.

...

Thế nhưng, một chuyện dở khóc dở cười đã xảy ra. Hai người hăm hở bước vào, nhưng chẳng mấy chốc lại ngơ ngác bước ra.

Bên trong điểm cá cược có không ít người, tiếng hò reo ồn ào, khói thuốc lượn lờ. Hai người thử tìm hiểu luật đua ngựa, kết quả nghĩ mãi nửa ngày mà vẫn chẳng hiểu được gì. Trên tường cũng treo một bảng tỷ lệ đặt cược, nhưng ngoài những con số thì chẳng có gì khác. Ngay cả Lâm Phi cũng không tài nào phân biệt được đâu là số của Hắc Hồ.

Hai người cũng muốn tìm người hỏi, nhưng mọi người đều đang hò hét ồn ào, chăm chú vào lượt cược của mình, ai mà rảnh để ý đến họ?

Bao Khánh còn đặc biệt lấy điện thoại ra tra cứu luật đua ngựa Hương Giang, kết quả, hắn ta xem xét nửa ngày vẫn không hiểu.

Đương nhiên, không hiểu vẫn là không hiểu, nhưng Lâm Phi ít nhất cũng nắm được ý nghĩa đại khái, không còn nghĩ đơn giản rằng cứ thấy con ngựa nào có khả năng thắng thì mua con đó. Môn đạo bên trong còn nhiều lắm, nào là cược con thắng duy nhất, cược cặp thắng, cược bộ ba, cược đơn T, cược bộ ba T, Tam Bảo, vòng đai sáu món, Lục Bảo Thưởng, v.v.

Ngay cả quy tắc còn không hiểu thì chơi bời gì nữa.

Lâm Phi đến điểm cá cược chỉ muốn tham gia cho vui, không hề trông mong vào việc dựa vào cá cược đua ngựa mà đổi đời sau một đêm. Có những người ngày nào cũng chơi mà còn tán gia bại sản. Huống chi Lâm Phi là người ngoại đạo, đã không hiểu luật lệ rồi thì anh cũng chẳng muốn tốn công sức làm gì. Anh đến điểm cá cược chỉ muốn mở mang tầm mắt, tiện thể tìm chút niềm vui, chứ không muốn bị luật đua ngựa làm khó.

Lúc này, sắc trời đã hơi tối. Hai người Lâm Phi mang theo chút thất vọng, trở về một quán ăn gần khách sạn. Dù giá cả ở Hương Giang khá cao, nhưng dù sao đây cũng là một hòn đảo nên hải sản lại rẻ hơn ở Xuân Thành.

Hai người dùng điện thoại tìm một nhà hàng hải sản được đánh giá cao. Lúc này khách vẫn chưa đông lắm. Thấy Lâm Phi và Bao Khánh vào bàn, một thanh niên liền cầm thực đơn đến hỏi hai người muốn ăn gì.

Sau khi xem thực đơn, hai người gọi năm chai bia, hàu sống, sò biển, ốc biển, tôm tít rang muối, bào ngư, hai con tôm hùm lớn nướng tỏi, một phần thịt xá xíu tổng hợp và một đĩa đậu phộng rang. Tổng cộng chưa đến bảy trăm tệ, trong đó đắt nhất là hai con tôm hùm lớn nướng tỏi, đã hơn bốn trăm tệ.

"Lâm tử, món này có vẻ hơi đắt nhỉ, hay chúng ta đừng gọi tôm hùm lớn nữa?" Bao Khánh nói.

"Yên tâm đi, không bắt cậu AA đâu, cứ thoải mái mà ăn." Lâm Phi cười nói. Anh đã thu năm vạn đồng tiền khám bệnh trên máy bay, số tiền này chẳng đáng là bao. Kiếm được tiền rồi, chưa nói đến việc có thể chia cho người khác bao nhiêu, nhưng ít nhất cũng phải mời người ta một bữa thật ngon chứ.

"Khà khà." Bao Khánh nuốt nước bọt. Trong đời hắn đã ăn không ít tôm, nhưng tôm hùm lớn thì quả thực chưa từng nếm thử. Nói không muốn ăn thì đúng là giả dối.

Đầu tiên được mang lên là đậu phộng rang và bia. Hai người nhâm nhi đậu phộng, cụng ly bia lớn. Mặc dù so với tôm hùm lớn thì đậu phộng rang có vẻ hơi kém sang, nhưng đồ nhắm thì đâu cần phân biệt sang hèn, hợp khẩu vị là được.

Hai người vừa ăn hải sản, vừa uống chút rượu, ngắm cảnh đêm Hương Giang, thời gian trôi qua thật thư thái.

Đinh linh linh! Một trận chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên.

Phần văn bản này được dịch và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free