Sân bay Hương Cảng.

Thú cưng không được phép lên khoang máy bay, với những động vật có thể tích lớn như ngựa đua lại càng không thể nào. Chúng thường phải vận chuyển bằng khoang hàng chuyên dụng có oxy, và chi phí vận chuyển rất cao, đồng thời cần làm thủ tục từ sớm.

Gần trưa, Đổng Nham lái xe đến khách sạn Marco Polo đón họ. Anh ta là người bản xứ, rất quen thuộc tình hình khu vực xung quanh, đã dẫn hai người đi thưởng thức món ăn vặt địa phương. Dù không quá đắt nhưng lại mang đậm nét đặc trưng của Hương Cảng. Lâm Phi và Bao Khánh, vốn thường thấy những món này trên phim truyền hình Hương Cảng, nay cũng coi như thỏa lòng mong ước.

Sau bữa ăn, nhóm ba người đón xe ra sân bay. Dù Đổng Nham còn trẻ, nhưng tay lái anh ta rất vững, tốc độ cũng không nhanh. Trên đường đi, anh ta còn kể cho hai người nghe nhiều chuyện về đời sống địa phương ở Hương Cảng, trong đó có cả một vài chuyện liên quan đến gia đình chồng của Trần Đình.

Gia đình chồng Trần Đình là một gia tộc rất lớn, dưới trướng có vô số sản nghiệp. Đổng Nham chính là tài xế của một trong số các công ty đó, nên mới được phái đến đón hai người Lâm Phi. Nghe đồn, cũng chính nhờ mối quan hệ của gia tộc, chồng Trần Đình mới có thể thành lập câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang Gia ở đại lục. Đồng thời, ngay cả khi chồng Trần Đình đã vào tù, cô vẫn có thể nắm quyền điều hành câu lạc bộ cưỡi ngựa. Bởi nếu không có sự ủng hộ từ gia đ��nh chồng, Trần Đình, một người phụ nữ, rất khó để điều hành công ty.

Tuy nhiên, sự ủng hộ của gia đình chồng dành cho Trần Đình cũng không phải là vô hạn, còn phải tùy thuộc vào năng lực cá nhân của cô. Nếu năng lực của cô quá kém, không thể quản lý tốt câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang Gia, gia đình chồng của Trần Đình cũng sẽ không ủng hộ một cách mù quáng. Ví dụ như vụ việc liên quan đến ngựa đua Hắc Hồ đã gây ra không ít chỉ trích.

Đến sân bay, Đổng Nham đi làm các thủ tục liên quan. Có thể thấy anh ta rất quen thuộc với công việc ở sân bay, hẳn là thường xuyên làm nhiệm vụ đón khách thế này. Sau khi hoàn tất thủ tục, ba người tập trung lại, theo sự hướng dẫn của một nhân viên hậu cần mặt đất, đến chờ ở một cửa ra vào xa hơn.

Sân bay Hương Cảng rất bận rộn, thỉnh thoảng lại có máy bay hạ cánh. Khoảng nửa giờ sau, một chiếc xe tải cỡ nhỏ từ trong sân bay chạy ra và dừng đúng ở khu vực ba người Lâm Phi đang chờ. Không đợi ba người Lâm Phi tiến đến xem xét, từ ghế phụ tài xế, một người đàn ông nhảy xuống, đó chính là Phùng Mã sư, người cưỡi Hắc Hồ.

“Phùng Mã sư, chuyến đi này vẫn suôn sẻ chứ?” Lâm Phi tiến lên phía trước, hỏi.

“Không có vấn đề gì quá lớn, chỉ là lúc cất cánh và hạ cánh, Hắc Hồ có chút bất an.” Phùng Mã sư nói.

“Tôi lên xem một chút.” Lâm Phi nói một câu rồi lên khoang phía sau xe, ngay lập tức Hắc Hồ cất tiếng kêu “Ách ách ách...”

Lâm Phi tiến lại, vuốt ve bộ lông của Hắc Hồ. Sau một thời gian tiếp xúc, anh đã rất quen thuộc với Hắc Hồ, cũng không sợ nó sẽ tấn công mình. Sau khi trấn an cảm xúc của Hắc Hồ, Lâm Phi bắt đầu kiểm tra cơ thể nó.

Lúc này, ba người bên ngoài cũng không đứng yên, đều đi đến bên cạnh xe, ngó vào trong xe nhìn. Ai cũng quan tâm tình trạng của Hắc Hồ, dù sao, nó mới là nhân vật chính của chuyến đi Hương Cảng lần này, liên quan đến quyền lợi của mỗi người.

“Cộc cộc cộc...” Nhưng vào lúc này, một tiếng vó ngựa thanh thoát vang lên.

Bao Khánh quay đầu nhìn lại, phát hiện một bóng dáng yểu điệu đang tiến về phía chiếc xe tải. Nhìn kỹ, đó chính là Trần Đình, Giám đốc điều hành Câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang Gia.

“Trần tổng, sao cô lại ở đây?” Bao Khánh bật thốt lên.

“Trần tổng!” Phùng Mã sư cũng quay người chào hỏi.

Trần Đình gật đầu ra dấu, cười nói: “Tôi cũng muốn đích thân đến xem tình trạng sức khỏe của Hắc Hồ.”

Trần Đình rất rõ ràng, dù có bận rộn đến mấy, dù có làm bao nhiêu việc ở Hương Cảng, cuối cùng cũng chỉ đóng vai trò phụ trợ. Việc có đạt được thành tích tốt trong trận đấu hay không còn phải phụ thuộc vào tình trạng sức khỏe của Hắc Hồ. Cô cũng không dám mơ mộng Hắc Hồ có thể giành hạng nhất, chỉ cần nó có thể chạy hết chặng đua một cách suôn sẻ và nằm trong top ba là cô đã rất hài lòng rồi. Điều đó có thể chứng minh quyết sách của cô là đúng đắn, và cô có thể giữ vững chức vụ Giám đốc điều hành, tiếp tục nắm quyền điều hành Câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang Gia.

Cũng chính bởi vì Hắc Hồ trọng yếu như vậy, nếu không đích thân kiểm tra tình trạng sức khỏe của Hắc Hồ, cô tuyệt đối không yên tâm.

Trần Đình cũng thấy Lâm Phi đang khám bệnh cho Hắc H��� nên không tiếp tục truy vấn, mà cùng ba người kia đứng chờ dưới chiếc xe tải. Một lát sau, thấy Lâm Phi đã kiểm tra xong, cô mới mở miệng hỏi: “Lâm bác sĩ, tình hình Hắc Hồ thế nào rồi?”

Lâm Phi hơi sửng sốt, quay đầu nhìn Trần Đình, hơi ngạc nhiên hỏi: “Trần tổng, cô đến từ lúc nào vậy?”

“Ngay lúc anh kiểm tra sức khỏe cho Hắc Hồ.” Trần Đình nói.

Lâm Phi gật đầu. Khi anh kiểm tra sức khỏe cho Hắc Hồ, tinh thần hoàn toàn tập trung nên không hề hay biết Trần Đình đã đến.

“Sức khỏe của Hắc Hồ không có vấn đề, chỉ là cơ thể hơi mệt mỏi. Hôm nay không cần huấn luyện quá nhiều, và khi cho ăn cần lưu ý, không nên cho ăn quá nhiều một lúc.” Lâm Phi dặn dò.

“Tôi biết rồi, sẽ chú ý.” Phùng Mã sư đáp.

“À phải rồi, trên đường di chuyển cũng phải chú ý nhiều, còn có...” Lâm Phi lại dặn dò vài câu.

Phùng Mã sư cũng ghi nhớ từng lời dặn dò.

Đợi đến khi Lâm Phi nói xong, Trần Đình kéo anh sang một bên: “Lâm bác sĩ, tình trạng của Hắc Hồ sẽ không ảnh hưởng đến cuộc đua chứ?”

“Chỉ là có chút mệt mỏi, chỉ cần nghỉ ngơi một đêm là ổn.” Lâm Phi nói.

“Vậy ngày mai có thể cho nó tập luyện mô phỏng được không?” Trần Đình hy vọng Hắc Hồ có thể làm quen với đường đua Hương Cảng, như vậy khi tranh tài mới không bị căng thẳng mà thể hiện không tốt.

“Cái này còn phải tùy thuộc vào tình hình thực tế. Sáng mai tôi sẽ đến chuồng ngựa kiểm tra cho Hắc Hồ, sau đó sẽ quyết định dựa trên tình trạng của nó.” Lâm Phi nói.

“Ừm.” Trần Đình gật đầu. Sau khi nói xong chuyện chính, khuôn mặt xinh đẹp của cô nở một nụ cười, nói: “Tiệc tối ngày mai, Lâm bác sĩ đừng quên có mặt nhé.”

“Trần tổng, tôi có thể đi cùng không?” Nghe thấy vậy, Bao Khánh nhanh nhảu xông tới, khuôn mặt bầu bĩnh toe toét cười.

“Có thể.” Trần Đình đáp, rồi đánh giá Bao Khánh một lượt, nói: “Bất quá, tham gia tiệc tùng như thế này, thường thì phải mặc trang phục trang trọng.”

“Trang phục trang trọng? Là sao ạ?” Bao Khánh hơi ngơ ngác.

“Là Âu phục đó.” Trần Đình nói.

Lâm Phi bật cười, với vóc dáng của Bao Khánh thế này, liệu có tìm được bộ nào vừa vặn không đã là một vấn đề rồi...

***

Bệnh viện Hoàng Gia Hương Cảng.

“Khụ khụ...”

Bên ngoài phòng hồi sức tích cực, Trương Hưng đứng cạnh cửa sổ, ho khan hai tiếng đầy cố sức. Không biết có phải vì tối qua không ngủ ngon, anh ta cũng cảm thấy khó chịu, cổ họng ngứa ran, người cũng không còn sức lực.

Sau khi Trương Minh Ngạn được đưa vào phòng hồi sức tích cực, tình trạng bệnh không có dấu hiệu cải thiện rõ rệt. Trong bệnh viện căn bản không thể thiếu người túc trực, nếu không, nhỡ có chuyện gì xảy ra, hai anh em chắc chắn sẽ hối hận khôn nguôi. Vì thế, Trương Hưng ở lại bệnh viện trông nom, còn em trai Trương Anh thì lo liệu việc bên ngoài.

“Cạch cạch cạch...” Tiếng bước chân gấp gáp vang lên. Nghe tiếng bước chân quen thuộc, Trương Hưng không cần nhìn cũng biết là ai đến.

“A Anh, chậm một chút đi, đi nhẹ thôi.” Trương Hưng dặn dò.

“Đại ca, tình hình của cha thế nào rồi?” Trương Anh hỏi.

Trương Hưng nhíu mày, không trả lời, chỉ lắc đầu.

“Ai...” Trương Anh thở dài một hơi, nói: “Em đã đến công ty hàng không, cũng nhờ người quen ở đó giúp đỡ. Bất quá, các công ty hàng không thường giữ bí mật thông tin khách hàng, nên muốn có được danh sách hành khách, e rằng còn phải đợi thêm một chút.”

Trương Hưng gật đầu ra hiệu đã hiểu. Việc lấy danh sách khách hàng của hãng hàng không không phải là chuyện quá khó, nhưng lại cần có thời gian. Mà Trương Minh Ngạn lúc này lại đang thiếu nhất chính là thời gian. Mỗi một phút, một giây trôi qua, ông ấy lại thêm một phần nguy hiểm.

“Cái đơn thuốc lúc trước em nhắc đến, anh đã sai người đi lấy rồi. Em thấy có nên cho cha dùng không?” Trương Hưng hỏi.

“Có đưa cho bác sĩ Trần ở bệnh viện Hoàng Gia xem qua chưa?” Trương Anh hỏi.

“Đây là bệnh viện Tây y, Lâm bác sĩ lại kê đơn thuốc Đông y, họ thì hiểu gì được. Anh nhờ mối quan hệ, mời một vị danh y Trung y nổi tiếng ở Hương Cảng đến xem thử. Vị Trung y đó nói đơn thuốc không có vấn đề, cũng coi như đúng bệnh, nhưng về hiệu quả điều trị cụ thể thì ông ấy không dám cam đoan.” Trương Hưng nói.

Trương Anh cũng do dự. Lẽ nào lại để cha dùng một đơn thuốc do bác sĩ thú y kê? Chuyện này mà lan truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị người trong giới cười cho rụng răng sao? Nhỡ đâu cha không chữa khỏi, hai anh em có bị người ta chửi rủa sau lưng không? Anh em mình vì muốn chữa bệnh cho cha, vì muốn tốt cho cha, liệu người ngoài có tin không?

Sau một hồi im lặng và bàn bạc kỹ lưỡng, hai anh em đưa ra một quyết định khó khăn, là dùng đơn thuốc này.

Trương Minh Ngạn có thể gặp nguy hiểm tính mạng bất cứ lúc nào, bác sĩ ở bệnh viện Hoàng Gia Hương Cảng cũng không có biện pháp điều trị hiệu quả. Theo lời bác sĩ, Trương Minh Ngạn tuổi đã cao, cơ thể suy yếu, khả năng chữa khỏi rất thấp. Chẳng lẽ còn có tình huống nào tệ hơn hiện tại nữa sao? Không thể cứ ngồi chờ chết được.

Sau khi đã đưa ra quyết định thật sự và sai người đi sắc thuốc, hai anh em lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn phần nào. Họ ngồi bên ngoài phòng hồi sức tích cực, bắt đầu nói chuyện công ty. Đây không phải là họ vô lương tâm, mà là khi thực sự làm ông chủ, việc gì cũng phải quản, và họ nhận ra có rất nhiều điều bất đắc dĩ.

“Tiệc tối ngày mai chuẩn bị thế nào rồi?” Trương Hưng hỏi.

“Cũng gần xong rồi.” Trương Anh đáp.

“Xác định ở khách sạn nào?” Trương Hưng nói.

“Khách sạn Hilton.”

“Cha đã dặn dò anh từ sớm, chúng ta là bên chủ trì, nhất định phải chuẩn bị thật chu đáo, cũng nên tìm hiểu kỹ về các câu lạc bộ tham dự, phải nắm rõ tình hình, hiểu được tỷ lệ thắng của các chú ngựa đua.” Trương Hưng nhỏ giọng nói.

“Yên tâm đi, đến lúc đó em sẽ đích thân tiếp đón.” Trương Anh nói, đây cũng là một cơ hội để cậu ấy thể hiện.

Trương Hưng thầm thở dài một tiếng. Dù anh cũng muốn phụ trách cuộc đua ngựa lần này, nhưng Trương Minh Ngạn bệnh nặng, trước đó Trương Anh lại là người phụ trách công việc ở Hương Cảng, Trương Hưng cũng không tiện tranh giành với em trai. Bởi nếu để tin cha bệnh nguy kịch mà anh em lại tranh giành, gây ra trò cười, thì cha dù có khỏi bệnh cũng sẽ tức đến chết mất.

Nghĩ đến đó, Trương Hưng lại ho kịch liệt một trận.

“Đại ca, anh có sao không?” Trương Anh nhíu mày, lo lắng hỏi.

“Không có việc gì, chắc là bị cảm thôi.” Trương Hưng nói.

“Đại ca, em thấy, anh vẫn nên đi khám một chút.” Trương Anh trịnh trọng nói.

Trương Hưng ngẩng đầu, liếc nhìn em trai, chần chừ một lát: “Anh biết rồi.”

Tiếp đó, lại là một trận ho khan: “Khụ khụ...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.